文言文打卡day 28#语文##文言文#

愚公移山
朝代:先秦
作者:列御寇
原文:
  太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。

  北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也。聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。

  河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

  操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。

译文
  太行、王屋两座山,方圆七百里,高七八千丈,本来在冀州南边,黄河北岸的北边。

  北山下面有个名叫愚公的人,年纪快到90岁了,在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞,出来进去都要绕道,就召集全家人商量说:“我跟你们尽力挖平险峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,到达汉水南岸,好吗?”大家纷纷表示赞同。他的妻子提出疑问说:“凭你的力气,连魁父这座小山都不能削平,能把太行、王屋怎么样呢?再说,往哪儿搁挖下来的土和石头?”众人说:“把它扔到渤海的边上,隐土的北边。”于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人(上了山),凿石头,挖土,用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个孤儿,刚七八岁,蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季,才能往返一次。

  河湾上的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:“你简直太愚蠢了!就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了,又能把泥土石头怎么样呢?”北山愚公长叹说:“你的心真顽固,顽固得没法开窍,连孤儿寡妇都比不上。即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙无穷无尽,可是山却不会增高加大,还怕挖不平吗?”河曲智叟无话可答。

  握着蛇的山神听说了这件事,怕他没完没了地挖下去,向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动,命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山,一座放在朔方的东部,一座放在雍州的南部。从这时开始,冀州的南部直到汉水南岸,再也没有高山阻隔了。

注释
1、太行山——在黄土高原和华北平原之间。
2、王屋山——在山西阳城、垣曲与河南济源之间。
3、方——指面积。
4、仞——古代长度单位,以七尺或八尺为一仞。
5、冀州——古地名,包括现在河北省,山西省,河南省黄河以北,辽宁省辽河以西的地区。
6、河阳——黄河北岸。山的北面和江河的南面叫做阴,山的南面和江河的北面叫做阳。
7、且——副词,将近。
8、面山而居——面对着山居住。
9、惩(chéng)——戒,这里是“苦于、为......所苦”的意思。
10、塞(sè)——阻塞。
11、迂(yū)——曲折、绕远。
12、聚室而谋——集合全家来商量。室,家。
13、汝——你。这里做复数看,为“你们”的意思。
14、毕力平险——尽全力铲除险峻的大山。
15、指通豫南——一直通向豫州的南部。指,直。豫州,古地名,在今河南省黄河以南。
16、汉阴——汉,就是汉水;阴,山的北面或水的南面叫阴。
17、献疑——提出疑问。
18、以——凭借。
19、杂然相许——纷纷表示赞成。杂然,纷纷的样子。许,赞同。
20、损:——削减。
21、曾(céng)——副词,加强否定语气,可译为“连……也……”,常与“不”连用。
22、魁父——古代一座小山的名称,在现今河南省开封县陈留镇境内。魁(kuí)。
23、丘——土堆。
24、置——安放。
25、且——况且。
26、焉——疑问代词,哪里。
27、荷(hè)——扛的意思。
28、夫——成年男子。
29、箕畚(jī běn)簸箕,一种用竹片或柳条编成的器具。这里是用箕畚装土石的意思。
30、孀(shuāng) ——孀妻,寡妇。
31、遗男——遗孤,单亲孤儿,遗腹子。
32、龀(chèn)——儿童换牙齿,乳齿脱落后重新长恒齿。这里始龀表示年龄,约七八岁。龀,换牙。
33、寒暑易节——冬夏换季,指一年的时间。易,交换。节,季节。
34、始一反焉——才往返一次。反,通“返”往返。焉,语气助词。
35、河曲——古地名,在今山西省芮城县西。
36、叟(sǒu)——老头。
37、惠——同“慧”,聪明;不惠,指愚蠢。
38、其——在“如……何”前面加强反问语气。
39、长息——长叹。
40、一毛——一草一木,地面所生的草木,这里指山的一小部分。
41、汝心之固,固不可彻——你思想顽固,顽固到了不可改变的地步。彻,通。
42、匮(kuì)——竭尽的意思。
43、虽我之死——即使我死了。虽,即使。之,用在主谓之间,无实意。
44、苦——愁。
45、亡(wú)以应——没有话来回答。亡,通“无”。
46、操蛇之神——神话中的山神,手里拿着蛇,所以叫操蛇之神。操,持。
47、惧其不已——怕他不停地干下去。其,愚公。已,停止。
48、帝——神话中的天帝。
49、感其诚——被他的诚心所感动。感,被……感动。
50、夸娥氏——神话中力气很大的神。
51、负——背。
52、厝(cuò)——同“措”,放置。
53、朔东——就是朔方以东地区,指山西省的东部。
54、雍——就是雍州,在现今陕西、甘肃省一带地区。
56、陇断——即垄断,山冈高地
57、列子——这是一部古书的名称,属于中国先秦时期道家的著作。关于这部书,有两种说法:一种认为是战国初年的列御寇著的;另一种认为是后来晋代的人著的,没有定论。书中记载了许多寓言和传说故事。

出马以大额贷款鞭指谭而骂借钱曰:“米房吾厚待汝今借到,汝何生异心?”谭曰:“汝犯吾境界,夺吾城池,赖吾妻子,反说我有异心耶!”操大怒,使徐晃出马。谭使彭安接战。两马相交,不数合,晃斩彭安于马下。谭军败走,退入南皮。操遣军四面围住。谭着慌,使辛评见操约降。操曰:“袁谭小子,反覆无常,吾难准信。汝弟辛毗,

