甲申纪乱
李渔〔清代〕
昔见杜甫诗,多纪乱离事。感怀杂悲凄,令人减幽思。
窃谓言者过,岂其遂如是。及我遭兵戎,抢攘尽奇致。
犹觉杜诗略,十不及三四。请为杜拾遗,再补十之二。
有诗不忍尽,恐为仁者忌。初闻鼓鼙喧,避难若尝试。
尽曰偶然尔,须臾即平治,岂知天未厌,烽火日已炽。
贼多请益兵,兵多适增厉。兵去贼复来,贼来兵不至。
兵括贼所遗,贼享兵之利。如其吝不与,肝脑悉涂地。
纷纷弃家逃,只期少所累。伯道庆无儿,向平憾有嗣。
国色委菜佣,黄金归溷厕。入山恐不深,愈深愈多崇。
内有绿林豪,外有黄巾辈。表里俱受攻,伤腹更伤背。
又虑官兵入,壶浆多所费。贼心犹易厌,兵志更难遂。
乱世遇雈苻,其道利用讳。可怜山中人,刻刻友魑魅。
饥寒死素封,忧愁老童稚。人生贵逢时,世瑞人即瑞。
既为乱世民,蜉蝣即同类。难民徒纷纷,天道胡可避。
李渔〔清代〕
昔见杜甫诗,多纪乱离事。感怀杂悲凄,令人减幽思。
窃谓言者过,岂其遂如是。及我遭兵戎,抢攘尽奇致。
犹觉杜诗略,十不及三四。请为杜拾遗,再补十之二。
有诗不忍尽,恐为仁者忌。初闻鼓鼙喧,避难若尝试。
尽曰偶然尔,须臾即平治,岂知天未厌,烽火日已炽。
贼多请益兵,兵多适增厉。兵去贼复来,贼来兵不至。
兵括贼所遗,贼享兵之利。如其吝不与,肝脑悉涂地。
纷纷弃家逃,只期少所累。伯道庆无儿,向平憾有嗣。
国色委菜佣,黄金归溷厕。入山恐不深,愈深愈多崇。
内有绿林豪,外有黄巾辈。表里俱受攻,伤腹更伤背。
又虑官兵入,壶浆多所费。贼心犹易厌,兵志更难遂。
乱世遇雈苻,其道利用讳。可怜山中人,刻刻友魑魅。
饥寒死素封,忧愁老童稚。人生贵逢时,世瑞人即瑞。
既为乱世民,蜉蝣即同类。难民徒纷纷,天道胡可避。
读书学典:《论语.先进》11.11 颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:“不可。”门人厚葬之,子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也!”
▲门人欲厚葬之:丧事应当称家之有无,按照礼,不能向外求,如若家贫,可以简约;家贫葬厚,非礼。厚,亦指逾其家之财力言。门人,或言孔子弟子,或言颜子之弟子。
▲不可:孔子不赞成家贫厚葬。
▲犹父:古代师徒如父子。犹,如同。
▲予不得视犹子也:孔颜家俱贫,孔鲤去世,丧葬称家之有无;今颜渊去世,孔子不能阻止门人厚葬而如孔鲤之丧。所以孔子如此感叹。
■现代翻译:颜渊死后,门人同学想要厚葬他。先生说:“不可。”门人后来厚葬了颜子。先生说:“回呀!他看待我像父亲般,我不得看待他像儿子般,这不是我要如此呀!都是他们那些人做的主呀!"
