#辽宁传媒学院#最近,姚伟教授正式入职我校英语教学团队,我校英语教学团队再添大咖。入职前姚伟教授是航空工业系统的资深译审,从事翻译、外贸、出国培训工作多年,有丰富的外语教学经验。姚伟教授表示,通过前期短暂的工作,对同事们有了了解,对学院有认同感和归属感,愿意立足新岗位发光、发热,为培养德才兼备的综合型人才做出贡献。下学期,姚伟教授将开始教授辽传同学们的英语课程。
有道招聘英语译审主管
英语译审主管-有道事业部097(广州)
岗位描述
管理网易有道人工翻译团队:
1、负责管理译审组的团队组建与管理,制定团队各项工作计划。
2、建立与管理工作流程,编写翻译与审核工作的要求和规范,对翻译的整体质量负责
3、培训和指导译审组成员,支持团队成员的发展与实践 ;
4、承担一定的译审工作。
岗位要求
1、重点大学本科及以上学历,两年以上工作经验;
2、英语相关专业,专业基础扎实,热爱翻译事业
3、具备英语专业八级证书或者人事部二级证书;
4、两年以上笔译经验;对相关翻译产品有一定的了解。
5、具有良好的团队合作能力、影响力和较强的内驱力。
https://t.cn/R3PBcEe
英语译审主管-有道事业部097(广州)
岗位描述
管理网易有道人工翻译团队:
1、负责管理译审组的团队组建与管理,制定团队各项工作计划。
2、建立与管理工作流程,编写翻译与审核工作的要求和规范,对翻译的整体质量负责
3、培训和指导译审组成员,支持团队成员的发展与实践 ;
4、承担一定的译审工作。
岗位要求
1、重点大学本科及以上学历,两年以上工作经验;
2、英语相关专业,专业基础扎实,热爱翻译事业
3、具备英语专业八级证书或者人事部二级证书;
4、两年以上笔译经验;对相关翻译产品有一定的了解。
5、具有良好的团队合作能力、影响力和较强的内驱力。
https://t.cn/R3PBcEe
是很普遍的问题,这样焦虑也可以理解。正好昨天在英语共学社里有人谈到这个话题,她的方法是把译审或客户的反馈里值得借鉴的点都记下来,时不时重温一下。这是一个日积月累的过程。
一般翻译如果水平过得去,翻译公司是不会安排译审审稿的了,小公司小团队更不会。就得自己练了。找优质的双语材料练翻译,练练口译也行,能提高对语言的反应速度,去网上找一些翻译课程的视频来看,还有一些翻译相关的书,很多很多的啦。不贪多,不贪快,贵在坚持,贵在积累
一般翻译如果水平过得去,翻译公司是不会安排译审审稿的了,小公司小团队更不会。就得自己练了。找优质的双语材料练翻译,练练口译也行,能提高对语言的反应速度,去网上找一些翻译课程的视频来看,还有一些翻译相关的书,很多很多的啦。不贪多,不贪快,贵在坚持,贵在积累
✋热门推荐