#旅美大熊猫白云携子回国#【旅美22年的大熊猫“白云”回国啦![熊猫][熊猫]】在美国旅居22年的大熊猫“白云”携带“儿子”回到了四川老家,开启了新的生活。此次旅美大熊猫回国,也标志着美国圣地亚哥动物园的大熊猫全部回到了国内。Deux pandas géants sont rentrés en Chine après un séjour de plusieurs années aux États-Unis. Bai Yun, une femelle de 27 ans et son petit Xiao Liwu, âgé de six ans, sont arrivés jeudi dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), après la fin de l'accord de prêt de conservation du zoo de San Diego avec la Chine.
汉语:已经好多年没有看到雪了,但早晨一看到,我非常兴奋!
世界语:Mi ne vidis neĝon dum multaj jaroj, sed mi tre ekscitas vidi ĝin matene!
拉丁语:Non videtur nix per multos annos, et mane vidit, me ipsum dolor!
英语:I haven't seen snow for many years, but when I saw it in the morning, I was very excited.
俄语:Я не видел снега много лет, но я был очень взволнован, как только увидел это утро!
法语:Je n'ai pas vu la neige depuis de nombreuses années, mais j' étais très excité quand je l'ai vu le matin!
西班牙语:No he visto nieve durante muchos años, pero estoy muy emocionado de verlo por la mañana.
阿拉伯语:لم اري اي ثلج منذ سنوات ، ولكن في الصباح كنت متحمسا جدا!
日语:もう何年も雪を見ていませんが、朝見ると、とても興奮しています!
希伯来语:לא ראיתי שלג במשך שנים, אבל כפי שאני רואה אותה בבוקר, אני מאוד נרגש!
泰语:ผมยังไม่เห็นหิมะปี แต่ผมเห็นมันในตอนเช้า ฉันตื่นเต้นมาก
希腊语:Δεν έχω δει χιόνι για χρόνια, αλλά όπως βλέπω το πρωί, είμαι πολύ ενθουσιασμένος!
缅甸语:နှစ်ပေါင်းများစွာနှင်းကျတှေ့မွငျရပေမယ့်နံနက်ကိုမြင်လျှင်မလာကြအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပဲ!
老挝语:ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນຫິມະສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍທີ່ຈະເຫັນມັນໃນຕອນເຊົ້າ!
高棉语:ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្រិលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយប៉ុន្ដែខ្ញុំរំភើបខ្លាំងណាស់ពេលឃើញវានៅពេលព្រឹក!
僧伽罗语:මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ හිම දැකලා නැහැ. ඒත් උදේ එය දැකගන්න ලැබීම ගැන මම හුඟක් සතුටු වෙනවා!
泰米尔语:பல ஆண்டுகளாக பனிப்பிரசங்கத்தைக் காணவில்லை, ஆனால் காலையில் அதைப் பார்க்க எனக்கு மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறது!
不丹语:གཚཨཚ ཙཡཁཐཡ ཅཀ ཟའཡངར ངཡཙཆའཆ འཚཟཀ ཏཡངཞཚཙའཚནཚ ཙཀ དའཚང གཆའཡ པརགཀཀན ཙཡཀཝཀཀན ཙཡ ,འཡ འཀརནཐཡ 一ཏཡངཞཚཙའཚནཚ ཙཀ ,ཆཟཀཟ ཟའཡངར ཁཆཙཚ གཡཅཁརཙཚའ !
迪维希语:
ޛޟ އްޜޠޕ ޛޟ ދއޫޗ ޕޝޡޠ ޘޗއޫނސޛ ޕއޠޙ ޕއޚޟ ޕޟ ޗޡޟ އޭއޓ ޠށޥ ލޏ ,ޗޠޕޚ ލއޭނ ޘޠޙ 一ޘޗއޫނސޛ ޕއޠޙ ޕއޚޟ ޕޟ ޗޡޟ ,ޘޠޙ އޭޛއޯ އޮއހޝތ !
藏语:སྦྱང་ཚན་བརྒྱད་པ། སྔོན་འཇུག་ད ཞ་ཟ་འ་ཡ། ར་ལ་ཤ་ས། ཧ་ཨ། ཉོན་མོངས་ཚོགས་བཅོམ་མགོན་པ ར་བཏགས་ཅན་བཅུ་གཉིས། ཀབ་ཁབ་གབ་ངབ། ཀིམ་ཁུམ་གིམ་ངིམ། བལྡད བསྡུ བརྣབ ཀུལ་ཁུལ་གིལ་ངུལ། ,ལ་བཏགས་ཅན་དྲུག ཀླ་གླ་བླ་ཟླ་རླ་སླ 一ཀབ་ཁབ་གབ་ངབ། ཀིམ་ཁུམ་གིམ་ངིམ། ,དེ། ། ལ་བཏགས་ཅན་དྲུག བསྣམས བརྩམས བསྩལ !
