#日语语法# ……気味
(心身の感じにかかわる)名詞+気味動詞(去掉ます)+気味
表示虽然程度不高,但总觉得最近或短时间里多少有点(不好的迹象),带点(不好的倾向)。用于说话人自身在近期内能感觉到的现象上。(~ぎみ)多数情况下用在讲话人自己身上或身边的现象,很少用在别人身上呈现出的样子。常和表示频率很低的副词(ちょっと/少し/どうも)等搭配使用。“感觉有点……”。
例子:
1、今日、私は風ぎみで、頭が痛い。それで早めに家へ帰った。/今天我好像有点感冒,头有点疼,所以就提早回家。
2、A:スピーチはそろそろ君の番になりますね。どうですか。今の感じは。/马上就要轮到你演讲了。此时此刻的心情怎样。
B:始めてのせいか、私は今少し緊張気味です。/大概是因为第一次吧,现在我感觉有点紧张。
3、A:顔色が悪いですね。/你的脸色不好啊。
B:ええ、このごろ仕事が忙しくて少し寝不足ぎみなんです。/是的。因为最近一直忙于工作,所以有些睡眠不足。
(心身の感じにかかわる)名詞+気味動詞(去掉ます)+気味
表示虽然程度不高,但总觉得最近或短时间里多少有点(不好的迹象),带点(不好的倾向)。用于说话人自身在近期内能感觉到的现象上。(~ぎみ)多数情况下用在讲话人自己身上或身边的现象,很少用在别人身上呈现出的样子。常和表示频率很低的副词(ちょっと/少し/どうも)等搭配使用。“感觉有点……”。
例子:
1、今日、私は風ぎみで、頭が痛い。それで早めに家へ帰った。/今天我好像有点感冒,头有点疼,所以就提早回家。
2、A:スピーチはそろそろ君の番になりますね。どうですか。今の感じは。/马上就要轮到你演讲了。此时此刻的心情怎样。
B:始めてのせいか、私は今少し緊張気味です。/大概是因为第一次吧,现在我感觉有点紧张。
3、A:顔色が悪いですね。/你的脸色不好啊。
B:ええ、このごろ仕事が忙しくて少し寝不足ぎみなんです。/是的。因为最近一直忙于工作,所以有些睡眠不足。
岚 arashi 各种古早专辑 欢迎进店选购!!
【君のために僕がいる】 初回/通常 付卡片 【love so sweet 】初回/通常
【face down】初回/通常
【青空の下、キミのとなり 】初回/通常
【时代】初回/通常
【迷宮ラブソング/迷宫song】 初回/通常
【Power of the Paradise】 初回/通常【Sakura】初回/通常
#arashi##ARASHI[超话]#
【君のために僕がいる】 初回/通常 付卡片 【love so sweet 】初回/通常
【face down】初回/通常
【青空の下、キミのとなり 】初回/通常
【时代】初回/通常
【迷宮ラブソング/迷宫song】 初回/通常
【Power of the Paradise】 初回/通常【Sakura】初回/通常
#arashi##ARASHI[超话]#
シゲちゃん、お誕生日おめでとう
世界一の美人のシゲちゃん
君に出会えて本当に良かった。
NEWSに出会えて本当に良かった。
可愛くて、笑顔が素敵なシゲちゃん。
お目目が大きくて、たまに顔くしゃっとなるシゲちゃん。
小説を書いていて、ツッコミ器用なシゲちゃん。
大好きなしゃがれ声で、たまにトーンが高いシゲちゃん。
現場にいると人見知り全開なシゲちゃん。
ライブの時に手を振ってくれたシゲちゃん。
全部全部大好きなシゲちゃん
これからも大好きだよ。
シゲちゃんお誕生日おめでとう
世界一の美人のシゲちゃん
君に出会えて本当に良かった。
NEWSに出会えて本当に良かった。
可愛くて、笑顔が素敵なシゲちゃん。
お目目が大きくて、たまに顔くしゃっとなるシゲちゃん。
小説を書いていて、ツッコミ器用なシゲちゃん。
大好きなしゃがれ声で、たまにトーンが高いシゲちゃん。
現場にいると人見知り全開なシゲちゃん。
ライブの時に手を振ってくれたシゲちゃん。
全部全部大好きなシゲちゃん
これからも大好きだよ。
シゲちゃんお誕生日おめでとう
✋热门推荐