9月17日综合报道，台风“山竹”日前袭击菲律宾，强风暴雨造成该国至少64人死亡，恐有数十人被泥石流掩埋。

据报道，“山竹”的阵风风速超过每小时200公里，被认为是今年侵袭菲律宾等地的最强台风，等同大西洋地区威力最强的5级“强烈飓风”。飓风“佛罗伦萨”14日侵袭美国北卡罗来纳州时，最大持续风速约每小时150公里，“山竹”的风力则更强。

“山竹”15日在菲律宾北部吕宋岛东北角登入时，持续风速达每小时205公里，阵风达每小时255公里。

当地时间9月13日，菲律宾伊洛科斯省居民加固房屋，为抵御即将到来的超强台风“山竹”做准备。

菲律宾北部本格特省伊桐宫镇(Itongon)乡长巴朗丹(Victorio Palangdan)对媒体表示，伊桐宫镇的攸卡布村(Ucab)发生泥石流，恐怕有数十人受困，受困人员大多是小型矿场矿工及他们的家属。

警察局长塔西奥(Pelita Tacio)说，攸卡布和伊桐宫镇另一个村庄的泥石流，造成34名村民丧命，还有36人失踪。

另据报道，根据菲律宾全国警方资料，菲北部至少64人因台风引发的事件丧命，多数对于泥石流和房屋倒塌。另有45人失踪，33人受伤。

 

（本文源于：新浪新闻，如有侵权请联系删除）

菲律宾翻译在线

一个神器的翻译小程序

有了它畅游菲律宾没问题

菲律宾一按我帮你

菲律宾微同城

菲律宾百事快帮

马尼拉同城人人帮

马尼拉生活百事帮

海外华商精英会

全球代购人人帮

外贸人人帮

，9月17日综合新闻报道，台风“山竹”日前袭击菲律宾，强风暴雨造成该国至少64人死亡，恐有数十人被泥石流掩埋。菲律宾北部本格特省伊桐宫镇(Itongon)县长巴朗丹(Victorio Palangdan)对媒体表示，伊桐宫镇的攸卡布村(Ucab)发生泥石流，恐怕有数十人受困，受困人员大多是小型矿场矿工及他们的家属。