汝等快往莆田鞋山中藏避,休被我军士擒获。”百姓皆垂泪而去。

袁谭引兵出城,与曹军相敌。两阵对圆,操出马以鞭指谭而骂曰:“吾厚待汝,汝何生异心?”谭曰:“汝犯吾境界,夺吾城池,赖吾妻子,反说我有异心耶!”操大怒,使徐晃出马。谭使彭安接战。两马相交,不数合,晃斩彭安于马下。谭军败走,https://t.cn/EVgRrW7


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 全市所有考点按照国家及自治区疫情防控要求,考前一周每天开展校园环境卫生全面清洁和预防性消毒,加强考试场所等重点区域的保洁和消毒。根据食品流通环节和产地,重点选择
  • 没有花花乖和毛毛宝贝第1个99天我最爱的女孩 永远是我爱的女孩 总在无数个瞬间都在感谢你的出现谢谢你没有放弃我谢谢你能喜欢我还有 谢谢你爱我即使生活中我还有做的
  • 出来去德克士吃了一个冰淇淋回家,自己玩儿我洗头洗淘淘的鞋子,收拾好和淘爸又去看了看花儿才收拾出门,路上发现淘淘头发有点黄,我带夸张的语气说:哎呀,淘淘你的头发怎
  • 离开有一个好朋友潇洒离开了包头,到了一个四面环海的岛里,去追求他自己的自由。既然要做过客,那就尽量做—个好的过客,能步伐稳健,背影潇洒,仰望的姿态也不卑不亢。
  • 如果仅仅结合自身和身边朋友的感受,就忙着面对公众发布带有全局色彩的预测,简直是儿戏。专家被戏称为砖家,教授被调侃成叫兽,是科学精神的沦丧、基本常识的背离和实事求
  • #教师资格证考试#35道法律法规题目+答案 每天刷题,积累真题知识点才能一步步的考过资格证!考的不难,但是很有用【30天拿证班99】讲口诀、讲模板、讲预测、批
  • 但是,我们来这里主要是为了获取知识,以及让我们当中的一些人在以后成为教练,我认为现在谈论他还为时过早。皮什切克谈到了有关复出和当教练的话题“我正在康复,但绝对还
  • #韩语[超话]# 어두운 길을 걷다가 走在黑暗的路上 빛나는 별 하나 없다고 一颗闪耀的星星都没有 절망하지  말아라 不要为之绝望 가장 빛나는 별은
  • 《诸病源候论.瘰疬瘘候》则综合了前人的经验,指出:“此由风邪毒气,客于肌肉,随虚处而停结为瘰疬”《备急千金要方》在禀承以《内经》为代表的前人论瘰疬的基础上,又极
  • 白羊座:愿意为你傻等着金牛座:看是你重要,还是钱重要双子座:恋前恋后都只稀罕你一个人狮子座:不怕朋友知道自己惧内巨蟹座:一心一意,只暖你一个处女座:面对恋人的缺
  • 亏死你[委屈])当年打完比赛骂得更难听….又仿佛把那一年lpl没有夺冠的原因怪在老干爹身上?去年的lng怎么说咱就事论事可就逮着一个韩国人骂真没意思鹤鸣于九皋,
  • 没曾想,莱希在地板上走路打滑,一不小心摔了一跤,我老婆赶紧把它抱起来,这一抱就喜欢上了,从此莱希堂而皇之地进驻了我们家。有时候,快到老婆下班回家的时间,莱希会一
  • !!
  • “即将到来的雨季对施工进度将产生一定的影响,我们在严格防疫的基础上,抢抓工期,趁着现在良好的施工天气尽早开工,确保东来印象成都大运会赛事场馆在投入使用节点顺利建
  • 同时,特维尔燃热高性价比优势在L数上也能体现,对比林内等相同档次品牌,会惊喜的发现,同等价位上特维尔燃热L数更大,有备而无患,更能满足中国家庭用水需求!同时,特
  • #念佛往生[超话]#大安法師:如何正確理解「口念彌陀心散亂,喉嚨喊破也徒然」 「清珠投於濁水,濁水不得不清;佛號投於亂心,亂心不得不佛」這個偈子是古德所開顯的
  • [鼓掌][并不简单][haha]#每日一善[超话]#ygxy#阳光信用# /#每日一善# 既然人生的幕布已经拉开,就一定要积极的演出;既然脚步已经跨出,风雨坎坷
  • 真好啊,这么多年不管别人怎么变,我喜欢的张杰始终没变【以及认真邀请大家看看图2吧!(周四准备国经pre也鲨我了硬核总而言之就是难的学不会简单的不想背噢我为什么选
  • 随后的每一年里,苟小军都会从相关部门提供的学生名单中选出4—5名家庭困难的学生。随后,他与校方取得联系,从2013年起,他开始资助母校贫困学生,每月支付生活费,
  • SM娱乐与EVERLAND签订结合SMCU的主题公园空间以及内容演出事业的业务协议将积极展开“EVER SMTOWN”合作项目,两家公司共同创造的新价值的粉丝空