朱天文:王维有一首诗,《辛夷坞》。“木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”在我看来,“涧户寂无人,纷纷开且落。”这就是一个女人最好的状态。她是自足的,自己开,自己落,自己存在的全部来自于现实和对生活的实感,而不是男人的观感。女人不再需要以一种“被观看”的姿态来确定自己的意义。
看大都会博物馆的清代瓷器,画人物山水的瓷器最耐看,虽然简单,却干净,有诗意。书画保存不易,纸会变色,弄得画面暗淡。瓷器没有这个问题,几百年,仍然鲜明。又因为简洁,看拍卖公司的图录,仿佛册页,适合灯下翻看。金石木竹的小件雕塑,人物或动物,盈盈一握,可以把玩,也很可爱,脸部表情尤其好。有的只是因为过于简单而好,或显得幽默,或有显得夸张。年代久了,包浆柔润,态度变得柔和,不那么咄咄逼人,不那么直欲灌注到观者的心里,很萧散的,不近不远,若即若离。老虎的威猛,猴子的灵动,牛马的深沉,禽鸟的凶鸷或孤傲,罗汉的清癯,等等,都向中间靠拢,变得平和可亲,自我凝注而不外射,“涧户寂无人,纷纷开且落。”观者亦然。
诗词文化
《辛夷坞》
木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。
这首《辛夷坞》出自有诗佛之称的王维之手。王维,字摩羯,他的名和字连起来即是“维摩诘”,维摩诘是佛门弟子。从王维的名字就能看出,他受佛教影响极深,这影响到他的诗歌风格中,总是带着浓浓的禅意。
这首诗如果翻译出来其实很寡淡。不过是木芙蓉花开了后,无人欣赏纷纷零落。可是细品之下,我们却能发现在这短短四句二十字中营造了一个万物自然生长,失落了人间烟火的意境。
其中透出的,其实是老庄思想中的“道”。正如芙蓉花纷纷开且落,人的一生也是如此,由少渐老是自然的规律。即便无人欣赏,即便不为人知,也要像芙蓉花一样自在地绽放,自在地零落,让生命在该绚烂的时候绚烂,足矣。
《辛夷坞》
木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。
这首《辛夷坞》出自有诗佛之称的王维之手。王维,字摩羯,他的名和字连起来即是“维摩诘”,维摩诘是佛门弟子。从王维的名字就能看出,他受佛教影响极深,这影响到他的诗歌风格中,总是带着浓浓的禅意。
这首诗如果翻译出来其实很寡淡。不过是木芙蓉花开了后,无人欣赏纷纷零落。可是细品之下,我们却能发现在这短短四句二十字中营造了一个万物自然生长,失落了人间烟火的意境。
其中透出的,其实是老庄思想中的“道”。正如芙蓉花纷纷开且落,人的一生也是如此,由少渐老是自然的规律。即便无人欣赏,即便不为人知,也要像芙蓉花一样自在地绽放,自在地零落,让生命在该绚烂的时候绚烂,足矣。
✋热门推荐