#号外# 马自达的挥发性有机化合物回收技术荣获日本“市村地球环境产业贡献奖”

日前，马自达汽车株式会社（以下简称“马自达”）宣布，在日本第54届市村奖评选中（由公益财团法人市村清新技术财团主办），公司的挥发性有机化合物（下称“VOC1”）回收技术荣获“市村地球环境产业贡献奖”。

马自达此次获得的“市村地球环境产业贡献奖”主要面向应对全球气候变暖的相关产业领域进行评选。此次获奖的VOC回收技术，将汽车涂装干燥工艺中产生的VOC，通过热泵进行回收处理，从而达到减轻环境负荷及节能的目的。

为减轻环境负荷，马自达自2009年起就通过对材料和设备性能的革新，开发并采用了可同时降低CO2 和VOC排放量的“Aqua-tech涂装2”技术。

此次获奖的挥发性有机化合物回收技术，改变了以往通过燃烧清除VOC的传统方法，通过使用热泵产生的冷凝水吸收VOC，并跟水一同回收，实现了涂装干燥炉废气的零排放。通过采用该新技术，预计将比传统方法减少63%的CO2排放（年均CO2减少710吨）。同时，新技术对系统内热能和水能的再利用，进一步助力了节水、节电。

今后，马自达将继续努力创造环保技术和商品，为实现2050年碳中和战略扎实应对各种挑战，朝着与富饶美丽的地球永远共存的未来而努力。

如您想了解其他精彩有趣内容，请搜索“马自达创驰蓝天”公众号

小K小知识——第04期
避震系统是KOKUA儿童平衡车最负盛名的经典配置。是KOKUA德国设计师的匠心之作，添加避震胶的平衡车，有助于全面提高骑行平稳性。KOKUA避震胶块除了能提高平稳性的优点外还安全耐用不易损。相关数据已通过骑行权威机构CHC 财团法人自行车暨健康科技工业研究发展中心专业检测认可。
测试过程中以每秒3次的频率对KOKUA 避震胶块进行5万次的承重45KG受力测试。KOKUA 避震胶块经过测试没有任何裂痕或断裂情况发生，实力通过测试。
这样小骑手们即使长时间在楼下公园、草地等颠簸路段骑行也不用怕啦~
#KOKUA可酷娃# #可酷娃kokua# #儿童自行车# #儿童平衡车#

#羽生结弦##YuzuruHanyu#
为庆祝羽生结弦的“结弦樱”，经过鉴定后发现了惊人的事实！中国粉丝表示：“这是天意！”

为庆祝花样滑冰选手羽生结弦的结弦樱的鉴定结果，在中国羽生粉中引起了强烈反响。

2018年，为了庆祝羽生结弦蝉联奥运会冠军，在其出生地宫城县仙台市的七北田公园种植了一棵樱花树。这棵被人们亲切地称为“结弦樱”的樱花树虽然在种植时被认为是大岛樱，但该公园城市绿化大厅的工作人员对“大岛樱是白色的，但实际开的花却是深粉色”这一说法抱有疑问，因此委托公益财团法人“日本樱花协会”的专家来进行鉴定。根据15日更新的员工博客透露，鉴定结果显示，结弦樱的品种是“阳光”，由天城吉野和寒绯樱杂交而成。

该博客写道：“照亮世界的太阳的’阳’和闪耀光芒的’光’，真的非常适合羽生选手！！“ 而且，它的花语是“精神之美，优雅“，让人感到非常惊讶：“真的吗————！“ 该博客还写道：“简直就是羽生结弦选手本身！！！”

羽生结弦在今年两月举行的北京冬奥会上成为了中国关注的焦点，同时中国粉丝也说明了此事。当天，该名微博粉丝将上述博客的内容翻译成中文后进行了说明，粉丝们纷纷留言表示：“太适配了，他就是我们的sunshine！”、“阳光，太适合了！！！[抱一抱]”、“这是多么浪漫的巧合啊！”、“是天意啊！”、“原来我一直追随的真的是光[抱一抱]”、“精神之美，优雅。好精辟[抱一抱]”、“(羽生君)是天选之子！“等等这样的呼声。

另外，该员工博客还详细说明了花了二十五年时间改良“阳光樱”的高冈正明先生“想让樱花能在全世界绽放、希望世界和平”的理念。(翻译、编辑/北田)