#枕草子#
春は曙。
やうやう白くなり行く、山ぎは少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
夏は夜。
月のころはさらなり、闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光て行くもをかし。雨など降るもをかし。
秋は夕暮れ。
夕日の差して山の端いと近うなりたるに、烏の寝所へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。
冬はつとめて。
雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。
春は曙。
やうやう白くなり行く、山ぎは少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
夏は夜。
月のころはさらなり、闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光て行くもをかし。雨など降るもをかし。
秋は夕暮れ。
夕日の差して山の端いと近うなりたるに、烏の寝所へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。
冬はつとめて。
雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。
前面贴的那个新闻里和第一集有关的内容
【日语下手翻译可能只比机翻好一点不好意思】
---
第1話のゲストには冨永愛と岡田将生が登場。冨永は参議院議員・一橋由華を、岡田はひょんなことから未知子と出会い、人生の転機を迎えることになる呼吸器外科医・一木蛍を演じる。
第一集富永爱、冈田将生将作为嘉宾登场。富永出演参议院议员“一桥由华”，冈田出演偶然与大门相识、迎来人生转机的呼吸科外科医“一木莹”。
---
未知子が参加したパーティーでクラスターが発生！…第1話のあらすじ
大门参加的聚会上，群聚感染发生！——第一集概要
---
ニュージーランドにやって来たフリーランスの天才外科医・大門未知子(米倉涼子)は、執刀医を務める同国副首相の手術が始まる数時間前、AEDも設置されていないのどかな牧場へ。慌てて迎えに来た副首相手術の第一助手・一木蛍(岡田将生)の前で、不意に感電して瀕死(ひんし)の状態に陥った羊飼いの命を救う。
来到新西兰的天才自由外科医生大门未知子(米仓凉子饰)，在作为主刀医开始该国副首相手术的几个小时前，来到了连AED都没有设置的悠闲牧场。在慌忙前来迎接自己的、此次副首相手术的第一助手一木萤(冈田将生饰)面前，救下了因意外触电而濒死的牧羊人性命。
---
副首相のオペも成功させた未知子は、日本へ帰国。参議院議員・一橋由華(冨永愛)が主催する「次世代のSDGsパーティー」に招かれる。実は由華は、主治医である一木の勧めで、胆石症の手術を未知子に頼もうとしていたのだ。
成功完成副首相手术的大门回到了日本，被邀请参加参议院议员一桥由华(富永爱饰)主办的“下一代SDGs派对”。其实，由华在主治医生一木的建议下，打算让大门为她做胆石症的手术。
---
由華は医師とは思えないほど派手な未知子を見て不安を抱くが、ニュージーランドで未知子の見事な手術を目撃していた一木は、その腕前を完全保証。一方、由華のCT画像を見た未知子は、ある一点に目が止まる。
由华看着穿着华丽得不像医生的未知子感到不安，但在新西兰亲眼目睹了未知子精妙手术的一木担保了她的技术。另一边，看到由华的CT影像的大门，目光停留在了某一点上。
---
その矢先、パーティー会場内で由華が急性胆のう炎を発症して倒れてしまう。未知子は一木と共に、由華に付き添い、搬送先の「東帝大学病院」へ向かう。一刻を争うと判断した未知子は、緊急手術を断行しようとする。
就在这时，派对会场内由华因急性胆囊炎发病倒下了。大门和一木一起陪着由华，将她送往了东帝大学医院。认为分秒必争的未知子决定进行紧急手术。
---
そこへ、100年に1度のパンデミックによって院内で発言力を増し、院長代理として内科主導の組織改革を推し進める内科部長・蜂須賀隆太郎(野村萬斎)が出現。未知子が何者か知らない蜂須賀は、その腕前に懐疑心を抱きながらも、由華の意向をくんで手術を許可するが、その後、由華が主催したパーティーでクラスターが発生してしまったというとんでもない事実が判明する。
