Pokemon Masters中的宝可梦中心三姐妹，红/蓝/绿堇的德语译名为Courtney,Trixi和Sasha，这三个名字似乎来自三位著名的异装皇后(wiki百科词条见图二)。(因此在4chan上引起了争议)
此外，法语版的译名基于Euthymia，Thalia和Aglaea，分别为欢乐女神欧佛洛绪涅，激励女神塔利亚，光辉女神阿格莱亚，是为希腊神话中的美惠三女神。
这件事引发的另一个争议则和剑盾有关，因为奥利薇的德语译名是Olivia。而由此观之，这个名字则可能与德国最负盛名的异装皇后，Olivia Jones有些联系。不过还好知道的人少，当个冷知识看就好了[二哈]

你看节目的时候是注重节目效果还是演员？

注重节目效果的人当然不会在意演员是不是换了

但是“人本主义”的肯定会更在意演员

你说欧美人其实并不怎么在意初号机の消失 他们觉得节目会好起来 只是目前宣传不到位

那么我说其实在乎的人就只有4chan而已，好莱坞每次用“有色人种”出演“白人原著角色”时 只有4chan会站出来“批评” 而多元化包容的普世媒体都会铺天盖地的叫好

人类是无法互相理解的,只会重复着相同的错误

初号机的消失让我想起《冰菓》封面的故事

I scream.

#KizunaAi#

《合金装备V：幻痛》

由4Chan论坛爆出，传言科乐美将在科隆游戏展上公布《合金装备V：恶魔版》，将登陆PS4/XBOX ONE/PC，并与今年12月底发售。传言该版本将对原作内容进行大改，如将《原爆点》整合进故事序章，重要角色Quit将重塑为两个角色等等。

此外原版游戏《合金装备V：幻痛》将移植到Switch平台。但目前这些信息都是传言，请以官方消息为准。