#诗词泛海#

点绛唇·再和送钱公永

苏轼 〔宋代〕

莫唱阳关，风流公子方终宴。秦山禹甸。缥缈真奇观。
北望平原，落日山衔半。孤帆远。我歌君乱。一送西飞雁。
【译文】用不到去歌唱离情别绪的《阳关曲》，钱公永英俊杰出，宴会就要结束了。会稽郡会稽山郊外的地方，隐隐约约间真是秀丽的奇观啊。北面的大平原，在茫茫的天空中，太阳要落山了，但还迟迟不下，好像被远山衔住一半而行步不前一般。再看那辽阔湖面上，正有一只帆船孤孤单单地驶向远方。我默默唱着《阳关三叠》曲，君合着末章乐曲，一句话也没有，只有共同目送着天际的西飞之雁。
【赏析】词人在送友的“终宴”之际，由于分别在即，眼睛已经为之潮润了，他不忍心再去看友人的眼睛和面容，而有意把视线转向了窗外；煞时间，却又在隐隐约约间睹见了杭州会稽山名山大川的秀丽奇观，竟是情寓景中，透露出留友莫去的意愿，可谓意在言外。北面的大平原，也许正是友人离去将要行至的地方。在茫茫的天空中，太阳要落山了，但还迟迟不下，好象被远山衔住一半而行步不前一般。再看那辽阔湖面上，正有一只帆船孤孤单单地驶向远方。我默默唱着《阳关三叠》曲，君合着末章乐曲，一句话也没有，只有共同目送着天际的西飞之雁。“君乱”的“乱”宇，原指歌曲之末章，在这里却成了双关语：一是说友人高唱着《阳关曲》的末章，因为宴席已终，人将去；二是说词人唱着《阳关三叠》，已把友人的心绪唱乱了。二人难以道出内心的苦涩，只是凝神地眼望着空中西飞大雁缓缓地消逝在茫茫天际之中。“一送”二字，强调出二人的亲密无间和知己与共，终将难舍难分的送友之情和盘托出。

（文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:聂志轩）

#小张的秘密花园[超话]# ️#优酸乳品牌代言人张真源# #城野医生亚太区品牌代言人张真源#
『 』白雪凝琼貌【公子世无双】明珠点绛唇【全能大主唱】立如芝兰玉树【LIVE燃爆全场】笑如朗月入怀【温柔却有力量】 ​

#小张的秘密花园[超话]#️#优酸乳品牌代言人张真源# #城野医生亚太区品牌代言人张真源#
『 』白雪凝琼貌【公子世无双】明珠点绛唇【全能大主唱】立如芝兰玉树【LIVE燃爆全场】笑如朗月入怀【温柔却有力量】 ​