#吉林外国语大学[超话]##吉外校友#

徐春阳，翻译专业英语口译方向2018届硕士毕业生，现任吉林外国语大学高级翻译学院教师，职业译员。

在校期间，他曾获本科和硕士“国家奖学金”、“全国高师技能大赛一级一等奖”“第十六届全国大学生英语辩论赛一等奖”“第十六届全国英语演讲一等奖”、2017年“第六届全国口译全国总决赛三等奖、2017年海峡两岸口译全国总决赛优秀奖；2018年中译杯全国口译大赛吉黑赛区总冠军，2019年第届“LSCAT杯”全国口译大赛（英语）吉林省冠军。我创办的OJ网课，参加了吉林省“全国互联网+大学生创新创业大赛”，荣获铜奖。

在校期间，除了专注各项专业技能的训练，他还参与了众多翻译实践活动：2016年，作为翻译志愿者参加长白山国际生态论坛；2017年受长春海关缉私局、长春人民检察院的委托，全程负责长春特大跨国药品走私案的口笔译；2017年11月，在国际金融科技论坛中，负责会议和论坛的同传和交传。11月，在母校作为会议翻译参加母校同澳方代表间的会谈进行翻译等。在每次专业实践背后，他都会进行总结和归纳，从中汲取经验，为下一次实践做好更加充分的准备。

在求职方面，徐春阳认为一定要选择自己热爱并适合自己的工作，只有个人与职业匹配度高的时候才能谈后期发展，业绩，贡献等，所以前提是自己一定要去积极主动提升自己与理想型职业的竞争力和匹配度，无论是学历背景、专业实践，还是相关证书等，都需要充分发挥主观能动性；在成长方面，他认为要学会感恩，学会奉献，学会独处，学会记录人生，更要学会反思人生。

杭州同传翻译公司/同声翻译/同声翻译价格
在国际化交流的促使下，对大会同声翻译需求越来越多，而翻译行业的翻译也是有多种形式的存在。在翻译公司繁多的情况下，选择翻译公司最重要的参考就是翻译报价，可能很多人都会有这个疑问为何翻译公司的翻译报价都存在很多的差异，跟随杭州同传翻译公司一起来了解一下同声翻译的价格差异主要表现在哪几个方面。
杭州同传翻译.jpg
1. 译员级别
A级翻译：顶尖同传译员，接受过同传专业培训，经验10年以上;
B级翻译;资深同传译员，接受过同传专业培训，经验5年以上;
C级翻译：职业同传译员，接受过同传专业培训，经验2年以上;
如果是英日，英韩或英法同传，B级翻译是中国译员，而A级翻译都是母语为日语，韩语或法语的专业同传译员或AIIC成员，基本都是从国外译员。
2. 工作时间
有些会议的时间开展时间有所不同，相应的译员工作时间会发生变化。全天时间为小于等于8小时，超过8小时的每小时超时费用 = 全天费用/ 8小时X 1.5;半天时间为小于等于4小时;
其中英日，英韩及英法的A级翻译基本都是AIIC成员或国外请来的，是按国际惯例收费，因此工作时间是除午休时间以外6个小时，半天会议因为是海外出差，按全天计算，超出6小时工作时间的部分收取加时费4000每小时两人。
3.地点不同
有些翻译公司会根据大会地点的不同，价格也会有所调整。一般北京和上海地区的项目，视情况会安排半天的免费现场专人维护。如果项目要求全程现场管理，或项目地点在上海或北京之外的，则需要收取一定的项目管理费用。
以上就是有关杭州同传翻译公司/同声翻译/同声翻译价格的相关内容，希望对于那些想要从事同声翻译领域的朋友有些帮助，如果你已经很有能力了，欢迎你的加入，如果您需要相关的笔译或口译服务，更加欢迎！

Be brave instead of being afraid
#TUOTUO365readingplan##studywithme[超话]#
今天去人大参加翻译大会顺便听宣讲
译员真的是辛苦却值得尊重的职业(ง •̀_•́)ง
跟舍友吃了超级可爱的麦当劳的新款甜筒
只好用46分钟的跑步消耗今日热量
今天很幸福呀[给你小心心][给你小心心][给你小心心][月亮][月亮][月亮]