atr online live 场刊部分采访
*挑的都是我想翻的，基本没有逐字逐句的翻，可能有错请指正会改在评论，水平有限，还请大家有一颗包容的心，谢谢

①mfmf：7x2の大罪本来是为了tour做的，今年（2020年）也想作为atr活动的，结果预定要做的事的一半也没法做到。当然后悔……但是大家都同样有了难过的回忆……

②srr：去年2月开始live成片取消，atr是夏巡还有点时间但是情况不好还是取消了。
mfmf：原来的预定是5月左右开始全国tour，final是在西武巨蛋办3days，也谈了海外tour的事。我们本来不是很愿意露脸的，没考虑online live，但想今后可能2年以上都不能办live了。
srr：3月开始出现了很多online live，自己本身也是以网络为中心活动的，觉得应该不会有什么违和感。
mfmf：我自己也看生配信的，很期待能做一样的事。来不了会场可以网上看投稿——我们的活动一直有这两个极端。听众里也有“想去live但家长不允许”或者“住在国外太远了去不了”的人在。难得办online live了，想让大家在哪儿都能看，就全世界配信了。
（省略的中心：因为这样那样搞了onlin live而且全世界配信）

③这次的选曲是7x2の大罪为中心，也因为觉得可能第一次看live的人比较多，所以加了atr的代表曲（所有歌里被听的比较多的歌）

④mfmf：（live中）不知道看哪儿比较好……（小声）平时会看观众的脸或者整体，会想在角落或者很远的观众在不在看我，这次没有人，不知道看哪里好。不能call&response，调动气氛也没有感觉，甚至有傻站着的时候………（苦笑）

⑤问：2020年对两位是怎样的一年？
srr：我们和我们以外的其他人都有很多不能实现的事，也有没能传达的悔恨。我个人有大概2-3个月丧失动力的时期……也有想“干脆放弃（活动）吧”的时期。但是困难的不是自己一个人，有能做的还是得做，秉持着这样的想法慢慢回复——所以也想挑战online live。增加了动画投稿量，写了小说，挑战现在能做的事，是正是不能做理所当然能做的事，才更强烈地感受到做那些理所当然可以做的事的价值的一年。（后略，中心思想：希望早日恢复正常）
mfmf：以很多难以用言语形容的心情，虽然要谈今年1年有很多想说的……觉得不是自己可以踌躇不决的时候。考虑听众的时候会这么想。这种状况（给我）带来了很大冲击，不是生气但会想“怎么会这样啊”。强行切换如此这般的内心矛盾之类，想“有很多想做的事情，所以从现在开始把能做的想做的开始一件件消化吧”。“今年想做的事情等一切都解决了再做就行了”。

⑥mfmf：觉得唱喰い病しのイデア的时候，自己的这个动作像表情符号（アスキーアート）（书上贴心的印了⬇️）

【dispatch】#SEVENTEEN[超话]# 出演了《Kelly Clarkson Show》

13日，SEVENTEEN出演美国NBC脱口秀节目《The Kelly Clarkson Show》，并演唱了他们的第七首迷你专辑主打歌《Left & Right》，Kelly Clarkson在介绍SEVENTEEN时提到：“这位嘉宾的唱片销量超过600万张， SEVENTEEN是K-POP表演的强者。”接着，SEVENTEEN以办公室职员的身份出现，他们完美地完成了演出。
SEVENTEEN展示了利用道具和空间无法将他们的视线移开的导演和作品，为舞台输送了激动人心的能量。
集体表演的亮点是SEVENTEEN在地铁里用五颜六色的涂鸦和海报为舞台做最后的表演。
另外，SEVENTEEN将于1月23日下午6点举行《2021 SEVENTEEN ONLIN-COMPLETE》。

#王源[超话]##王源朝暮ONLIN##王源从2000年到20岁#
18岁的你说万事顺遂，毫无蹉跎.
20岁的你说一切顺利，照顾好自己，
同样的话我想再送给你，@TFBOYS-王源 祝20岁的你生日快乐
愿你以后的生活 温柔有趣不必太激烈.
三餐四季不必太匆忙.
少年与歌者每一面都映照在你的朝朝暮暮.
#王源朝暮ONLIN##王源从2000年到20岁##王源[超话]#