苗语:Kuv tsis tau pom cov daus ntau xyoo, tab sis kuv zoo siab heev los pom nws thaum sawv ntxov! https://t.cn/R2dbhoL
世界语:Mi ne vidis neĝon dum multaj jaroj, sed mi tre ekscitas vidi ĝin matene!
拉丁语:Non videtur nix per multos annos, et mane vidit, me ipsum dolor!
英语:I haven't seen snow for many years, but when I saw it in the morning, I was very excited.
俄语:Я не видел снега много лет, но я был очень взволнован, как только увидел это утро!
法语:Je n'ai pas vu la neige depuis de nombreuses années, mais j' étais très excité quand je l'ai vu le matin!
西班牙语:No he visto nieve durante muchos años, pero estoy muy emocionado de verlo por la mañana.
阿拉伯语:لم اري اي ثلج منذ سنوات ، ولكن في الصباح كنت متحمسا جدا!
日语:もう何年も雪を見ていませんが、朝見ると、とても興奮しています!
希伯来语:לא ראיתי שלג במשך שנים, אבל כפי שאני רואה אותה בבוקר, אני מאוד נרגש!
泰语:ผมยังไม่เห็นหิมะปี แต่ผมเห็นมันในตอนเช้า ฉันตื่นเต้นมาก
希腊语:Δεν έχω δει χιόνι για χρόνια, αλλά όπως βλέπω το πρωί, είμαι πολύ ενθουσιασμένος!
缅甸语:နှစ်ပေါင်းများစွာနှင်းကျတှေ့မွငျရပေမယ့်နံနက်ကိုမြင်လျှင်မလာကြအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပဲ!
老挝语:ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນຫິມະສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍທີ່ຈະເຫັນມັນໃນຕອນເຊົ້າ!
高棉语:ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្រិលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយប៉ុន្ដែខ្ញុំរំភើបខ្លាំងណាស់ពេលឃើញវានៅពេលព្រឹក!
僧伽罗语:මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ හිම දැකලා නැහැ. ඒත් උදේ එය දැකගන්න ලැබීම ගැන මම හුඟක් සතුටු වෙනවා!
泰米尔语:பல ஆண்டுகளாக பனிப்பிரசங்கத்தைக் காணவில்லை, ஆனால் காலையில் அதைப் பார்க்க எனக்கு மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறது!
不丹语:གཚཨཚ ཙཡཁཐཡ ཅཀ ཟའཡངར ངཡཙཆའཆ འཚཟཀ ཏཡངཞཚཙའཚནཚ ཙཀ དའཚང གཆའཡ པརགཀཀན ཙཡཀཝཀཀན ཙཡ ,འཡ འཀརནཐཡ 一ཏཡངཞཚཙའཚནཚ ཙཀ ,ཆཟཀཟ ཟའཡངར ཁཆཙཚ གཡཅཁརཙཚའ !
迪维希语:
ޛޟ އްޜޠޕ ޛޟ ދއޫޗ ޕޝޡޠ ޘޗއޫނސޛ ޕއޠޙ ޕއޚޟ ޕޟ ޗޡޟ އޭއޓ ޠށޥ ލޏ ,ޗޠޕޚ ލއޭނ ޘޠޙ 一ޘޗއޫނސޛ ޕއޠޙ ޕއޚޟ ޕޟ ޗޡޟ ,ޘޠޙ އޭޛއޯ އޮއހޝތ !
藏语:སྦྱང་ཚན་བརྒྱད་པ། སྔོན་འཇུག་ད ཞ་ཟ་འ་ཡ། ར་ལ་ཤ་ས། ཧ་ཨ། ཉོན་མོངས་ཚོགས་བཅོམ་མགོན་པ ར་བཏགས་ཅན་བཅུ་གཉིས། ཀབ་ཁབ་གབ་ངབ། ཀིམ་ཁུམ་གིམ་ངིམ། བལྡད བསྡུ བརྣབ ཀུལ་ཁུལ་གིལ་ངུལ། ,ལ་བཏགས་ཅན་དྲུག ཀླ་གླ་བླ་ཟླ་རླ་སླ 一ཀབ་ཁབ་གབ་ངབ། ཀིམ་ཁུམ་གིམ་ངིམ། ,དེ། ། ལ་བཏགས་ཅན་དྲུག བསྣམས བརྩམས བསྩལ !
苗语:Kuv tsis tau pom cov daus ntau xyoo, tab sis kuv zoo siab heev los pom nws thaum sawv ntxov! https://t.cn/R2dbhoL
【8月30日上午,台北动物园大熊猫“团团”“圆圆”迎来十四岁生日,这也是“团团”“圆圆”来台十周年。】Le panda géant Tuan Tuan déguste un gâteau d'anniversaire spécial au Zoo de Taipei, à Taiwan, le 30 août 2018. Nés à deux jours d'intervalle en 2004, les pandas Yuan Yuan et Tuan Tuan ont célébré jeudi leur 14e anniversaire.
✋热门推荐