【每日一诗】（唐诗三百首之五言古诗篇）
宿王昌龄隐居
常建
清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
赏析：盱眙县尉常建终于也没在官场上再前进半步，如此只有辞官归隐。回归途中，就在哥们儿王昌龄以前隐居之所住了一夜，晚上闲着没事，就写首诗吧，于是就有了这首诗。这首一首深含隐逸之趣的怀人诗，除了后面两句外，基本都是在写景，一开头就概写王所特点，就是在那清溪流去的石门山里，那里遥遥只有孤寂的白云。清溪、孤云等意象，已经给人一种超然脱俗、清高不群的感觉。由于在夜晚，因此后四句就主写夜景，青松微月，清光思君；茅亭花景，药院苔痕，自上自远至下至近，表达的是作者对隐居者王少伯孤傲高洁，逸情雅致人生态度的认同，以及自己决意离尘世往归隐的初心，写得含蓄而微妙。后两句“卒其章显其志”，用江淹《登庐山香炉峰》“此山具鸾鹤，往来尽仙灵”语，表示将与鸾鹤为侣，隐逸终生。“亦”则是规劝少伯弃官偕隐。此诗平易写景，比兴寄喻，唯论意表，动人传神，据说这首诗在当时就已经很有名了。深，指溪水流入石门山。唯孤云，王昌龄不在，益觉其孤。君，指王江宁。药，芍药。滋，生长。苔，青苔。谢时，谢却世事，辞官归隐。西山，鄂渚西山。鸾鹤群，与鸾鹤为群。
译文：清溪之水流入深山，隐居之处只有孤云。松林青穆明月微露，清辉一片更思郎君。茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹。我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。
（言馀斋主人）
宿王昌龄隐居
常建
清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
赏析：盱眙县尉常建终于也没在官场上再前进半步，如此只有辞官归隐。回归途中，就在哥们儿王昌龄以前隐居之所住了一夜，晚上闲着没事，就写首诗吧，于是就有了这首诗。这首一首深含隐逸之趣的怀人诗，除了后面两句外，基本都是在写景，一开头就概写王所特点，就是在那清溪流去的石门山里，那里遥遥只有孤寂的白云。清溪、孤云等意象，已经给人一种超然脱俗、清高不群的感觉。由于在夜晚，因此后四句就主写夜景，青松微月，清光思君；茅亭花景，药院苔痕，自上自远至下至近，表达的是作者对隐居者王少伯孤傲高洁，逸情雅致人生态度的认同，以及自己决意离尘世往归隐的初心，写得含蓄而微妙。后两句“卒其章显其志”，用江淹《登庐山香炉峰》“此山具鸾鹤，往来尽仙灵”语，表示将与鸾鹤为侣，隐逸终生。“亦”则是规劝少伯弃官偕隐。此诗平易写景，比兴寄喻，唯论意表，动人传神，据说这首诗在当时就已经很有名了。深，指溪水流入石门山。唯孤云，王昌龄不在，益觉其孤。君，指王江宁。药，芍药。滋，生长。苔，青苔。谢时，谢却世事，辞官归隐。西山，鄂渚西山。鸾鹤群，与鸾鹤为群。
译文：清溪之水流入深山，隐居之处只有孤云。松林青穆明月微露，清辉一片更思郎君。茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹。我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。
（言馀斋主人）
蔡思貝將放3個月假 擬赴美讀演藝課程
香港文匯報訊（記者 李慶全）無綫新劇《機場特警》前晚舉行煞科宴，由蔡思貝、張振朗、楊明、湯洛雯及鄧佩儀等夾份埋單。蔡思貝透露完成劇集終可放3個月假期，原來當選港姐5年來沒正式放過假，聖誕節先會陪伴父母，之後好希望出去看看外面的世界，補充一下養分重新出發，所以正計劃到荷里活修讀演藝課程。她表示以前在新西蘭讀書時申請不到美國簽證，最近終於成功申領得到。笑問她是否會讀有證書的課程？她尷尬地說：「一向都有！」
另提及緋聞男友余德丞想她留長頭髮，思貝笑指可能不留長髮，因一直自己的髮型都由角色來決定，也怕即將要休息會有點迷失，她亦強調余德丞只是其好拍檔而已。張振朗拍罷《機場特警》後有9日假期，之後會再與王浩信合作拍新劇。而聖誕節他計劃約謝東閔去燒烤，去年平安夜就跟對方一起，結果遇到「高空擲物」意外被壓傷：「我今年都是不敢出街了，因為一直未停過開工無暇養傷以致腰傷仍未痊癒。」
楊明見家長早過關
楊明透露女友莊思明父母近日來港，他指長輩第一次見他時已經有好印象：「我向來人見人愛、車見車載，世伯和伯母也好友善，我一早已過關。」會否安排雙方家長見面？楊明竟說：「我父母好想我成家立室，太快驚會爆血管，還是慢慢地滲一點，讓他們先有心理準備。」至於結婚計劃，他表示暫時未有，但會朝這方向發展，所以過去參加朋友婚禮做伴郎或兄弟，亦會偷師取經。
香港文匯報訊（記者 李慶全）無綫新劇《機場特警》前晚舉行煞科宴，由蔡思貝、張振朗、楊明、湯洛雯及鄧佩儀等夾份埋單。蔡思貝透露完成劇集終可放3個月假期，原來當選港姐5年來沒正式放過假，聖誕節先會陪伴父母，之後好希望出去看看外面的世界，補充一下養分重新出發，所以正計劃到荷里活修讀演藝課程。她表示以前在新西蘭讀書時申請不到美國簽證，最近終於成功申領得到。笑問她是否會讀有證書的課程？她尷尬地說：「一向都有！」
另提及緋聞男友余德丞想她留長頭髮，思貝笑指可能不留長髮，因一直自己的髮型都由角色來決定，也怕即將要休息會有點迷失，她亦強調余德丞只是其好拍檔而已。張振朗拍罷《機場特警》後有9日假期，之後會再與王浩信合作拍新劇。而聖誕節他計劃約謝東閔去燒烤，去年平安夜就跟對方一起，結果遇到「高空擲物」意外被壓傷：「我今年都是不敢出街了，因為一直未停過開工無暇養傷以致腰傷仍未痊癒。」
楊明見家長早過關
楊明透露女友莊思明父母近日來港，他指長輩第一次見他時已經有好印象：「我向來人見人愛、車見車載，世伯和伯母也好友善，我一早已過關。」會否安排雙方家長見面？楊明竟說：「我父母好想我成家立室，太快驚會爆血管，還是慢慢地滲一點，讓他們先有心理準備。」至於結婚計劃，他表示暫時未有，但會朝這方向發展，所以過去參加朋友婚禮做伴郎或兄弟，亦會偷師取經。
宿王昌龄隐居—寸画言心（二十）
常建
原文：
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。
译文：
清溪之水深不可测，隐居之处只有孤云。松林中间明月微露，洒下清辉似为郎君。茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹。我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。 https://t.cn/zRAkmX4
常建
原文：
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。
译文：
清溪之水深不可测，隐居之处只有孤云。松林中间明月微露，洒下清辉似为郎君。茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹。我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。 https://t.cn/zRAkmX4
✋热门推荐