1984年的苹果股东大会上,乔布斯以鲍勃·迪伦的一首《时代在变》(The Times They Are A-Changin)作为开场,“用笔预言的作家评论家快来吧,把眼光放远,机会还有一次……”

而在昨天,这位美国民谣歌手鲍伯·迪伦在瑞典斯德哥尔摩获得了诺贝尔文学奖,这也是诺贝尔文学奖首次授予一位音乐人,颁奖词中写到:在美式歌谣的传统下,创造了全新的诗意的表达。其实,鲍伯·迪伦早就奥斯卡、格莱美、金球奖、普利策众多奖项于一身了。


▲ 奥巴马为鲍勃·迪伦颁发自由勋章 

     发明iPod只为随时听见迪伦的歌?

优秀的人从不缺乏膜拜者,迪伦也是如此,他的粉丝中最著名的当属苹果的创始人乔布斯了。乔布斯曾说过迪伦的话可以触动心中的创造性思维。在iPod发明之前,乔布斯和其他人一样,也是买磁带听,他曾收集迪伦超过100个小时的磁带,包括每一场巡演的演唱会。据传,iPod之所以能够被发明,就是因为乔布斯想要随时随地听到迪伦的歌。传说的真假无从考察,但乔布斯的iPod里收藏了迪伦的12张完整专辑。

iPod是一款具有变革性的产品,它改变了唱片行业的坚守规则。以前唱片公司都是整张专辑售卖,可专辑里个别歌曲乐迷并不会买账,因此乔布斯提出“单曲购买”的要求,“我们不需要为了一张专辑里不喜欢对的歌曲买单”,虽然这项要求被唱片公司接受,但乔布斯仍会购买鲍勃·迪伦的整张专辑。

2006年8月,经迪伦同意,苹果最终以199美元的价格整合出售他录制过的所有歌曲,前提是提供《摩登时代》的新专辑预定服务。歌迷能一次性购买到迪伦700多首歌曲并听到过瘾,其实也要感谢乔布斯,因为这就是他的提议。 


     唱出来的力量

鲍勃·迪伦和乔布斯的交集不仅是体现在唱片的售卖上,在乔布斯的自传中写到,一次演出时,迪伦问他喜欢什么歌,乔布斯说《多余的清晨》(One Too Many Mornings)。当晚迪伦就演唱了这首歌,演出结束后,在乔布斯步行回家的路上,迪伦特地停车说:“喂,你听到我为你唱的歌了吗?”每当乔布斯回忆这件事都会说:“他是我心目中经久不衰的英雄之一”。

乔布斯和鲍勃·迪伦的交集还体现在一个女人身上,她就是民谣皇后琼·贝兹。贝兹曾是迪伦的女友,《Diamonds and Rust》这首歌也是迪伦为了纪念他们无疾而终的感情而创作的单曲。贝兹和迪伦分手后,乔布斯便对贝兹展开猛烈地追求,虽然这段绯闻乔布斯并未承认,但至少可以看出乔布斯对于迪伦的喜爱。乔布斯的iPod里有4张琼·贝兹的专辑,或许也有“爱屋及乌”的因素。

对于迪伦的喜爱程度,乔布斯说:“我对他的喜爱随着时间而生长,现在已经青涩。我无法想象他在那么年轻时就取得了成功。”2004年10月,乔布斯终于见到他的偶像迪伦,紧张到说话时都舌头打结,后来,他回忆说:“我真怕他没有我想象的那样聪明,让我高兴的是,他还是那么敏锐,和我想象地一样。”此时乔布斯已经49岁。


迪伦的歌词中写过这样一句话,“你不用一个气象员告诉你,风向哪个方向吹”,这与乔布斯一直坚持的“追随自己的内心和直觉”不谋而合,可见偶像的力量是不可忽视的。

迪伦的音乐是60年代美国的象征,他用沙哑的嗓音唱着自己对世界的认知,从《Blowing in the wind》中的“炮弹要飞多少次,才能将其永远禁止?”到《Diamonds and Rust》中的“我依稀记得你的眼睛,比白鸽子的蛋更蓝”,再到《Mr. Tambourine Man》中的“此处无人可遇,却也无处可去”,迪伦一直用他自己的方式唱着对这个世界的认知,他的每一首歌都像是一首诗,真实地表达着他眼中的世界,如同普利策文学奖对他的评价:“对流行音乐和美国文化产生深刻影响,以及歌词创作中非凡的诗性力量”。

