#孙胜完魅力富翁# #孙胜完满目星河#
220422 ELLE Japan更新Wendy相关采访

【Red Velvet成员的一问一答！

Q：专辑《Bloom》中最喜欢的收录曲是？
：这次的日本首张正规专辑尝试挑战了各种流派，但是因为都是非常好的歌所以无法只选择一首。对我来说每首歌都是很重要的孩子。
 
Q：喜欢的歌词是？
：《Color of Love》里的“Show me your Color of Love”、“Believe your Color of Love”、“Love the way you are”，歌词把爱比喻成颜色感觉很棒。
 
Q：最近迷上的时尚是什么？
：喜欢的单品是，加入了像今天穿的那样子粉丝系的颜色，成为了主要显眼的颜色，下身是正统牛仔裤和黑色短裤，把重点放在了上衣。今天我想让自己看起来很可爱，还带了蝴蝶结（笑）
 
Q：请告诉我护肤品和化妆的讲究
：以前觉得很麻烦，只是洗完脸之后涂乳液，但是随着年龄的增长就不再是这个样子。所以现在先用化妆水擦掉，然后涂上乳液后再涂上保湿霜，最后再涂上素颜霜，一周去一两次角质，之后敷上面膜或者涂洗面膜。至于化妆，我最近似乎想让自己看起来年轻一些，重点在腮红和嘴唇，为了让人感觉像春天的樱花一样温暖，不用做底妆就可以加入腮红，只涂口红。
 
Q：ELLE Japan首次登场，请向日本读者展示自己！
：拥有能吸引广大读者耳朵的声音，声音的色彩丰富、清爽，我经常在舞台上展现笑容，让大家感觉清凉舒适，让人联想到我的代表色蓝色。所以我希望在看到我的舞台上，听到我的歌时候能够感受我的魅力并享受其中！】

翻译by 兔子/ 白

个人账号 _
工作组招新https://t.cn/A6wlRW6M

由 Róisín Tapponi 推荐的来自中东和北非 (MENA) 的五部女权主义电影：

1、The House Is Black (1962), 导演：Forough Farrokhzad
2、The Color of Love (2004), 导演：Maryam Keshavarz
3、A Feeling Greater Than Love(2018), 导演：Mary Jirmanus Saba
4、A Moon For My Father(2018), 导演：Mania Akbari & Douglas White
5、Measures of a Distance (1988), 导演：Mona Hatoum

爱尔兰裔的伊拉克电影策展人 Róisín Tapponi 从2018年起在ins上运营的「Habibi Collective」备受学术机构与电影杂志关注，这一项目专注于归档来自 MENA 的女权主义电影。社交媒体以正确的方式使用可以产生积极影响， Tapponi 认为，社交媒体当然也会引发焦虑，但建立安全的在线社区，或许能够成为改变、肯定与灵感的重要来源。

#朴秀荣[超话]# #朴秀荣元气维C#
220422 ELLE JAPAN采访翻译
Q. 来日本的话想做什么？
JOY:我想在中古店、唱片店和相机店里找一些稀有物品。

Q. 作为组合以后的梦想是？
JOY:比起取得什么成果，更希望粉丝们和成员们身体健康，未来我们可以继续一起走下去。

Q. 请给等待见面的日本粉丝们发个信息！
JOY:这次专辑的发行做了很多准备，花了很长时间。 这段时间粉丝们都在期待专辑的发行，所以感到很欣慰。 想尽快见到ReVeluv-Baby们开演唱会！

Q:专辑《Bloom》中喜欢的歌曲是？
A:因为非常喜欢'Color of Love'所以经常听。 一听就让人心里暖暖的温暖可爱的歌曲!!

Q:喜欢的日语是？
A:我喜欢'# Cookie Jar'这首歌中我的部分中的'ふわふわ'这个词！

Q:最近迷上的时尚是？
A:喜欢穿像今天穿的开衫和里面颜色相同的背心，裤子喜欢穿牛仔裤。

Q:请告诉我护肤和化妆。
A: 正确的涂抹护肤产品，使用2~3种精华液，坚持保湿护理。 最近迷恋化妆的是强调睫毛的化妆风格。 口红喜欢鲜明的颜色。

Q：请以首次出演Elle Japan 的方式吸引日本读者！
A：表演方面，我想同时展现吸引人的一面和性感的一面。至于性格，我还不是很了解自己。表面上看起来开朗、健谈、活泼，但实际上是最文静、喜欢独自思考的类型。