长工受苦歌（闽南语歌谣）

爸母生我可怜代①,长工苦水深似海,
食是泔糜臭酸菜②,辛苦病痛无人知③。

三更半暝就出门,做了半日未食饭,
头家佫叫去割藤,头眩目暗骹手酸④。

三月田水白波波⑤,做有食无长工哥,
做到头家会欢喜,长工性命见阎罗⑥。

四月季节日头长,拖磨致病倒伫床,
三顿无食无人问,一天好象一年长。

五月端午人扒船,江中人马闹纷纷，
长工免想来歇睏,勤拖苦做度时光。

六月十五是半年,家家户户做粿甜⑦,
头家大细食好物⑧,长工无食目圆圆。

七月十五闹哗哗,大厅八仙几十盘⑨，
头家规家食汝看,看有食无疼心肝。

八月十五是中秋,头家大细结规勼⑩，
合家团圆食烧酒,长工草厝目滓流⑪。

九月初九是重阳,做人长工受熬煎,
也无破衫来遮体,受枵受寒受欺凌。

十月算来要收冬,做人长工一身空,
伓知天地有偌重⑫,家贫如洗光。

十一月冬至已来临,百仓装满黄金金，
长工血汗已流尽,分到长工无半升⑬。

十二月算来倚年边⑭,苦工换无几文钱，
转厝安哪见爸母⑮,只有苦叹叫苍天。
注释：
①爸母bE6 bvo3：父母；双亲。可怜代ko3lin2dai6:境况令人怜悯。
②泔糜am3mai2[muai2]:粥，亦即稀饭也。
③辛苦病痛sin1 koo3 bEN6 tiaN5:日常生活中的疾病困苦。
④头眩tao2 hin2:头晕。头眩目暗，头晕眼花。
⑤白波波：一面都是白色。这里指三月里农忙时节，水田里的水浑浊不清。
⑥性命sen5 mia6：生命。
⑦粿甜：甜粿。
⑧物mih8:东西。
⑨八仙：八仙桌（八个座位的四角大桌）。
⑩规勼gui1 giu2：整团。结规勼，聚集在一起。
⑪目滓bvak8 zai3：眼泪。
⑫偌lua6 ：用于疑问句，问数量、程度等，相当于“多”。
⑬升zin1:容量单位，一升相当于一斤：一～米。
⑭倚ua3：靠近；逼近。
⑮转厝dun3 cu5:返回家。安哪：疑问代词，怎么；怎样。

【福州话与语文】今年春节大家都“宅”家，北方人说“猫”家，福州人则说“覭”厝。覭，普通话ming（第二声），福州话ming（第一声）。“覭”的“冥”，表音兼表义，《广雅》“暗也”。人躲藏，不出现，如被“黑暗遮掩”。天暗即夜晚，也说“冥”，加了“日”旁，写“暝”，出现了“暝晡、半暝、食暝、放暝（下午放学）、年暝兜、今年暝”等系列词。躲藏的“覭”，还有“覭覭屈屈”，即捉迷藏的游戏，外地也说“藏猫猫”。“覭厝里”，还可说“伏厝里”。

[心]暝投同旅食，朝出易儒衣。嵇向林庐接，携手行将归。铅华潜警曙，机杼暗传秋。回想敛馀眷，人天俱是愁。三月唯残一日春，玉山倾倒白鸥驯。远守惭侯籍，征还荷诏条。悴容唯舌在，别恨几魂销[喜][喜]站在床上把刚刚站起来的直接公主抱好，对着她的耳边轻轻的说道：“好啊，小骗子你骗我。”这种温柔磁性的声音让忽然觉得鸡皮疙瘩都掉了一地的肉麻。#塔儸更占卜师算命更#