时代在变

The Times They Are A-Changin

Come gather 'round people wherever you roam, 无论你在哪里请集合起周围的人群 and admit that the waters around you have grown, 告诉他们潮水已经在涌动 and accept it that soon you'll be drenched to the bone 很快就会把你们淹没 if your time to you is worth savin' 如果你的时间值得节省 then you better start swimmin' 那你最佳开始游泳 or you'll sink like a stone 否则你会石沉大海 for the times they are a-changin' 因为时间正在改变 Come writers and critics who prophecise with your pen 用笔预言的作家评论家,快来吧 and keep your eyes wide, 把眼光放远 the chance won't come again, 机会只有一次 and don't speak too soon 别过早地下结论 for the wheel's still in spin 因为车轮还在转动 and there's no tellin' who that it's namin'不知道是谁下的结论for the loser now 现在的失败者 will be later to win 今后会获胜 for the times they are a-changin' 因为时间正在改变 Come senators, congressmen, 国会的议员们,快来吧 please heed the call 请注意这号声 don't stand in the doorway, 别站在门口 don't block the hall, 别封锁大厅 for he that' gets hurt 因为现在受到伤害的 will be he who has stalled, 在将来会得到荣誉 there's a battle 一场战斗 outside and it's ragin' 就在门口 it'll soon shake your windows 愤怒将敲破你的窗 and rattle your walls 撞倒你的墙 for the times they are a-changin' 因为时间正在改变 Come mothers and fathers 父亲们与母亲们,快来吧 throughout the land, 全世界的 and don't criticize 别批评 what you can't understand 你所不能理解的 your sons and your daughters 你的儿女们 are beyond your command, 不再听话 your old road is rapidly agin', 你的老路飞速倒塌 please get out of the new one 请放弃这条新路 if you can't lend your hand 如果你无法帮助 for the times they are a-changin' 因为时间正在改变 The line it is drawn, 期限已到 the curse it is cast, 诅咒已发 the slow one now will 现在缓慢的 later be fast, 今后就是快速的 as the present now 就像现在 will later be past 终将成为过去 the order is rapidly fadin' 命令已无效 and the first one now 现在的第一名 will later be last 将成为最后一名 for the times they are a-changin' 因为时间正在改变


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 济南三兄妹打死亲生父母案宣判,背后缘由惊人;紫燕百味鸡凉菜惊现活蟑螂;雄安新区规划:原则上不建高楼大厦
  • 女大学生卧底权健,你想知道的都在这里
  • 孙俪抓空娃娃机
  • 印军非法越界中方何时会彻底失去耐心?外交部回应
  • 76岁鲍勃爱因斯坦去世是怎么回事?你看过他的几部作品?
  • 巴菲特损失28亿 2018第一季度购买了7500万股苹果股票
  • 因信奉一句话,四川夫妻生了11个孩子,家成了这样…
  • “葛优躺”表情包侵权,葛优获赔7.5万!
  • 普通人在宫里过年 还有这好事?
  • 韩国女星克拉拉结婚 南方是美国富商 婚礼 不公开
  • 最高检卷宗丢失!
  • 历史性突破!武汉2018年命案枪案抢劫案全侦破
  • 球迷喊“王非下课”忠粉还击险惹冲突 赛后王非独坐场边陷入沉思
  • 美方营救中国渔船 详情什么样?目前未发现人员伤亡
  • 直击|摩拜入股WKUP单车 胡玮炜出任董事
  • 任正非致员工信都说了什么
  • 红米全新独立品牌
  • 德国等5国开始担任安理会非常任理事国
  • 世界首次!复兴号将实现时速350公里自动驾驶
  • 惊!开拓者老板逝世!