【#中国国际进口博览会# 专访迪卡侬中国副总裁、首席财务官】近日,CGTN法语记者在进博会展台专访了迪卡侬中国副总裁、首席财务官天涯先生。他认为,进博会见证了迪卡侬助力中国体育事业发展的信心。Cette année marque la 3e participation de Decathlon à la CIIE. Selon Monsieur Etienne Callafe, vice-président et CFO de Decathlon Chine,la CIIE a témoigné la vonlonté et la confiance de Decathlon d'apporter des contributions au développement du sport en Chine. #CIIE2021# 视频报道链接:https://t.cn/A6xLJBM9
#航空快讯[超话]# 【不会说法语 加拿大航空CEO遭炮轰】据Simple Flying报道,在本周三的新闻发布会上,记者用法语提问了加拿大航空CEO Michael Rousseau,但Rousseau没听懂,请求助理翻译。记者用法语问Rousseau他不会说法语,如何能在蒙特利尔生活了14年。 Michael Rousseau在发布会上表示:“我喜欢说法语,但目前我的首要任务是让加航发展壮大,如果你看看我的工作日程,就会明白我为什么没学法语。”
周三,加拿大航空公司首席执行官迈克尔·卢梭为自己在蒙特利尔生活了14年而不会说法语的言论道歉,承诺要提高自己的法语水平。
周二,蒙特利尔商会邀请卢梭就加航在疫情后的恢复情况发表演讲。演讲结束后,魁省记者扎帕用法语问卢梭,他不会说什么法语,是如何在蒙特利尔生活了这么久。
卢梭停顿了一下,说:“你能用英语重说一遍吗?因为我想在回答你的问题之前确保我理解你的问题。”
扎帕表示,他宁愿卢梭的新闻专员把问题翻译给他听。专员回答说,卢梭已经在他的演讲中提到了这个问题。最后,扎帕用英语问了这个问题,他说:“你不说法语怎么能在蒙特利尔生活?这容易吗?”
卢梭又停顿了一下,说:“我不说法语也能在蒙特利尔生活,我认为这是对蒙特利尔市的一个证明。”
这一言论迅速引起了联邦和魁省政治家以及一些评论员的批评。批评者指出,加航受《官方语言法》的约束,因此必须根据顾客的喜好,用英语和法语为顾客服务。(加美财经 April)
周二,蒙特利尔商会邀请卢梭就加航在疫情后的恢复情况发表演讲。演讲结束后,魁省记者扎帕用法语问卢梭,他不会说什么法语,是如何在蒙特利尔生活了这么久。
卢梭停顿了一下,说:“你能用英语重说一遍吗?因为我想在回答你的问题之前确保我理解你的问题。”
扎帕表示,他宁愿卢梭的新闻专员把问题翻译给他听。专员回答说,卢梭已经在他的演讲中提到了这个问题。最后,扎帕用英语问了这个问题,他说:“你不说法语怎么能在蒙特利尔生活?这容易吗?”
卢梭又停顿了一下,说:“我不说法语也能在蒙特利尔生活,我认为这是对蒙特利尔市的一个证明。”
这一言论迅速引起了联邦和魁省政治家以及一些评论员的批评。批评者指出,加航受《官方语言法》的约束,因此必须根据顾客的喜好,用英语和法语为顾客服务。(加美财经 April)
✋热门推荐