常用有趣词汇
有些有意思的常用表达用韩语怎么说更地道?
✅불난 데 부채질 하다 火上浇油/煽风点火
应用1
아…주식 또 떨어졌어…아…내 주식…
지난 번에 펀드해서 손해 보더니 이번에는 주식이야?
불난 데 부채질 해지 말고 조용히 해.
诶。股票又跌了。我的股票啊啊啊
上次你投资基金赔了这次又是股票?
不要火上浇油说我了,安静点吧。
应用2
지난 주말에 소개팅 했는데 전화를 안 받아.
소개팅 또 했어?
응.근데 오늘 전화했는데 전화를 안 받아.왜 그러지?
그 여자는 너가 싫은 거야. 너 소개팅만 하면 여자가 항상 전화 안 받잖아.
또 또…불난 데 부채질 한다.
我上周末想亲去了但是那个女孩现在不接我电话
又去相亲了?
嗯,但是她不接我电话你说为什么呀
女生不喜欢你吧。你经常都是只想亲然后人家女生不理你
又来了?你不要火上浇油好不好?
有些有意思的常用表达用韩语怎么说更地道?
✅불난 데 부채질 하다 火上浇油/煽风点火
应用1
아…주식 또 떨어졌어…아…내 주식…
지난 번에 펀드해서 손해 보더니 이번에는 주식이야?
불난 데 부채질 해지 말고 조용히 해.
诶。股票又跌了。我的股票啊啊啊
上次你投资基金赔了这次又是股票?
不要火上浇油说我了,安静点吧。
应用2
지난 주말에 소개팅 했는데 전화를 안 받아.
소개팅 또 했어?
응.근데 오늘 전화했는데 전화를 안 받아.왜 그러지?
그 여자는 너가 싫은 거야. 너 소개팅만 하면 여자가 항상 전화 안 받잖아.
또 또…불난 데 부채질 한다.
我上周末想亲去了但是那个女孩现在不接我电话
又去相亲了?
嗯,但是她不接我电话你说为什么呀
女生不喜欢你吧。你经常都是只想亲然后人家女生不理你
又来了?你不要火上浇油好不好?
#薛仁雅[超话]# #薛仁雅社内相亲##社内相亲#
20220325_ins更新
【현장 어디서나 나를 가장 사랑해주고
가끔 장난꾸러기가 조용해질땐 일으켜 세워주고
무엇보다
내가 앞만 봐야할 때
든든히 내 뒤에서 오로지 나만을 바라봤던,
내가 너무 사랑하는 내 껌딱지 인아영서팀.
애틋하고 든든했던 우리 사내맞선팀
(+사진엔 안담겼지만 모든 스텝분들)
현장사진 예쁘게 찍어주셔서 감사합니다♡
(드라마 아직 안끝났어요 여러분)
진짜 사랑♡
在现场无论在哪里都最爱我。
偶尔调皮鬼安静的时候就会扶起她,
最重要的是当我只看着前方的时候,
就在我身后只看着我,
我最爱的跟屁虫仁雅映书队
像孩子一样的我们#社内相亲# 组
(+虽然没有拍到所有工作人员的照片)
谢谢您把现场照片拍得这么漂亮♡
(电视剧还没结束) 各位)
真的爱你们♡】 感谢剧组感谢薛仁雅的陈映书[心]
20220325_ins更新
【현장 어디서나 나를 가장 사랑해주고
가끔 장난꾸러기가 조용해질땐 일으켜 세워주고
무엇보다
내가 앞만 봐야할 때
든든히 내 뒤에서 오로지 나만을 바라봤던,
내가 너무 사랑하는 내 껌딱지 인아영서팀.
애틋하고 든든했던 우리 사내맞선팀
(+사진엔 안담겼지만 모든 스텝분들)
현장사진 예쁘게 찍어주셔서 감사합니다♡
(드라마 아직 안끝났어요 여러분)
진짜 사랑♡
在现场无论在哪里都最爱我。
偶尔调皮鬼安静的时候就会扶起她,
最重要的是当我只看着前方的时候,
就在我身后只看着我,
我最爱的跟屁虫仁雅映书队
像孩子一样的我们#社内相亲# 组
(+虽然没有拍到所有工作人员的照片)
谢谢您把现场照片拍得这么漂亮♡
(电视剧还没结束) 各位)
真的爱你们♡】 感谢剧组感谢薛仁雅的陈映书[心]
#金正祐[超话]#
20220324 官推更新
[] NINE.i 서포트 관련 안내문 공지
나인아이 서포트 관련하여 안내 드립니다.
자세한 내용은 퍼스트원 홈페이지에서 확인해 주세요.
firstone-ent.com
Thank you for your love for NINE.i, and we would like to inform you of our support with your hearts.
#NINEi #나인아이
20220324 官推更新
[] NINE.i 서포트 관련 안내문 공지
나인아이 서포트 관련하여 안내 드립니다.
자세한 내용은 퍼스트원 홈페이지에서 확인해 주세요.
firstone-ent.com
Thank you for your love for NINE.i, and we would like to inform you of our support with your hearts.
#NINEi #나인아이
✋热门推荐