C'est MoiFreier Atem…… ich liebe dich❹❻❶
#Queen #Déesse #Goddesses #LaFée #JeSuisGemini #BondGirl #LaPetiteSirène #LaSirenetta #
❤️ #ParistoMünchen #JeAdore #冠一日為媽終身為辣##FollowMePlease #Photographer #Photo #Artist #Art https://t.cn/RU1GzuQ
#Queen #Déesse #Goddesses #LaFée #JeSuisGemini #BondGirl #LaPetiteSirène #LaSirenetta #
❤️ #ParistoMünchen #JeAdore #冠一日為媽終身為辣##FollowMePlease #Photographer #Photo #Artist #Art https://t.cn/RU1GzuQ
:Ich habe das Gefühl, dass der Sommer bald kommt. Je heißer das Wetter ist, desto ärgerlicher werde ich. Heute habe ich mein Liebelingste Gebäck wieder gekauft.Wenn ich Käse im Markt sehe, denke ich immer, dass sie so süß sind. Kaopu hat gesagt, was ich heute angezogen habe wie ein Sportler, aber ich habe keinen Basketball. [哈哈][哈哈][哈哈]Schade[吃瓜]
挖出我的双眼,我仍然能够看见你
Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
堵塞我的双耳,我依旧能够听见你
Wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
没有双脚,我仍然能走向你
Und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
没有口舌,我依旧向你起誓
Und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
折断我的双臂,我还是会抓住你
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
用我的心,一如用我的手
Mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
掏出我的心脏,我的头脑尚会跳动
Halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
假如你在我头脑中点一把火
Und wirfst du in mein Hirn den Brand,
我就用血液承载你
So werd ich dich auf meinem Blute tragen.
(里尔克作,马小红译)
图源日推福茶太太,已获得转载授权,请勿二次上传。
Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
堵塞我的双耳,我依旧能够听见你
Wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
没有双脚,我仍然能走向你
Und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
没有口舌,我依旧向你起誓
Und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
折断我的双臂,我还是会抓住你
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
用我的心,一如用我的手
Mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
掏出我的心脏,我的头脑尚会跳动
Halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
假如你在我头脑中点一把火
Und wirfst du in mein Hirn den Brand,
我就用血液承载你
So werd ich dich auf meinem Blute tragen.
(里尔克作,马小红译)
图源日推福茶太太,已获得转载授权,请勿二次上传。
✋热门推荐