一个多星期的连绵雨天 只能翻翻旧图了[doge]
反正呀 在图书馆发现了看落日的绝佳位置 以后也还可以看得到[吃瓜]
今天西语课有用的知识啥也没记住 就记得老师让我们翻译的一句话
不记得用西语咋说了[二哈]但还记得中文 心里默念几遍 诶！还挺浪漫的[偷笑][并不简单]
这句话就是……
我不会走在你前面让你追赶我，我也不会走在你后面让你等我。我就在你旁边陪你一起走[偷笑][偷笑][偷笑]
……果然 有用的知识没记住多少 就记这些花里胡哨的东西[二哈][二哈][二哈]
晚安啦！[月亮]

上次会议前我问他:
你明天要说啥，快跟我提前说下我好准备
他:没啥好说的，随便说说
我:真的?
他:对啊有啥好说的啊

结果会议开始了，他:专有名词blablabla专有名词blablablabla
谢谢您嘞，有些词我连中文都听不懂，更别说做翻译了，最后仗着他听不懂西语，客人听不懂中文，浑水摸鱼强行省略信息点过去了

捏妈，我现在一听到An跟我说要给Sam做口译就头痛，恨不得时间直接快进到一天后

工布查布，原名奇渥温工布查布。清代雕塑家。内蒙古乌珠穆沁部落人。精通声明、工巧明、医方明、因明、内明等五明。曾承袭父爵为辅国公，因通藏语、蒙古语，雍正年间为西番学总理，兼管翻译。乾隆元年（1736）掌工部，管辖造像事宜。乾隆七年（1742）译《造像量度经》，内容为说明造立佛像所应遵循的法则，得自洮州（今甘肃临潭）禅定寺崇梵静觉国师所收藏文本；并作《造像量度经引》《造像量度经解》和《造像量度经续补》，合为一部。
《造像量度经引》总叙梵藏造像的流传，其后附图十幅，以木刻白描呈现梵式造像尺寸，该尺寸得自崇梵静觉国师，然面貌、衣褶纹属汉画风格，或出于后人所补。《造像量度经解》系参考北京版藏文《丹珠尔》中关于造像的三种著作——《佛说造像量度疏》《绘画量度》和《造像量度》，对藏文《造像量度经》逐段加以解释和补充。《造像量度经续补》内容涵盖各类造像量度、手印和法器、妄造诫、徙灵、装藏和造像福德等。
工布查布巧妙地结集了藏文《丹珠尔》中关于造像的著作，这些著作是传承古代造像技术的重要记录，他的译笔流利严谨，简洁明确。其建立的藏传佛教造像的规范模板，阐述了佛教教义及艺术，成为当时最重要的佛教造像典籍，对乾隆朝以降的造像影响颇深。此外，他还译有《佛说弥勒菩萨发愿王偈》和《药师七佛供养仪轨如意王经》，皆收入藏经中。