《记忆一、二》
一
とても記憶が良いです。今も昔も遠い昔も。
ただ一つ記憶がある。私は中国にいない。何年も思い出そうと努力したが,まだ覚えていない。あとで師匠に、何があったのか知りたいって言ったんだけど、封鎖されちゃって、どんなに頑張っても開けられなかった。
しかし、それは私の記憶なのだから、どうして封鎖すると言えるのだろう。師匠は私をののしって,学芸が不十分だと言った。ええ、今日はだめでも、明日あさってもだめでも、いつかはできる。人はできなくても、志を失ってはいけない。
かごめの中の鳥ではないのに、どうしてそんなことをしてくれるのか?
二
太多的人对我说,他们也想有这么好的记忆,哪怕记不了从前,但至少今生也很清晰。我妈却说,人淡忘记忆就是进化。永恒的记着,只会灭亡。过去的幸福你可以不在意,但是你却没有办法强大到忘掉痛苦和耻辱。
今天理东西。想起了我小时候那两个红色的小桶。
三岁的时候,我曾有过两个大红色的小水桶。我喜欢玩水,但没有东西装水玩,于是我就好也罢歹也罢,跟她说我想自己洗袜子衣服,学会了以后就不让妈妈洗衣服,我就可以帮她洗了。于是,她给我买了一个红色的小水桶。可是后来,她在那个小片玉米地旁的洗衣池边给我砸了。于是我没再问她要。因为我知道,很长一段时间她是不会给我买小桶了,再提可能还会揍我。
但是我想再要一个怎么办?
在一个周末,姑姑去奶奶家看爷爷奶奶,我让她带我出去买吃的,外面人真多。我们看到了一个卖水桶的店,她给我买了一个。这个红色的小水桶比我妈买的那个要小一点,厚一点,我觉得挺结实的,不过我没敢拿回家,我藏在奶奶家了。过了一段时间,我奶奶可能跟我爸说了我水桶忘拿了,我把就给我带回家了。
我观察了我妈一下,她没啥情绪上的反应,看来没事了。
可是后来,这个小红桶又被我妈给砸了。要么就是我玩水不理她,要么就是我耍她戏弄她,反正,又没了。
砸就砸吧,反正我也玩够了,不想要了。
一
とても記憶が良いです。今も昔も遠い昔も。
ただ一つ記憶がある。私は中国にいない。何年も思い出そうと努力したが,まだ覚えていない。あとで師匠に、何があったのか知りたいって言ったんだけど、封鎖されちゃって、どんなに頑張っても開けられなかった。
しかし、それは私の記憶なのだから、どうして封鎖すると言えるのだろう。師匠は私をののしって,学芸が不十分だと言った。ええ、今日はだめでも、明日あさってもだめでも、いつかはできる。人はできなくても、志を失ってはいけない。
かごめの中の鳥ではないのに、どうしてそんなことをしてくれるのか?
二
太多的人对我说,他们也想有这么好的记忆,哪怕记不了从前,但至少今生也很清晰。我妈却说,人淡忘记忆就是进化。永恒的记着,只会灭亡。过去的幸福你可以不在意,但是你却没有办法强大到忘掉痛苦和耻辱。
今天理东西。想起了我小时候那两个红色的小桶。
三岁的时候,我曾有过两个大红色的小水桶。我喜欢玩水,但没有东西装水玩,于是我就好也罢歹也罢,跟她说我想自己洗袜子衣服,学会了以后就不让妈妈洗衣服,我就可以帮她洗了。于是,她给我买了一个红色的小水桶。可是后来,她在那个小片玉米地旁的洗衣池边给我砸了。于是我没再问她要。因为我知道,很长一段时间她是不会给我买小桶了,再提可能还会揍我。
但是我想再要一个怎么办?
在一个周末,姑姑去奶奶家看爷爷奶奶,我让她带我出去买吃的,外面人真多。我们看到了一个卖水桶的店,她给我买了一个。这个红色的小水桶比我妈买的那个要小一点,厚一点,我觉得挺结实的,不过我没敢拿回家,我藏在奶奶家了。过了一段时间,我奶奶可能跟我爸说了我水桶忘拿了,我把就给我带回家了。
我观察了我妈一下,她没啥情绪上的反应,看来没事了。
可是后来,这个小红桶又被我妈给砸了。要么就是我玩水不理她,要么就是我耍她戏弄她,反正,又没了。
砸就砸吧,反正我也玩够了,不想要了。
这天,我去见了带给我梦想的人们。
感谢这次见面,让梦想不仅仅终止于“梦想”。
心中还留有后悔、悲伤、寂寞,
即便如此,我也能够神清气爽地迎接11月2日。
你们留下的火焰不会熄灭,
我将尽我所能,今后继续努力。
俺にまで夢を与えてくれた人達に
この日 逢いに行きました。
夢を夢で終わらせない為に
ちゃんと向き合う機会をありがとうございます。
悔しいし、悲しいし、寂しいけれど、
それはそれは清々しい
11月2日を迎える事ができました。
あなた達が残してくれた炎を絶えず
自分なりでこれからも頑張ろうと思えました。
——2021.11.3ジャにのちゃんねる
(二宫和也的11月1日vlog)
感谢这次见面,让梦想不仅仅终止于“梦想”。
心中还留有后悔、悲伤、寂寞,
即便如此,我也能够神清气爽地迎接11月2日。
你们留下的火焰不会熄灭,
我将尽我所能,今后继续努力。
俺にまで夢を与えてくれた人達に
この日 逢いに行きました。
夢を夢で終わらせない為に
ちゃんと向き合う機会をありがとうございます。
悔しいし、悲しいし、寂しいけれど、
それはそれは清々しい
11月2日を迎える事ができました。
あなた達が残してくれた炎を絶えず
自分なりでこれからも頑張ろうと思えました。
——2021.11.3ジャにのちゃんねる
(二宫和也的11月1日vlog)
#濑名泉1102生日快乐
}俺は絶対にモデルとしても大成功して、世界でいちばん美しいって人類のぜんぶから認められたいから
でも俺だけじゃ難しいってわかったから、あんたに頼る。もちろん『Knights』 にもねえ、みんな全力で俺のために努力してよ
俺も、あんたたちのために努力するから
大泉哥生日快乐!这两年因为各种原因都没能拿到谷好好摆阵,但还是努力拍了点又修了下原来的旧图我真的尽力了
在佛罗伦萨加油啊——
}俺は絶対にモデルとしても大成功して、世界でいちばん美しいって人類のぜんぶから認められたいから
でも俺だけじゃ難しいってわかったから、あんたに頼る。もちろん『Knights』 にもねえ、みんな全力で俺のために努力してよ
俺も、あんたたちのために努力するから
大泉哥生日快乐!这两年因为各种原因都没能拿到谷好好摆阵,但还是努力拍了点又修了下原来的旧图我真的尽力了
在佛罗伦萨加油啊——
✋热门推荐