#每日一言# Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks within his bending sickle's compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom. ( William Shakespeare)
爱不受时光的拨弄，尽管红颜和皓齿难免遭受时光的毒手；爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。（威廉·莎士比亚）

#齐司礼[超话]#最近才注意到齐司礼6星卡信函上的诗歌，是莎士比亚十四行诗的第116首 Sonnet 116

Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
爱能经受时间的考验，尽管红唇朱颜

Within his bending sickle's compass come:
难逃时间的镰刀

Love alters not with his brief hours and weeks,
爱却不因时间的短暂流逝而改变

But bears it out even to the edge of doom.
它会见证生命的尽头

If this be error and upon me proved,
若我所言有误

I never writ, nor no man ever loved.
那就当我从未写诗，世人从未爱过

“他一定走了很长的路，才在今时今日来到我的身边。而这只护手，就像是一个承诺，将他过去无尽的岁月与我相连。”

“她在这里，噩梦终于可以结束了。”

“不是什么狐狸，也不是神。是我找到了你。”

他走过了漫长岁月，从咈哧马蹄到轰鸣飞机，从飞鸽传书到视频通话，从意气风发到冷漠疏离，周围日新月异，他自己也在不断改变，唯独对你的这份爱，像珍藏在地窖中的酒，时间越是无情，它越是纯真。

Love's not time's fool.

*翻译结合了个人理解和百度的翻译版本
*引用的句子分别是千载织心和夕暮之风的文案
*祝各位一发入魂，祝齐司礼生日快乐。

早上听三方公司的营销汇报，几乎每一个汇报人都用中夹英的表达方式，真的脑阔大！

比如，我们可以在一些点位上去highlight一些xxx场景； 之前有brief说要做xxx嘛；这个是针对我们下半年的一个campaign去进行的；我们这边给到了四个option……

有必要吗？就这几个词真的有必要吗？我寻思了一下就用中文就很便捷啊？甚至很多时候会出现中英重叠表达的情况，什么“重点highlight的xxx”？不觉得有问题吗？还有要用英文那也请遵守语法规则啊，最起码的，复数地方你用单数形式闹哪样啊……