昨天看微博上一个姐妹收到的路易威登的回复的邮件（见P3），用的是终止/mis fin同吴亦凡的合作这个表达，于是我就立马写了封邮件去问路易威登法国总部，询问总部表达的意思到底是中国区微博上写的“暂停/suspend”还是邮件上写的“终止/mis fin”同吴亦凡的合作。
我得到的回复明显要谨慎很多，先说了自己作为Service Commercial而非公关部，无法详细地表达Maison Louis Vuitton的考量，接着使用了“在调查结束前暂停与该艺术家（吴亦凡）的合作”的表达，与中国区的说法保持了统一。
我不确定是总部和中国区事先已经统一了说法，都是这样回复前去咨询的客户的，还是回复邮件的Benoit自己斟酌出的说法，所有信息仅供参考[二哈]
（P1是回复邮件原文，P2是翻译软件里仅供参考的机翻，P3是之前姐妹发在网上的“已终止”邮件回复）
#吴亦凡代言路易威登##吴亦凡##吴亦凡路易威登全球品牌代言人#

本周末fin享17
p1：实现了生椰拿铁自由 好爽好爽好爽
p2：没有西柚的杨枝甘露 好腻 没有下一次
p3：专门订了猪猪的蛋糕给猪猪 当晚小龙虾吃到饱
p4：姜食堂真的太上头了 看韩综就被韩食疯狂吸引 入火还不错啦
p5：没想到虹姐也是随叫随到 虽然等了一小时 但久违的见面还是很开心
p6：终于把被子剪掉了 虽然被无情的丢在了地上
p7：还是没能染上浅发色 已经能预料到掉色后又是棕不拉几的样子了 虽然 这次染出来 还意外的不错啦
p8：cdn什么时候能不再迟到
p9：鮜门这个麦当劳真的开好久了 是从小到大每次高速公路上最期待的地方 只不过这次吃了两次是没想到的
p10：浩浩荡荡的五人手术团 摘镜前一晚的自拍都没拍 只能在视频里截了
p11：摘镜前一晚吃了第一顿 自助晚餐 鹅肝好评（忘记拍了）沙爹拿的甜品组合色调还蛮好看的
p12：10人大餐 饱到扶墙 虽然5公里的饭后散步我没参加
p13：摘镜圆满成功 医生和护士都好温柔 好爱 人生第一次手术台 因为五个人的一起 还有周围人的照顾 没有那么紧张 也很顺利的结束了
p14：蓝莓味梦龙 意外好吃哎
p15：猪猪吃鸡 配色不错 咔一张
p16：因为不能玩手机 所以这今天 疯狂用耳 终于有机会听到了比伯新专的其他歌
p17：没想到这次回家的牛肉火锅来的这么迟 肉嫩死 好爱
p18：有点像 小妹好如
完成了flag里的一项大事 也很顺利
身残志坚的打完这一大段话 还好没被老妈看到
再享受享受每天可以多睡好几个小时的日子
下次 就不知道是啥时候了

好久不见的
周末fin享16
p1：这学期在图书馆的时间比在宿舍的时间都长 最后一天的时候没有拍照 偷了猪薇的随手拍
p2：一起跳舞的好伙伴们 下学期如果能继续一起跳舞就好了
p3：美丽倩倩子和mmy让人自卑
p4：最后一天的宿舍惯例 吃m吃到饱！
p5：猪猪他们来珠海找我们玩了 感觉在学校见到猪的感觉也太奇怪了哈哈哈哈哈哈
p6：猪猪头发炸了之后更好玩了
p7：老妈好少女哈哈哈哈哈哈
p8：女明星即视感的老妈
p9：老妈说要学我wink 但是她说不好看 因为看到了好多自己的皱纹 我说 那最美了
p10：路上漂亮小姐姐拍的照 可能是路人找里最好看的一次了吧
p11：合照又加一
p12：花园宝宝和爆炸头还有美女哈哈哈哈哈
p13：笑死了 酒店里的电梯 我和老爸老妈说要分开站才好 他们很听话的站好一人一个位置 可爱的老小孩 第二天进电梯也很自觉的站好了
p14-15:两年后和两年前的自己
p16：带老爸老妈去吃绿茶 都说还不错 老妈真的好喜欢吃芝士
p17：可爱的mino 什么时候和他结婚
p18：可爱的一家人期待西九
快乐的暑假到来了 要干的事情很多 一件一件 慢慢完成吧 一切顺利！