诚惶诚恐学写字（一一七）诗词歌赋

泛彼柏舟 亦泛其流 耿耿不寐 如有隐忧 微我无酒 以敖以游 我心匪鉴 不可以茹 亦有兄弟 不可以据 薄言往诉 逢彼之怒 我心匪石 不可转也 我心匪席 不可卷也 威仪棣棣 不可选也 忧心悄悄 愠于群小 觏闵既多 受侮不少 静言思之 寤辟有摽 日居月诸 胡迭而微 心之忧矣 如匪浣衣 静言思之 不能奋飞

——《诗经·国风·邶风》柏舟

#每日一善[超话]#[微风]#每日一善# [微风]#阳光信用#
极好【huq·极好·认证指路hui 】
【 hu/hui字 tag快车专，有左列者不hui】
柏舟
佚名 〔先秦〕

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！

《柏舟》

汎彼柏舟　在彼中河
髧（dàn）彼两髦（máo）　实维我仪
之死矢靡它
母也天只　不谅人只
 
汎彼柏舟　在彼河侧
髧彼两髦　实维我特
之死矢靡慝（tè）
母也天只　不谅人只

✨✨✨鄘风了✨✨✨

程俊英《诗经译注》说：“这是一位少女要求婚姻自由，向“父母之命”公开违抗的诗，歌颂了爱情的真挚和专一。”

旧说以为：贞妇有夫蚤死，其母欲嫁之，而誓死不愿之作也。

我认同程俊英的解读。“髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。”明明是在说：“额前垂发那小子，我誓死也要跟他在一起。”“髧彼两髦”是这个少女心头一热，立马想到的心上人的特点。一个“贞妇”，以此来称自己故去的爱人，委实不太通。

贞妇——好讨厌这个词——潜意识里在污辱女性。

情感，不在时间里积累，就是在时间里分解。就这首诗来说，无论后来如何，当初这个少女坚定说出“之死矢靡它”都将是她人生里的高光时刻。

不管旧说新说，“坚守初心”却是共同的。“坚守初心”是这个社会里莫名让我心安的力量。



叨叨一段与这首诗无关的话：
孩童的单纯与天真固然可喜，但孩童的二元对立法则，非黑即白的眼光放在社会上却是麻烦无穷的。人性是复杂的，多元的。要看到别人的复杂多元，要知道自己的复杂多元。。。好麻烦的一件事。。。要劝自己不要用二元对立法则看人，当别人在用二元对立法则看我们的时候，我们要知道如何应对。麻烦吧？也不麻烦，最最最重要的，是让自己时时刻刻做让自己变得更好的事。



#学《诗》#