你属于别人,住在我心上 |「为你读诗」

沙鸥:哑语

我和你的深巷

挤满眼睛

无花果悄悄开花

浅浅的一笑

轻快如柳絮的步履

夜里会欣然一亮的眼神

我破译

用甜蜜的想像

你属于别人

住在我心上

选自《让一切光源都熄灭:沙鸥诗集》,新星出版社

- 关于作者 -
沙鸥(1922-1994),诗人。原名王世达,生于重庆。生前出版《农村的歌》(1945)、《故乡》(1958)、《初雪》(1963)、《梅》(1981)、《情诗》(1989)、《一个花荫中的女人》(1992)、《失恋者》(1993)、《寻人记》(1994)等三十一种诗集。

#全球诗选#
理查德·阿尔丁顿:落日

傍晚的白色躯体

已给撕得鲜血淋漓了,

划破了、凿坏了、烧伤了,

成了一片深红,

又充满嘲讽地

挂上了雾霾的花环悬留着。

于是风

从法兰德斯向伦敦吹来,

带着一股苦味。

作者:理查德·阿尔丁顿(Richard Aldington,1892-1962)英国著名诗人,意象派运动的创建人之一。生于汉普郡的朴茨茅斯。早年就读于多佛学院和伦敦大学,成绩优秀。十九岁,他就可以熟练地阅读用希腊文、拉丁文、法文和意大利文写成的文学作品。他父亲是个律师,收藏了许多诗集,这使阿尔丁顿从小就迷上了诗歌。十八岁的时候,他就对诗的传统进行了创造性的抨击。十七岁时,阿尔丁顿出版了第一部诗集。二十岁时担任《自我主义者》杂志的编辑,并于同年与女诗人希尔达·杜利特尔结婚,成为意象派运动的创建人之一。夫妇俩一起从事希腊文和拉丁文的翻译。1915年出版了一本集子《新旧意象》。阿尔丁顿与庞德等聚在一起,努力通过他们的《狂风》杂志动摇当时的文坛。1916年,阿尔丁顿参加了陆军步兵部队,因受伤返回英国,此后便长期居住在法国和意大利,写了大量的文学评论。1937年,阿尔丁顿与杜利特尔离婚。阿尔丁顿的主要诗集有《战争与爱情》(1918》、《欲望的意象》(1919)、《流亡集》(1923)和《林中傻瓜》(1925)等。他的作品意象叠出,栩栩如生,清新明快,感受奇妙,产生过很大的影响。除了诗歌,阿尔丁顿还创作了著名的小说《英雄之死》、自传《为了生活的缘故生活》以及一些文学论著等。

本诗选自《意象派诗选》,[英国]彼得·琼斯编,裘小龙译,漓江出版社1986年8月。

1048年的今天,波斯诗人海亚姆出生在内沙浦尔,他还是数学家、天文学家、哲学家、医学家。海亚姆流传最广的著作是四行诗集《鲁拜集》,句子短小精湛,有时怒,有时愁。
“世道啊,你为什么对守财奴如此慷慨,
供他受用浴池磨房和府第楼台?
而正直之士却被迫赊买晚餐大饼,
你算个屁,完全是颠倒黑白。”
19世纪中叶,这本诗集因爱德华·菲茨杰拉德的译本风靡欧洲,被誉为古波斯诗歌的最高典范。自1924年郭沫若译本出版后,诗集的中译层出不穷,我手头这本出自商务印书馆的波斯经典文库,译者是波斯语翻译家张鸿年先生。

