#朱正廷[超话]# #朱正廷铁甲雄心#
『2019.06.05 晚安』
¿Con qué te puedo retener?
我用什么才能留住你？
Te ofrezco calles estrechas,
我给你瘦落的街道，
ocasos desesperados,
绝望的落日，
la luna de los raídos suburbios.
荒郊的月亮。
Te ofrezco la amargura de un hombre que
ha mirado largo y tendido a la solitaria luna.
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
Te ofrezco la lealtad de un
hombre que nunca ha sido leal.
我给你一个从未有过信仰人的忠诚。
Te ofrezco el recuerdo de una rosa amarilla vista en el ocaso,
años antes de que nacieras.
我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
Puedo darte mi soledad, mis tinieblas, el hambre de mi corazón.
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的渴望。
——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（《我用什么才能留住你》）
Buenas noches.
@THEO-朱正廷
文By 叶子
图Cr @DirectKill0318_朱正廷
『2019.06.05 晚安』
¿Con qué te puedo retener?
我用什么才能留住你？
Te ofrezco calles estrechas,
我给你瘦落的街道，
ocasos desesperados,
绝望的落日，
la luna de los raídos suburbios.
荒郊的月亮。
Te ofrezco la amargura de un hombre que
ha mirado largo y tendido a la solitaria luna.
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
Te ofrezco la lealtad de un
hombre que nunca ha sido leal.
我给你一个从未有过信仰人的忠诚。
Te ofrezco el recuerdo de una rosa amarilla vista en el ocaso,
años antes de que nacieras.
我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
Puedo darte mi soledad, mis tinieblas, el hambre de mi corazón.
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的渴望。
——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（《我用什么才能留住你》）
Buenas noches.
@THEO-朱正廷
文By 叶子
图Cr @DirectKill0318_朱正廷
世界体育报转推罗德里的一些言论：
“我需要安静下来想一想，如果我现在说能保证什么就是一种虚伪的表现。唯一能确定的是，我与马德里竞技有合同、有一个违约金条款、有一些情况，我不能说更多”
Rodrigo Hernández, futbolista del Atlético de Madrid, ha hablado para Cuatro, para señalar que lo que ya les habíamos explicado en este diario, que sigue pensando qué hacer respecto a su futuro.
“He pedido al club tranquilidad, que me den espacio. Sería hipócrita decir que puedo asegurar nada. Lo único que puedo asegurar es que tengo contrato con el Atlético de Madrid, tengo una cláusula, tengo unas condiciones y a día de hoy estoy contento aquí. No puedo decir nada más porque no sé qué va a pasar”, ha declarado Rodrigo en Deportes Cuatro.
“我需要安静下来想一想，如果我现在说能保证什么就是一种虚伪的表现。唯一能确定的是，我与马德里竞技有合同、有一个违约金条款、有一些情况，我不能说更多”
Rodrigo Hernández, futbolista del Atlético de Madrid, ha hablado para Cuatro, para señalar que lo que ya les habíamos explicado en este diario, que sigue pensando qué hacer respecto a su futuro.
“He pedido al club tranquilidad, que me den espacio. Sería hipócrita decir que puedo asegurar nada. Lo único que puedo asegurar es que tengo contrato con el Atlético de Madrid, tengo una cláusula, tengo unas condiciones y a día de hoy estoy contento aquí. No puedo decir nada más porque no sé qué va a pasar”, ha declarado Rodrigo en Deportes Cuatro.
El tiempo se ha voladosNo puedo creer que haya estado en España durante siete meses, Todo es como un sueño y ni siquiera puedo recordar lo que hice, en qué actividades participé.Pero debo decir que me enamoré del país de España, donde la gente es tan apasionada como el clima☀Además de aprender español, aprendí a vivir solo.Soy muy afortunado de poder estudiar en AIP. Me gustan todos los profesores y compañeros aquí. Tengo que agradecerles a:
A1：Paola/Tania
A2:Maria/Ana/Bea
B1(La primera vez):Silvia/Sonia
B1(La segunda vez): patricia/iris
B2: Albert/Patricia/Clara
The only English teacher: Sara
Y a todos los profesores que nunca me han enseñado❤
Finalmente, la profesora de español en China que me da vergüenza con ella -Lara
iPor fa perdóname por mi mal español! Te quiero a todos! https://t.cn/8Dsex9f
A1：Paola/Tania
A2:Maria/Ana/Bea
B1(La primera vez):Silvia/Sonia
B1(La segunda vez): patricia/iris
B2: Albert/Patricia/Clara
The only English teacher: Sara
Y a todos los profesores que nunca me han enseñado❤
Finalmente, la profesora de español en China que me da vergüenza con ella -Lara
iPor fa perdóname por mi mal español! Te quiero a todos! https://t.cn/8Dsex9f
✋热门推荐