他们是中国人吗?第二课通知:我《诗经》第二课,”商颂·长发“,今天(2.13)晚8:00开始。感谢诗人于坚和子云,我对译文再次修改,供大家参考。
”长发“的思想,赞美上帝、赞美神法、赞美征服、赞美武德、赞美荣耀,与今天国人精神似乎全然不同。为什么学校里不教这样的上帝信仰和贵族英雄主义的内容呢?
《商颂·长发》译文
我们的祖先啊你们智慧深长,商国长久兴盛国运吉祥。往昔大地洪水茫茫,大禹铺土治水安顿四方。远方之国纳入疆域,幅员辽阔国境绵长。有娀您啊手棒祭品,上帝赐您生子建立商国。玄王商契您严明善治,治理小邦繁荣发达,治理大邦政令通达。您以身作则不逾法度,观察民情顺应自然。先祖相土啊您武功烈烈,四海之外裁截整齐。从不违逆上帝旨命啊,信仰虔诚传至成汤。先祖成汤啊您的降生恰逢其时,圣洁敬畏与日俱增。您的祷告啊持久绵长,敬奉上帝虔心至诚,上帝授您法式治理九州。您接受上帝大法小法,您严守法式为天下诸国榜样。何其美善啊上天赐福,您不骄不躁,不竞不争。您刚柔皆济,施政治国从容宽厚,万般福禄聚于商国。您接受上帝小规大规,天下诸国以商国为大。何其宠爱啊上天的眷顾,施予您神勇力量。您从不震恐从不动摇,从不畏惧从不惊惶,万千福禄汇聚商国。您乘车出征啊旌旗飘扬,您手持斧钺正气凛然。如烈烈火焰,无人敢阻挡。一个芽苞发三枝,不能生长难壮大。九州法式剪裁统一,您灭除韦国顾国,再灭昆吾夏桀。盛年在位的您,威震天下大业有成。信仰坚定的天子啊,天降卿士与您同行。坚强的伊尹啊,您辅佐商王如右臂左膀。
”长发“的思想,赞美上帝、赞美神法、赞美征服、赞美武德、赞美荣耀,与今天国人精神似乎全然不同。为什么学校里不教这样的上帝信仰和贵族英雄主义的内容呢?
《商颂·长发》译文
我们的祖先啊你们智慧深长,商国长久兴盛国运吉祥。往昔大地洪水茫茫,大禹铺土治水安顿四方。远方之国纳入疆域,幅员辽阔国境绵长。有娀您啊手棒祭品,上帝赐您生子建立商国。玄王商契您严明善治,治理小邦繁荣发达,治理大邦政令通达。您以身作则不逾法度,观察民情顺应自然。先祖相土啊您武功烈烈,四海之外裁截整齐。从不违逆上帝旨命啊,信仰虔诚传至成汤。先祖成汤啊您的降生恰逢其时,圣洁敬畏与日俱增。您的祷告啊持久绵长,敬奉上帝虔心至诚,上帝授您法式治理九州。您接受上帝大法小法,您严守法式为天下诸国榜样。何其美善啊上天赐福,您不骄不躁,不竞不争。您刚柔皆济,施政治国从容宽厚,万般福禄聚于商国。您接受上帝小规大规,天下诸国以商国为大。何其宠爱啊上天的眷顾,施予您神勇力量。您从不震恐从不动摇,从不畏惧从不惊惶,万千福禄汇聚商国。您乘车出征啊旌旗飘扬,您手持斧钺正气凛然。如烈烈火焰,无人敢阻挡。一个芽苞发三枝,不能生长难壮大。九州法式剪裁统一,您灭除韦国顾国,再灭昆吾夏桀。盛年在位的您,威震天下大业有成。信仰坚定的天子啊,天降卿士与您同行。坚强的伊尹啊,您辅佐商王如右臂左膀。
#成县司法法治宣传##法治宣传教育进行时# 【《法制日报》新时代“枫桥经验”新亮点系列报道⑧|松阳民情地图成基层干部工作法宝】在松阳县,如果干部去村里找人,不认路,怎么办?有一法宝——民情地图。松阳民情地图是通达民情、服务民生、维护平安、促进发展之图,上面记载着与老百姓相关的各种信息。几年间,松阳的2046张手绘民情地图,已升级为“电子地图”。如今,民情地图服务标准化试点项目,已成为浙江首个基层联系群众的服务业标准化试点项目,并成功申报了基层社会综合治理国家级标准化试点。松阳坚持和创新发展“枫桥经验”,用脚步丈量民情,用行动贴近民声,打通了干部联系服务群众的“最后一米”,摸索出了一条基层社会治理的发展新路。民情地图,引导着记者走进松阳。 记者 张亚 陈东升 崔立伟 贾宝元 王春 陈磊@法制日报https://t.cn/RmRYpaC
#弘扬新时代奋斗精神#【《法制日报》新时代“枫桥经验”新亮点系列报道⑧|松阳民情地图成基层干部工作法宝】在松阳县,如果干部去村里找人,不认路,怎么办?有一法宝——民情地图。松阳民情地图是通达民情、服务民生、维护平安、促进发展之图,上面记载着与老百姓相关的各种信息。几年间,松阳的2046张手绘民情地图,已升级为“电子地图”。如今,民情地图服务标准化试点项目,已成为浙江首个基层联系群众的服务业标准化试点项目,并成功申报了基层社会综合治理国家级标准化试点。松阳坚持和创新发展“枫桥经验”,用脚步丈量民情,用行动贴近民声,打通了干部联系服务群众的“最后一米”,摸索出了一条基层社会治理的发展新路。民情地图,引导着记者走进松阳。 记者 张亚 陈东升 崔立伟 贾宝元 王春 陈磊 https://t.cn/RmRYpaC
✋热门推荐