淮上与友人别
唐·郑谷
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
[注释]
淮上:扬州通过运河与古四渎之一的淮水相接,这里的“淮上”实指扬州。
扬子江:长江在今江苏仪征、扬州一带古称扬子江,因扬子津和扬子县而得名,与近代通称长江为扬子江有所不同。
潇湘:指今湖南一带。
秦:这里指长安。
[点评]
对这首诗的发端和结尾,曾有两种不同的看法。谢榛认为:“凡起句当如爆竹,骤响易彻;结句当如撞钟,清音有余。郑谷《淮上与友人别》诗:‘君向潇湘我向秦。’此结如爆竹而无余音。予易为起句,足成一首,曰:‘君向潇湘我向秦,杨花愁杀渡江人。数声长笛离亭外,落日空江不见春。’”(《四溟诗话》卷一)这种改易曾受到后人的讥笑。有论者认为,郑诗的结句“悠然情深,觉尚有数十句在后未竟者”(贺贻孙《诗筏》)。
笔者赞成贺贻孙的看法,可惜其语焉不详。请看下列这段既有代表性又有说服力的中肯之见——
这首诗的成功,和有这样一个别开生面的、富于情韵的结尾有密切关系。表面上看,末句只是交代各自行程的叙述语,既乏寓情于景的描写,也无一唱三叹的抒情。实际上,诗的深长韵味恰恰就蕴含在这貌似朴直的不结之结当中。由于前面已通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染,结句的戛然而止,便恰如抔土之障黄流,在反激与对照中愈益显出其内涵的丰富。临歧握别的黯然伤魂,各向天涯的无限愁绪,南北异途的深长思念,乃至漫长旅程中的无边寂寞,都在这不言中得到充分的表达。“君”“我”对举,“向”字重叠,更使得这句诗增添了咏叹的情味。(刘学锴《唐诗鉴赏辞典》第1350页)
——《中华经典好诗词·唐代合集》
#每日一诗# #文学# #文摘精选# #早安心语#
(图:明·沈周《京江送别图卷》 )
唐·郑谷
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
[注释]
淮上:扬州通过运河与古四渎之一的淮水相接,这里的“淮上”实指扬州。
扬子江:长江在今江苏仪征、扬州一带古称扬子江,因扬子津和扬子县而得名,与近代通称长江为扬子江有所不同。
潇湘:指今湖南一带。
秦:这里指长安。
[点评]
对这首诗的发端和结尾,曾有两种不同的看法。谢榛认为:“凡起句当如爆竹,骤响易彻;结句当如撞钟,清音有余。郑谷《淮上与友人别》诗:‘君向潇湘我向秦。’此结如爆竹而无余音。予易为起句,足成一首,曰:‘君向潇湘我向秦,杨花愁杀渡江人。数声长笛离亭外,落日空江不见春。’”(《四溟诗话》卷一)这种改易曾受到后人的讥笑。有论者认为,郑诗的结句“悠然情深,觉尚有数十句在后未竟者”(贺贻孙《诗筏》)。
笔者赞成贺贻孙的看法,可惜其语焉不详。请看下列这段既有代表性又有说服力的中肯之见——
这首诗的成功,和有这样一个别开生面的、富于情韵的结尾有密切关系。表面上看,末句只是交代各自行程的叙述语,既乏寓情于景的描写,也无一唱三叹的抒情。实际上,诗的深长韵味恰恰就蕴含在这貌似朴直的不结之结当中。由于前面已通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染,结句的戛然而止,便恰如抔土之障黄流,在反激与对照中愈益显出其内涵的丰富。临歧握别的黯然伤魂,各向天涯的无限愁绪,南北异途的深长思念,乃至漫长旅程中的无边寂寞,都在这不言中得到充分的表达。“君”“我”对举,“向”字重叠,更使得这句诗增添了咏叹的情味。(刘学锴《唐诗鉴赏辞典》第1350页)
——《中华经典好诗词·唐代合集》
#每日一诗# #文学# #文摘精选# #早安心语#
(图:明·沈周《京江送别图卷》 )
现在觉得这是一个以后回想起来会觉得重要的日子,可生活波澜不惊,一切都稀疏平常。和平常不同的,或许只有柏油路上格外大的风。
然而这确实是一个特别的时刻。
没有记录下来的原因很简单,因为没有什么可以记录,这一天的各奔东西,显得如此顺理成章。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
#凤凰花开的路口[音乐]#
然而这确实是一个特别的时刻。
没有记录下来的原因很简单,因为没有什么可以记录,这一天的各奔东西,显得如此顺理成章。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
#凤凰花开的路口[音乐]#
且容晴梦泊鸥沙,传话茶头莫点茶。山客不归秋自老,满城风雨又黄花。
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
身在勤劳地,常思放旷时。功成归圣主,位重委群司。看垒台边石,闲吟箧里诗。苍生正瞻望,难与故山期。
管城二子样尖新,分惠山房胜馈金。淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深。抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心。挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟。
梅仙西上古仙乡,梅蕊先春特地香。自人邾人闻鲁柝,县知晋盗避秦疆。名山久合清芜机,穷苍犹闻缺盖藏。惠政由来要全美,须君努力佐琴堂。
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
身在勤劳地,常思放旷时。功成归圣主,位重委群司。看垒台边石,闲吟箧里诗。苍生正瞻望,难与故山期。
管城二子样尖新,分惠山房胜馈金。淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深。抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心。挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟。
梅仙西上古仙乡,梅蕊先春特地香。自人邾人闻鲁柝,县知晋盗避秦疆。名山久合清芜机,穷苍犹闻缺盖藏。惠政由来要全美,须君努力佐琴堂。
✋热门推荐