●三国魏何晏等《论语集解》:礼:贫富各有宜。颜渊家贫,而门人欲厚葬之,故不听也。马融曰:言回自有父,父意欲听门人厚葬之,我不得制止也。非其厚葬,故云尔也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:颜渊之门徒也。见师贫,而己欲厚葬之也。一云是孔子门人欲厚葬朋友。孔子止门人之厚葬,故云不可也。王弼云:有财,死则有礼;无财,则已止焉。既而备礼,则近厚葬矣,故云孔子不听也。门人不从孔子言也。范宁云:厚葬非礼,故不许也。门人欲厚葬,何也?缘回父有厚葬之意,故欲遂门人之深情也。回事我在三如一,故云视予犹父也。我葬鲤无椁,而不能止回无椁,是视回不得犹子也。言此贫而过礼厚葬,非是我意也,政是夫二三子意也。二三子则颜路亦在其中也。范宁云:言回虽以父事我,我不得以子遇回,虽曰师徒,义轻天属。今父欲厚葬,岂得制止?言厚葬非我之教,出乎门人之意耳。此以抑门人而救世弊也。
●宋刑昺《论语注疏》:颜渊之弟子,以其师有贤行,故欲丰厚其礼以葬之也。初咨孔子,孔子不听,门人故违孔子,而卒厚葬之也。孔子非其厚葬,言回也师事于已,视已犹如其父也。回自有父存,父意欲听门人厚葬,我不得割止之。厚葬之事,非我所为,夫门人二三子为之也。非其厚葬,故云耳。
●宋陈祥道《论语全解》:君子之于人,不以义掩恩,不以恩掩义。以义掩恩,君子之所不忍;以恩掩义,君子之所不敢。颜渊死而子哭之恸者,恩也;颜路请车以为椁而不与之,义也。
●宋朱熹《论语集注》:叹不得如葬鲤之得宜,以责门人也。
●宋张栻《癸巳论语解》:葬以礼者,谓得其理也。颜子箪食瓢饮,居于陋巷,及其死,门人乃欲厚葬之,则失其理矣,夫子止之而不可得。谓回虽视予犹父,而己不得视之犹子,以有颜路故也。
●《四书解义》:此一章书是孔子以循理责门人,正所以爱回之深也。孔子叹曰:回之平日视予犹父也,予乃今不得视回犹子也。使回不安于身后,予亦何以自安哉?然此非我也,夫二三子也。二三子之心大异于回之心,如此愈令人思回矣。
●清刘宝楠《论语正义》:厚葬者,谓凡葬事求丰备也。《晋语》栾共子云:“成闻之,民生于三,事之如一,父生之,师教之,君食之。”颜子事夫子犹父,故曰:“子在,回何敢死?”则同于“父母在,不许友以死”之义也。《史记·弟子传》,夫子言:“自吾得回,门人日亲”,及夫子没,门人心丧三年,若丧父而无服,则皆同颜子事夫子犹父矣。然夫子丧颜子,若丧子而无服,是亦视回犹子,惟不能止门人之厚葬,终心自歉,故深责二三子也。君子所以受于人者,义如此,必不得已而后受,苟可以已而已。夫子之视颜子,视之犹其生也。彼门人者,以其生之所不受者而与之,是死之也。故曰“君子之爱人也以德,小人之爱人也以姑息”。
●钱穆《论语新解》:颜子贫娄,若称其家财而葬,恐惟有敛手足形,蔂(léi,土筐)梩(lí,锹一类的器具)掩之而已。孔子门人于颜子皆所尊亲,朋友有通财之义,故请于孔子而欲厚葬之。孔子不可其请,孔子之亲颜子,一如伯鱼。而门人终厚葬之,此亦门人亲颜子之意,孔子所不得而止。仲尼不为已甚,若孔子固不许门人之厚葬颜子,斯已甚矣,孔子不为也。然使起颜子于地下,将乐与孔子同意,孔子深知之,故本章所言,若对颜子有余疚。观此四章,孔门师弟子对颜子之丧之情义备至,真千古如见矣。
★此章记夫子爱人以德,不使情胜义也。读此章深知约礼之为难也,孔子尚如此,况他人乎?门人深情,无可厚非,然厚葬则为人欲,必以死害生,于礼为悖,故夫子不欲之。孔子叹之,门人徒知爱颜子,而不知所以爱颜子,惜哉! https://t.cn/RxRVHIh
▲门人欲厚葬之:丧事应当称家之有无,按照礼,不能向外求,如若家贫,可以简约;家贫葬厚,非礼。厚,亦指逾其家之财力言。门人,或言孔子弟子,或言颜子之弟子。
▲不可:孔子不赞成家贫厚葬。
▲犹父:古代师徒如父子。犹,如同。
▲予不得视犹子也:孔颜家俱贫,孔鲤去世,丧葬称家之有无;今颜渊去世,孔子不能阻止门人厚葬而如孔鲤之丧。所以孔子如此感叹。
■现代翻译:颜渊死后,门人同学想要厚葬他。先生说:“不可。”门人后来厚葬了颜子。先生说:“回呀!他看待我像父亲般,我不得看待他像儿子般,这不是我要如此呀!都是他们那些人做的主呀!"
