大家都有买名侦探柯南第100卷漫画吗？100卷有什么花絮内容不令人心痒痒吗！
今天也来介绍一下人物名台词吧！
江户川柯南：完璧なんてこの世にはねぇよ。絶対どこかで歯車が噛み合わなくなる。そのまま無理やり動かして何もかもダメにするか、一度リセットし正常に戻し頑張って遅れを戻すかはその人次第。
江户川柯南：这个世界上不存在完美，绝对会在某个环节出差错。到底是保持原样一错到底，还是重振旗鼓回到起点努力追上进度就因人而异了。
完璧なんて→完美什么的
この世にはねぇよ→这个世界上没有的
絶対→绝对
どこかで→在某个地方
歯車が噛み合わなくなる→齿轮不合而无法顺利转动
そのまま→保持原样
無理やり→强行
動かす→活动
何もかも→所有的一切
ダメにする→变无用
一度→一次
リセットする→重新来过
正常に戻す→回归正常
遅れを戻す→追上进度
その人次第→因人而异

#名侦探柯南##日本##动漫#

#流行日语口语#

泊り込み　住下

Ａ：昨日（きのう）も泊（とま）り込（こ）みなのか。
Ｂ：はい、仕事（しごと）がたまって。
Ａ：頑張るね。
Ｂ：任（まか）せてください。
Ａ：無理（むり）はするなよ。

A:昨天也住下了吗？
B:对，因为一大堆工作没作完。
A:真是努力啊。
B:请放心交给我做吧。
A:别太勉强自己啊。

#小甜豆读日历#2021年5月27日，周四，天气晴☀️，农历四月十六。 ​​​

完璧なんてんこの世にはねぇよ。絶対どこかで歯車がかみ合わなくなる。そのまま無理矢理動かして、何もかもだめにするか、一度リヤットとし、正常に戻し頑張って遅れた分を取り戻すかはその人次第。あんたは怖かっただけだよ。リヤッとするのがな。
　　　　

——《名探偵コナン》

这世上没有什么是完美的，齿轮的啮合一定会在某处出现问题。是强行运转齿轮毁掉一切；还是按下重启键让一切恢复正常，然后努力追赶，就要看个人的选择了。你只是在害怕，害怕重启。

——《名侦探柯南》

Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]