《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法对照（附音频）马克龙总统追悼前总统希拉克的电视讲话连载/Allocution télévisée en hommage à l'ancien président Jacques Chirac-07-190926-
Une France qui regarde son Histoire en face et dont Jacques Chirac sut reconnaître, lors du discours du Vel d’Hiv, les responsabilités dans les heures les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale. Comme il sut élever douze ans plus tard les Justes en exemple.
法兰西正视自己的历史，希拉克在冬季自行车赛场发表演讲，毅然承认法国对二战那个最黑暗时刻的责任；再者，十二年后，他又毅然推崇那些正义之士为楷模。
详见该词典文字和音频链接：https://t.cn/AimuANp2

ご覧頂きありがとうございました！
来週もお楽しみに

#ヴァルラヴ
RT
@val_love_qr:【ありがとうございました！】
第1話をご覧いただいた皆様ありがとうございました！

9姉妹と一緒に暮らすことになった拓真。
まだこの状況を受け入れきれてない拓真ですが、人類を救うため、様々なミッションに挑戦していきます！
dアニメストア、dTV、GYAO!でも配信中！
#戦恋 #ヴァルラヴ https://t.cn/AimuAJeL

RT
@val_love_qr:【OP・EDもお見逃しなく！】
第1話「戦う乙女」が本日放送開始⚔
逢田梨香子さんが歌うOP主題歌「for...」、
楽曲初解禁するED主題歌「UP-DATE × PLEASE!!!」✨

どちらもお楽しみに！
AT-X:23:00～
TOKYO MX、サンテレビ、BS11:25:30～
dアニメストア、dTV、GYAO!:25:30～
#戦恋 #ヴァルラヴ https://t.cn/AimuAz3G