#书籍推荐# 《人类群星闪耀时》——斯蒂芬·茨威格

在漫长的历史中，大部分时间的流逝，是为了迎接一个短暂且伟大的时刻的到来，这一刻可以决定一个人的生死，一个民族的存亡甚至是人类的未来。这便是命运的选择，命运会选择天才，伟人也同样会把天平偏向平庸之辈，虽然“他们中极少数人能够牢牢地把握住机会，是自身与时机融合。伟大的事物失去主宰而向某个寻常之辈投怀送抱，只在顷刻之间，错失的人休想第二次将它求得。”

If you can talk with crowds and keep your virtue,
如果你能与平庸之辈为伍，却不随波逐流
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
或出将入相，而面无谄媚之色
If you can fill the unforgiving minute
如果你能珍惜每寸逝去不再回的光阴
With sixty seconds’ worth of distance run,
把每分每秒用到极致
Yours is the Earth and everything that’s in it,
那么，你的成就会如天地一样博大
-IF
——《如果》

‘雅可夫·彼得羅維奇·高略德金的性格始終如一。他是一個十足卑鄙的傢伙，簡直無法接近；

他無論如何也不願往前走，自以為尚未準備就緒，目前不妨逍遙自在，毫不在意，不過如果要那樣做的話，他也是做得出來的，為什麼不做呢？由於什麼緣故不做呢？他也和大家一樣，無非是平庸之輩，事實上也與眾人無異。

他什麼都無所謂！一個十足卑鄙的傢伙！在十一月中旬以前他決不同意結束自己的事業。現在他已經向大人閣下作了說明，而且大概（為什麼不這樣做呢）打算提出辭呈。可是把我，他的作者，卻放在極端不利的地位上。‘

給米·米·陀思妥耶夫斯基
聖彼得堡一八四五年十月八日*
書信節選

圖源見水印