昨天一早,胡扒医被董卿的一段采访视频刷了屏。
视频中,董卿在采访96岁翻译家许渊冲老人时,有一个细节深深地感动了观众和孩子们。班主任董卿穿的是白色长裙,在采访中,为了方便和轮椅上的许渊冲老人说话,董卿突然单腿下跪,近距离和老人交流。
这惊人的一跪,不仅显示了董卿作为央视主持人的专业和敬业,对知识、对文化人的敬重。董卿这自然而然的一跪,更是对尊敬师长这一中华传统美德最生动鲜活的言传身教,亦是最紧扣今年《开学第一课》“中华骄傲”主题词的举动。
视频中的96岁北京大学教授许渊冲是本次《开学第一课》最年长的嘉宾。他从事文学翻译长达六十余年。
许渊冲老人将诗词翻译成外语,使西方世界领略到中国诗词独特的魅力。他将”向世界讲好中国故事”作为理想和追求,让骄傲的中华文化走出国门,他的这种精神值得我们学习。
董卿与许渊冲老人也并非首次见面,早在年初,许渊冲老人就曾做客董卿担当总制作人的《朗读者》。节目中,许渊冲先生上台伊始就递给董卿一张名片,名片上的一行字十分令人震撼:书销中外百余本,诗译英法唯一人。
短短两句话,是许渊冲人生的写照,正是这一位96岁的老人,把中国的《诗经》《楚辞》《唐诗》等翻成了英语和法语。同时,他又把《追忆似水流年》,《红与黑》、《莎士比亚》等翻成了中文。可以说,因为他,我们遇见了包法利夫人,我们遇见了于连,我们遇见了李尔王;也因为他,西方世界遇见了李白杜甫,遇见了崔莺莺和杜丽娘。
许渊冲先生至今每天坚持翻译工作至凌晨三、四点,他说夜里做事,这是他从英国诗人托马斯·摩尔哪儿学到的。 “The best of all ways,tolengthen our days,to steal some hours from the night.”
文学,体现着中国人的审美、情怀和志向。字里行间,有意境、有韵味、有风骨,回响着中华民族的文化共鸣。96岁的许先生年事已高,也依然为向世界弘扬中华传统文化而努力,其内核精神无疑激励着我们为传承中华传统文化而学习。
随着天气逐渐转凉,九月的步伐不期而至。九月一日对于学生而言大概是最为喜忧参半的日子,一方面能和分别许久的小伙伴见面,另一方面又不得不投身于艰苦的学习事业。不过胡扒医倒真觉得每年的开学第一课尤为重要。
开学第一课预示着新的开始、新的希望,要知道俄罗斯、美国等国家都通过不同形式,在开学这一天对孩子进行教育。开学第一课也算是送给孩子们的一份特殊的礼物。而教育部和中央电视台合作,于每年新学年开学之际推出的大型公益节目《开学第一课》就是中国人自己的开学教育。
穿越五千年时光,走进中华文明的古老源头,领略民族自强之魂的风采,品味字里行间的家国理想,开启黑白二子间蕴含的智慧。追根溯源,鉴古知今。今年的《开学第一课》将关注的目光对准了我们中华民族的传统文化,它的主题为“中华骄傲”。
中华骄傲,是文化的骄傲,是民族的自信。这份骄傲和自信,深深镌刻在中华民族的记忆里,流淌在中华文化的血脉中。
节目播出前,各大明星就于微博上发声,纷纷讲起了自己心中的中华骄傲。无论是他们口中源远流长的国学经典,抑或是团结友爱的传统美德,都是博大精深的传统文化的一部分。
众所周知,传统文化,是当前教育领域最大的一个热词。此中深意,央视综合频道副总监许文广是这么解释的:“今年的主题演绎,注重让传统文化和当下发生关联,而不是放在博物馆里成为仅仅能欣赏、背诵的对象。让孩子们感受到,传统文化就在他们身边,依然会影响他们当下的生活。”
都说字以溯源,一笔一划的方块字中涵盖丰厚的历史底蕴,汉字带领我们感受过去,思考未来。它不仅是智慧的结晶,更是传统文化中不能缺失的根基。《开学第一课》的第一节课从源远流长的汉字说起。
如果说汉字是中国文化的源泉,那么武术就振奋着自强的民族精神。正如在电影《战狼2》中有突出表现的吴京所说的一样:武力存在的意义是维护和平;真正的英雄不是侵犯别人,而是用一身功夫保护自己的家人、保护人民、保卫祖国。
一如网友“清南师兄“所言:“一个节目能走多远取决于它所承载的价值,《开学第一课》从十年前走到今天,以及再往后发展都离不开维系节目的核心价值,所有的成功都是价值观的成功,节目亦如此。今年的主题活动#我的中华骄傲#同样向观众传达了正确的价值观。
孩子们需要感受到我们民族血液里流淌的基因血脉到底是什么。在今年#我的中华骄傲#助推下,相信既能让孩子们温习五千年的中华文明,又能让人以更好的姿态迎接未来,继而继承中国的传统文化!” 如今的电视节目大多急功近利,只管打造眼下一期或者一季的爆款,往往忽略了品牌效应,而《开学第一课》也因此显得更加弥足珍贵了。
在人生的不同时期,我们总会经历或大或小的“第一课”,他们在你的生命中打下或温暖或灰色、或美好或无奈的印记。而对于亿万中小学生而言,一年一度的“开学第一课”已成为定期到来的美好期待,留下的往往是善意的提醒和正能量的激励。
“中华骄傲”是个看起来那么大的词,但这节课触动着我们每一个人的心灵,将这份感动放在心中,激励自己,未来,我们必将朝着这个伟大的方向努力,成为顶天立地的“中华骄傲”。