#我的好书分享#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 9、偶尔傻傻孤单 偶尔傻傻浪漫10、聚也不是开始 散也不是结束11、好想和你说说话13、在世上我最怕的 就是让我爱的人受苦15、好时光都该被宝贝26、你笑起来真
  • 刚才提到,答应别人的事情一定要努力做到,这是一个靠谱的人所应该有的表现。生活中,你必须要有真本事,能够将许多事情漂漂亮亮地办好,这才会让人觉得你是靠谱的。
  • #占星师日常##星盘小知识##星盘[超话]##塔罗##塔罗测算##占星学#那些能暗恋一个人很久的,通常都是土象星座这些人,因为金牛摩羯处女喜欢一个人并不是取决于
  • $中国医药(SH600056)$7周均线上穿14周均线时,坚决拿进,反之,7周均线下穿14周均线时,毫不留恋地抛出,一般,我们通常的运用5周10周,在研判一个股
  • 拒绝坐立不安难熬的日子,远离女生尴尬-为了女生小花园那点尴尬的事不用总跑医院我也真的是做了好多功课了今天是踩雷无数才挖出的宝藏想给全世界的女生安利lip女性益生
  • ”一夫一妻 白首不离 “因为你的到来 我不再是一个笑话”欧阳文山和姜惠贞cp性张力满满 他们俩配音好像在玩恋与制作人 女孩子的友谊真好 我对九天龙女那对不太感
  • ”眉山市经信局相关负责人说,站在制造强市突破攻坚的赛道上,眉山制造强市正当其势,该市一刻也没有忘记“制造强市”首位战略,而是锁定目标,高起点构建制造业发展新格局
  • 刚刚看到一个新品牌的介绍,打开的时候是扑面而来的夏天的感觉,主要卖很多沙滩的用品,那些阳光海滩的感觉实在是太像悉尼,翻着翻着看到香薰类产品居然还有Bondi和B
  • 【补充】建议看见此微博的网友们多看看医学的书籍,中西医都去看看,你会发现差距,中医为主是最好的!discord.gg/xhuEpWpr7a 抓紧时间 DC只开
  • NFT不是那些被炒得很贵的数字头像吗,库里花了18万美元买的那种;敦煌有了解,那里有世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术地莫高窟。Day2敦煌一阳关一玉门关
  • 至于现代画家惠孝同(1902-1979)认为其“画中的人物和走兽,画的尚不够成熟,主次不分,形象也欠生动;款字也写得弱了一些,这是这幅作品美中不足之处”显然是苛
  • 嘿嘿 特意今天拉伸的时候去找以前演唱会的糖温故一下[awsl]馋了很久的减脂芋泥,昨天尝试做了做,小红书只告诉我怎么做,咋不告诉我会过敏会痒啊[泪]花了我两小时
  • 一个打鱼姐这么有福气之六岁寿宴pics打姐 一个记忆力只有三秒的恋猪痴情鱼一个不忘初心方得始终的女人 无论走了多远都不忘快速出拳大打四方让我们祝她越打越有 早日
  • 但今天本渡枫唱上去了,宝你真的好棒QAQ3. revenge之后大家在「挨拶」唯有maki乖巧喝水。11. 「激昂サバイブ」的实际效果讲真比动画看着还要炸裂,本
  • (前两天喝了科罗娜不想发表意见,实在不太好喝,整段都感觉水水的)青岛啤酒高端线 奥古特 500ml*18听*2箱 送炫奇柠檬 330ml*12瓶 到手价¥28
  • 巨蟹座做人的底线主要特点:所做的一切,都是为了保护我自己巨蟹座温柔善良,一直都是十二星座当中的老好人,但是他们却总是“人善被人欺”为了保护自己,只好声明自己做人
  • 【能源、食品、芯片……这些欧盟都想“自力更生”】欧洲联盟成员国领导人11日宣布,将制定计划逐步削减欧盟在能源、食品、芯片、药品、原材料等领域对进口的依赖。路透社
  • 理查兹在接受采访时表示,库蒂尼奥在2017/18赛季,也就是他在利物浦的最后一个赛季,他可以说是英超中,表现最好的球员。库蒂尼奥最好的表现,是在他离开利物浦之前
  • #jane的家居好物# 前些天把买了好久的食物摄影师笔记《那一刻,我的餐桌日常》拿出来翻了一遍,书中没有太多关于光圈快门之类数值的讲解,而更多的是光鲜、构图、食
  • 很多网友搞不懂怎样用无形的“土”封住涌泉穴,它的决窍就是:走路时脚跟走路,这样走路时,为了维持平衡,人的脚趾会暗暗的翘起来,这样就能拉紧的肌肉,无形中起到一个封