这时，内科部长蜂须贺隆太郎(野村万斋饰)出现了，他因百年一遇的新冠疫情而在院内掌握了更多的发言权，并作为代理院长推进内科主导的组织改革。并不知道未知子是谁的蜂须贺虽然对她的技术抱有怀疑，但还是听从了由华的意见，同意了她的手术。之后，在由华举办的派对上发生了群聚感染这一出人意料的事实被查明。
---
完
【日语下手翻译可能只比机翻好一点不好意思】
---
第1話のゲストには冨永愛と岡田将生が登場。冨永は参議院議員・一橋由華を、岡田はひょんなことから未知子と出会い、人生の転機を迎えることになる呼吸器外科医・一木蛍を演じる。
第一集富永爱、冈田将生将作为嘉宾登场。富永出演参议院议员“一桥由华”，冈田出演偶然与大门相识、迎来人生转机的呼吸科外科医“一木莹”。
---
未知子が参加したパーティーでクラスターが発生！…第1話のあらすじ
大门参加的聚会上，群聚感染发生！——第一集概要
---
ニュージーランドにやって来たフリーランスの天才外科医・大門未知子(米倉涼子)は、執刀医を務める同国副首相の手術が始まる数時間前、AEDも設置されていないのどかな牧場へ。慌てて迎えに来た副首相手術の第一助手・一木蛍(岡田将生)の前で、不意に感電して瀕死(ひんし)の状態に陥った羊飼いの命を救う。
来到新西兰的天才自由外科医生大门未知子(米仓凉子饰)，在作为主刀医开始该国副首相手术的几个小时前，来到了连AED都没有设置的悠闲牧场。在慌忙前来迎接自己的、此次副首相手术的第一助手一木萤(冈田将生饰)面前，救下了因意外触电而濒死的牧羊人性命。
---
副首相のオペも成功させた未知子は、日本へ帰国。参議院議員・一橋由華(冨永愛)が主催する「次世代のSDGsパーティー」に招かれる。実は由華は、主治医である一木の勧めで、胆石症の手術を未知子に頼もうとしていたのだ。
成功完成副首相手术的大门回到了日本，被邀请参加参议院议员一桥由华(富永爱饰)主办的“下一代SDGs派对”。其实，由华在主治医生一木的建议下，打算让大门为她做胆石症的手术。
---
由華は医師とは思えないほど派手な未知子を見て不安を抱くが、ニュージーランドで未知子の見事な手術を目撃していた一木は、その腕前を完全保証。一方、由華のCT画像を見た未知子は、ある一点に目が止まる。
由华看着穿着华丽得不像医生的未知子感到不安，但在新西兰亲眼目睹了未知子精妙手术的一木担保了她的技术。另一边，看到由华的CT影像的大门，目光停留在了某一点上。
---
その矢先、パーティー会場内で由華が急性胆のう炎を発症して倒れてしまう。未知子は一木と共に、由華に付き添い、搬送先の「東帝大学病院」へ向かう。一刻を争うと判断した未知子は、緊急手術を断行しようとする。
就在这时，派对会场内由华因急性胆囊炎发病倒下了。大门和一木一起陪着由华，将她送往了东帝大学医院。认为分秒必争的未知子决定进行紧急手术。
---
そこへ、100年に1度のパンデミックによって院内で発言力を増し、院長代理として内科主導の組織改革を推し進める内科部長・蜂須賀隆太郎(野村萬斎)が出現。未知子が何者か知らない蜂須賀は、その腕前に懐疑心を抱きながらも、由華の意向をくんで手術を許可するが、その後、由華が主催したパーティーでクラスターが発生してしまったというとんでもない事実が判明する。
这时，内科部长蜂须贺隆太郎(野村万斋饰)出现了，他因百年一遇的新冠疫情而在院内掌握了更多的发言权，并作为代理院长推进内科主导的组织改革。并不知道未知子是谁的蜂须贺虽然对她的技术抱有怀疑，但还是听从了由华的意见，同意了她的手术。之后，在由华举办的派对上发生了群聚感染这一出人意料的事实被查明。
---
完
今日的汉化发布：
#こぽりヌち# 是你先诱惑我的吧？[16-17话]
#はなむらおにく# 我结婚了，请让我休SEX带薪假！[12话]
#ヤマト蛍# 问题前辈的溺 爱方式 [03话]
#neco# 寂寞兔子的相思病 [短篇]
最近，MD终于可以创建新漫画惹。所以我们会慢慢把汉化作品上传到那边。
如果在MD上发现我们上传的漫画有缺页或者顺序出错，请随时私信告知，会及时修补的。
#こぽりヌち# 是你先诱惑我的吧？[16-17话]
#はなむらおにく# 我结婚了，请让我休SEX带薪假！[12话]
#ヤマト蛍# 问题前辈的溺 爱方式 [03话]
#neco# 寂寞兔子的相思病 [短篇]
最近，MD终于可以创建新漫画惹。所以我们会慢慢把汉化作品上传到那边。
如果在MD上发现我们上传的漫画有缺页或者顺序出错，请随时私信告知，会及时修补的。
✋热门推荐