#ロック大陸漫遊記# 20211024

今回は【カラオケで歌ってみたいロックナンバー・パート２】

時節柄、カラオケに行きたいけど我慢していた・まだ用心している、という方も多いのではないでしょうか。
そこで番組では「あなたがカラオケで歌ってみたいロックナンバー」を大募集しました。
たくさんの応募の中から２週に渡ってオールリクエストでお送りします。
合わせて、草野マサムネが今、カラオケで歌ってみたい曲もカミングアウト！
行きたくても行けなかったカラオケ気分で漫遊してください！

#ロック大陸漫遊記# 20211017

今回は【カラオケで歌ってみたいロックナンバー・パート１】

時節柄、カラオケに行きたいけど我慢していた・まだ用心している、という方も多いのではないでしょうか。
そこで番組では「あなたがカラオケで歌ってみたいロックナンバー」を大募集しました。
たくさんの応募の中から２週に渡ってオールリクエストでお送りします。
合わせて、草野マサムネが今、カラオケで歌ってみたい曲もカミングアウト！
行きたくても行けなかったカラオケ気分で漫遊してください！

晨省一语
周一愉快
2021年10月18日
想要子女心地善良，不那么忘恩负义，父母除了要口不出恶言，说话不尖酸刻薄之外，行为还要端正。你要是天天跑歌舞厅蹦蹦跳跳，你孩子就一定得多动症。

——秦东魁

Happy Monday

Oct 18,2021
If parents want their children to be kind and grateful, not only should they avoid having a sharp tongue and speaking ill, they should also behave properly. The children are bound to have ADHD if their parents hang out at clubs every day.

—Qin Dongkui

日语译文：

心の優しく、人への感謝の心を忘れない子供に育てようとすれば、親は先ず悪口や誹謗中傷を言わないようにし、また自分の行動を慎むべきである。親はよく飲み会に行ったり、カラオケに行ったりするなら、子供がきっと多動症になりやすくなる。

韩语译文：

자녀들이 마음이 착하고 배은망덕하지 않은 사람이 되는 것을 원한다면 부모가 독설과 신랄하지 않은 말을 해야 할 뿐만 아니라 행동도 바르게 해야 한다. 만약 당신이 매일 노래방을 뛰어다니며 깡충깡충 뛰면 당신의 아이는 반드시 과잉행동장애에 걸릴 것이다.

俄语翻译：

Если родители хотят, чтобы их дети были добрыми и не были неблагодарными, они должны не только избегать плохих и грубых слов, но и вести себя правильно. У детей обязательно будет синдром гиперактивности, если родители каждый день бегают в танцевальный зал.