【#TopCGTN# 安徽安庆6层楼顶栽种蔬菜 市民称其“空中菜园”】Un potager aérien ! Quand on parle de toit, à quoi pensez-vous ? Ici, on offre un choix intéressant : faire son potager. Dans une résidence dans l'Anhui, dans l'est de la Chine, sur un toit sont plantés différents légumes, qu'on surnomme « le potager aérien ». C'est une idée excellente, non ? Ainsi, on peut se promener dans de la verdure, et quand on rentre, on a de quoi à faire cuire.

#法语# #郑州法语联盟# #Bonjour# [太阳]
La vie peut devenir beaucoup plus intéressante une fois que vous réalisez un fait très simple : tout ce que vous appelez la vie autour de vous a été créé par des gens qui n'étaient pas plus intelligents que vous. Et vous pouvez le changer, vous pouvez l'influencer… Une fois que vous aurez compris cela, vous ne serez jamais plus le même.
---Steve Jobs
一旦你意识到一个非常简单的事实，生活就会变得更有趣：你周围的一切都是由不比你聪明的人创造的。你可以改变它，你可以影响它……一旦你明白了这一点，你将永远不会再感到枯燥。
——史蒂夫·乔布斯

【阿富汗塔利班部队在巴尔赫省解救被绑架儿童】阿富汗巴尔赫省一位信息与文化部门负责人表示，当地时间12日晚，塔利班部队在该省首府马扎里沙里夫针对一伙绑匪展开了一次营救人质行动，绑匪挟持6人并杀死其中2人，其余4名被绑架儿童获救，另有5名绑匪在冲突中死亡。7 personnes sont mortes après que les agents de sécurité afghans ont attaqué un groupe de ravisseurs dans la province de Balkh, dans le nord du pays. Les autorités provinciales ont indiqué que le groupe avait enlevé 2 personnes pour peut-être demander une rançon. 详细报道：https://t.cn/A6MPJQsV