【#巴基斯坦#总理突访克什米尔,对#印度#发出强硬警告】 14日是巴基斯坦独立日,巴总理伊姆兰·汗当天前往巴控克什米尔地区首府穆扎法拉巴德,并在当地议会上发表讲话。 印度政府5日宣布取消此前宪法赋予印控克什米尔地区的特殊地位。巴基斯坦外交部对此予以强烈谴责,巴基斯坦总理办公室8月7日发表声明,决定降低与印度的外交关系级别并中断双边贸易。
Le Premier ministre pakistanais Imran Khan a visité mercredi le Cachemire sous contrôle pakistanais, dans un contexte de vives tensions avec l'Inde depuis que celle-ci a révoqué le statut spécial du Cachemire sous contrôle indien.
Le Pakistan célèbre mercredi son indépendance, mais le gouvernement a également décrété cette journée "Journée de solidarité avec le Cachemire" pour exprimer son soutien aux Cachemiris.
Les tensions entre les deux pays ont été ravivées lorsque l'Inde a décidé de révoquer le statut spécial dont jouissait le Cachemire sous contrôle indien. Le Pakistan a réagi en rétrogradant ses relations diplomatiques et en suspendant ses relations commerciales et ses liaisons ferroviaires avec l'Inde.
Le Premier ministre pakistanais Imran Khan a visité mercredi le Cachemire sous contrôle pakistanais, dans un contexte de vives tensions avec l'Inde depuis que celle-ci a révoqué le statut spécial du Cachemire sous contrôle indien.
Le Pakistan célèbre mercredi son indépendance, mais le gouvernement a également décrété cette journée "Journée de solidarité avec le Cachemire" pour exprimer son soutien aux Cachemiris.
Les tensions entre les deux pays ont été ravivées lorsque l'Inde a décidé de révoquer le statut spécial dont jouissait le Cachemire sous contrôle indien. Le Pakistan a réagi en rétrogradant ses relations diplomatiques et en suspendant ses relations commerciales et ses liaisons ferroviaires avec l'Inde.
【联合国秘书长呼吁各方在#克什米尔#问题上保持“最大克制”】#联合国秘书长古特雷斯#8日通过发言人发表声明,表达对克什米尔问题的关切,呼吁各方“保持最大克制”,不要采取可能影响克什米尔状态的举措。古特雷斯在声明中说,根据1972年印巴签署的《西姆拉协议》,克什米尔地区最终地位问题应根据《联合国宪章》的有关规定,以和平方式解决。联合国在克什米尔地区的地位和作用依照《联合国宪章》和有关安理会决议确定。
Le Secrétaire général des Nations Unies #AntonioGuterres# a de nouveau appelé jeudi l'Inde et le Pakistan à faire preuve de "la plus grande retenue" possible dans un contexte de tensions croissantes au sujet du #Cachemire#.
"Le secrétaire général suit avec inquiétude la situation au Jammu-et-Cachemire, et appelle à faire preuve de la plus grande retenue" possible, selon un communiqué du porte-parole du secrétaire général de l'ONU.
"La position des Nations Unies au sujet de cette région est régie par la Charte de l'ONU et par les résolutions du Conseil de sécurité", ajoute le communiqué.
"Le secrétaire général souhaite également rappeler l'accord de 1972 sur les relations bilatérales Inde-Pakistan, également appelé accord de Simla, qui stipule que le statut définitif du Jammu-et-Cachemire doit être déterminé par des moyens pacifiques et conformes à la Charte de l'ONU", selon le communiqué.
Le Secrétaire général des Nations Unies #AntonioGuterres# a de nouveau appelé jeudi l'Inde et le Pakistan à faire preuve de "la plus grande retenue" possible dans un contexte de tensions croissantes au sujet du #Cachemire#.
"Le secrétaire général suit avec inquiétude la situation au Jammu-et-Cachemire, et appelle à faire preuve de la plus grande retenue" possible, selon un communiqué du porte-parole du secrétaire général de l'ONU.
"La position des Nations Unies au sujet de cette région est régie par la Charte de l'ONU et par les résolutions du Conseil de sécurité", ajoute le communiqué.
"Le secrétaire général souhaite également rappeler l'accord de 1972 sur les relations bilatérales Inde-Pakistan, également appelé accord de Simla, qui stipule que le statut définitif du Jammu-et-Cachemire doit être déterminé par des moyens pacifiques et conformes à la Charte de l'ONU", selon le communiqué.
【#巴基斯坦#宣布降级与#印度#外交关系 中断双边贸易】鉴于近期克什米尔事态升级,巴基斯坦总理伊姆兰·汗7日在总理府主持召开了国家安全委员会会议,讨论了印度政府单边非法行动引发的紧张局势,以及印控克什米尔地区和印巴实际控制线的局势。巴基斯坦总理办公室会后发表声明,巴方决定降低与印度的外交关系级别,并中断双边贸易。截至目前,印度方面尚未对巴基斯坦的声明作出反应。
Le Pakistan a décidé de suspendre les échanges commerciaux bilatéraux et de rétrograder ses relations diplomatiques avec l'Inde à l'issue d'une réunion du Comité national de sécurité présidée mercredi par le Premier ministre Imran Khan, a annoncé le bureau du chef du gouvernement dans un communiqué.
La réunion s'est tenue à la suite de la décision de New Delhi de révoquer le statut spécial du Cachemire sous contrôle indien et a porté sur la situation dans cette zone ainsi que le long de la ligne de contrôle, la frontière de facto entre les deux pays voisins.
M. Khan a également ordonné que tous les canaux diplomatiques soient activés afin de mettre l'accent sur les violations des droits de l'Homme au Cachemire sous contrôle indien et que l'armée reste vigilante et soit préparée à faire face à la moindre agression.
Le Pakistan a décidé de suspendre les échanges commerciaux bilatéraux et de rétrograder ses relations diplomatiques avec l'Inde à l'issue d'une réunion du Comité national de sécurité présidée mercredi par le Premier ministre Imran Khan, a annoncé le bureau du chef du gouvernement dans un communiqué.
La réunion s'est tenue à la suite de la décision de New Delhi de révoquer le statut spécial du Cachemire sous contrôle indien et a porté sur la situation dans cette zone ainsi que le long de la ligne de contrôle, la frontière de facto entre les deux pays voisins.
M. Khan a également ordonné que tous les canaux diplomatiques soient activés afin de mettre l'accent sur les violations des droits de l'Homme au Cachemire sous contrôle indien et que l'armée reste vigilante et soit préparée à faire face à la moindre agression.
✋热门推荐