#农院词话#

《虞美人·听雨》

宋·蒋捷

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。
赏析：

这首词以“听雨”为线索，以时间为顺序，选取作者一生三个典型片断，凸显词人晚年悲苦凄凉的境遇和心情。同是听雨，不同的年龄，不同的环境，不同的际遇，有着迥然不同的感受。

蒋捷生当宋、元易代之际，大约在公元1274年(宋度宗咸淳十年)中进士，而几年以后宋朝就亡了。他的一生是在战乱年代中颠沛流离、饱经忧患的一生。这首词正是他的忧患余生的自述。
（图源网络，侵删）

击壤歌
佚名
日出而作，日入而息。
凿井而饮，耕田而食。
帝力于我何有哉！
[心]
虞美人·听雨
蒋捷
少年听雨歌楼上。
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中。
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。
鬓已星星也。
悲欢离合总无情。
一任阶前、点滴到天明。
[心]
乐游原
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
[心]
杂诗三首·其二
王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
[心]
阳关曲·中秋月
苏轼
中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。

如果说，
光阴是一杯陈年的酒，
那么，
品尝的人都会醉；
如果说，
岁月是一首内涵丰富的诗，
那么，
吟诵者总是会被陶醉。

《虞美人·听雨》
——蒋捷〔宋代〕

少年听雨歌楼上，
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，
鬓已星星也。
悲欢离合总无情，
一任阶前、点滴到天明。

译文：
年少的时候，
歌楼上听雨，
红烛盏盏，
昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年，
在异地的小船上，看蒙蒙细雨，
茫茫江面，
水天一线，
西风中，
一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年，
两鬓斑白，
独在僧庐下听细雨点点。
想到人世的悲欢离合，
似乎总是那样的无情，
既然如此，
又何必感慨呢？
就任随那窗外的雨，
在阶前点点滴滴直到天明。