雾一早就散了,我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上,
这世上没有一样东西我想占有,
我知道没有一个人值得我羡慕,
任何我遭遇的不幸,我都已忘记。
想到故我今我同为一个人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦,
直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。

米沃什《礼物》

礼物#阳光信用#
[波兰]切斯瓦夫·米沃什|西川 译#诗词#
如此幸福的一天。
雾一早就散了,我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上。
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸,我都已忘
记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。

多么快乐的一天
雾一早就散了,
我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上。
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。

——切斯瓦夫·米沃什《礼物》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当时奥克萨娜只当是同学聚会,但是这三名男同学却突然对她施暴,在他们轮流发泄完以后,他们并没有就此罢手。-你永远可以相信成都UID©️就是「高品质咖啡」的代名词U
  • 开始和颜悦色的尝试着跟父母沟通交流,是争取爱与被爱,努力把日子过得可爱一点,是追逐日出日落有始有终,是在冬天下第一场雪的时候和心爱的男孩子熬夜聊天,是新年还没来
  • 今天好不容易克服懒惰出去的有点晚,发现运动是会让人positive,跑的时候虽然很累(大概是驱散丧气的过程)跑完有种I did it!的快感,让我觉得还是有希望
  • 大家都喊怎么是背面拍没有正脸的时候我简直反复的拉进度条看那段小麻跳舞像身体里有根轴,连着各个关节,所以每个动作的协调性很高,因为是带动全身的肌肉去做这个动作。浅
  • “只个心心心是佛,十方世界最灵物”我们的心,就像是一座意念的工厂,当我们一念真心起,上可以成佛;当心被五欲六尘遮蔽,一念妄心起时,下也可以堕到地狱、饿鬼、畜生,
  • @中国网直播 将每周推出5道与冬奥有关的问答题,转发此条微博,并全部答对的网友将参与抽奖活动,每周抽取10名幸运网友,将有机会获得“冬奥吉祥物冰墩墩纪念章”和“
  • 小狱对那帮人没有兴趣,他跟阿武早已倾心彼此,但是卖烟花的怎么可以跟卖饭团的在一起呢?二少爷想了想,竹饭团的美味远近闻名,就同意了。
  • 但是,这次大家的“可爱”反响特别多,超过了我本来预计想要的程度,我切实感觉到无论什么样的小段子都比不上山田先生本人的可爱。 加害学院判定等级——D级 威胁指
  • #朵色##朵色官方公众号##dvz' 福利第①波##dvz' 福利第①波##重磅福利贴❶##Dvz朵色官方##fm·国际❶❶月培训课程表##最好的国货彩妆品牌D
  • 10、智慧营销SaaS厂商“原圈科技”获5000万元A+轮融资36氪获悉,智慧营销SaaS厂商“原圈科技”宣布完成由常春藤资本领投,老股东SIG海纳亚洲创投基金
  • 中大力德:机器人减速机+光伏+智能制造 1、 公司是减速器和减速电机龙头,从事机械传动与控制应用领域关键零部件,主要产品包含精密减速器,传动行星减速器,各类小型
  •   盯着排头干、朝着先进赶,以争第一的状态,把常规工作做出特色,把特色工作做成亮点,实现26个春季集中开工项目开工率100%,年度投资完成率27%,位居全市前列
  • 前半生已过,无论你的婚姻幸与不幸,婆家待你好与不好,你的枕边人忠与不忠,婚烟并不是你人生的全部,爱不爱的没什么,吵不吵的没意义。只是偶尔心血来潮时也会想更改一下
  • 这是两个选择,可预见的结果和体验也完全不同,不'良'的关系带来的身'心'伤'害也是必然的。也就图孩子开心,闺蜜团聚了[嘻嘻]下次要丢下孩子,来个纯闺蜜游(然而我
  • 可假以时日,我们又会发现,你为之悲伤的一些事,以后可能是所发生过的最好的事;我们期待未来,期待功成名就,期待爱情。2021.11.03 傍晚我无数次幻想过自己的
  • 人活一世,也就求个心的安稳,何必跟自己过不去。世间不如意是常有之事,能对你百依百顺的人,能让你如愿以偿的事都很少。
  • 01 门窗▨入户门 验收跟毛坯房差不多,但是要额外看一下门套的位置收口是否合理,有些门套没有装好的话开关的时候会有声响。还有表面光泽度,五金配件,特别是检查在关
  • 再讲10多分钟,再被考官骂1个小时……一个一直很优秀的人,当被这样否定时,就会有一种前所未有的自我怀疑。看完赞多的舞蹈现场,我突然就有种茅塞顿开之感,对【生命力
  • 杨幂的资本博弈之路1.杨幂的初期资本杨幂的资本开始要说到2011年穿越剧《宫》的大火让杨幂的演绎生涯迎来里程碑式的飞跃,加上主题曲《爱的供养》更是添了一把火,再
  • 来着一反常态,举止大方,礼仪得体,谈吐有序,酒足饭饱之后,来着问:“天无淫雨河无大水,老汉为何打造船只”。再后来,大家才知道,这是吕洞丙宾携何仙姑所至,降了龙王