●三国魏何晏等《论语集解》:礼:贫富各有宜。颜渊家贫,而门人欲厚葬之,故不听也。马融曰:言回自有父,父意欲听门人厚葬之,我不得制止也。非其厚葬,故云尔也。
●南朝梁皇侃《论语义疏》:颜渊之门徒也。见师贫,而己欲厚葬之也。一云是孔子门人欲厚葬朋友。孔子止门人之厚葬,故云不可也。王弼云:有财,死则有礼;无财,则已止焉。既而备礼,则近厚葬矣,故云孔子不听也。门人不从孔子言也。范宁云:厚葬非礼,故不许也。门人欲厚葬,何也?缘回父有厚葬之意,故欲遂门人之深情也。回事我在三如一,故云视予犹父也。我葬鲤无椁,而不能止回无椁,是视回不得犹子也。言此贫而过礼厚葬,非是我意也,政是夫二三子意也。二三子则颜路亦在其中也。范宁云:言回虽以父事我,我不得以子遇回,虽曰师徒,义轻天属。今父欲厚葬,岂得制止?言厚葬非我之教,出乎门人之意耳。此以抑门人而救世弊也。
●宋刑昺《论语注疏》:颜渊之弟子,以其师有贤行,故欲丰厚其礼以葬之也。初咨孔子,孔子不听,门人故违孔子,而卒厚葬之也。孔子非其厚葬,言回也师事于已,视已犹如其父也。回自有父存,父意欲听门人厚葬,我不得割止之。厚葬之事,非我所为,夫门人二三子为之也。非其厚葬,故云耳。
●宋陈祥道《论语全解》:君子之于人,不以义掩恩,不以恩掩义。以义掩恩,君子之所不忍;以恩掩义,君子之所不敢。颜渊死而子哭之恸者,恩也;颜路请车以为椁而不与之,义也。
●宋朱熹《论语集注》:叹不得如葬鲤之得宜,以责门人也。
●宋张栻《癸巳论语解》:葬以礼者,谓得其理也。颜子箪食瓢饮,居于陋巷,及其死,门人乃欲厚葬之,则失其理矣,夫子止之而不可得。谓回虽视予犹父,而己不得视之犹子,以有颜路故也。
●《四书解义》:此一章书是孔子以循理责门人,正所以爱回之深也。孔子叹曰:回之平日视予犹父也,予乃今不得视回犹子也。使回不安于身后,予亦何以自安哉?然此非我也,夫二三子也。二三子之心大异于回之心,如此愈令人思回矣。
●清刘宝楠《论语正义》:厚葬者,谓凡葬事求丰备也。《晋语》栾共子云:“成闻之,民生于三,事之如一,父生之,师教之,君食之。”颜子事夫子犹父,故曰:“子在,回何敢死?”则同于“父母在,不许友以死”之义也。《史记·弟子传》,夫子言:“自吾得回,门人日亲”,及夫子没,门人心丧三年,若丧父而无服,则皆同颜子事夫子犹父矣。然夫子丧颜子,若丧子而无服,是亦视回犹子,惟不能止门人之厚葬,终心自歉,故深责二三子也。君子所以受于人者,义如此,必不得已而后受,苟可以已而已。夫子之视颜子,视之犹其生也。彼门人者,以其生之所不受者而与之,是死之也。故曰“君子之爱人也以德,小人之爱人也以姑息”。
●钱穆《论语新解》:颜子贫娄,若称其家财而葬,恐惟有敛手足形,蔂(léi,土筐)梩(lí,锹一类的器具)掩之而已。孔子门人于颜子皆所尊亲,朋友有通财之义,故请于孔子而欲厚葬之。孔子不可其请,孔子之亲颜子,一如伯鱼。而门人终厚葬之,此亦门人亲颜子之意,孔子所不得而止。仲尼不为已甚,若孔子固不许门人之厚葬颜子,斯已甚矣,孔子不为也。然使起颜子于地下,将乐与孔子同意,孔子深知之,故本章所言,若对颜子有余疚。观此四章,孔门师弟子对颜子之丧之情义备至,真千古如见矣。
★此章记夫子爱人以德,不使情胜义也。读此章深知约礼之为难也,孔子尚如此,况他人乎?门人深情,无可厚非,然厚葬则为人欲,必以死害生,于礼为悖,故夫子不欲之。孔子叹之,门人徒知爱颜子,而不知所以爱颜子,惜哉! https://t.cn/RxRVHIh
静坐第1979天,
不饮胡为醉兀兀!此心已逐归鞍发。
归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞?
登高回首坡垅隔,但见乌帽出复没。
苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月。
路人行歌居人乐,童仆怪我苦凄恻。
亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。
寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟?
君知此意不可忘,慎勿酷爱高官职!
—《辛丑(嘉佑六年)十一月十九日,既与子由别于郑州西门之外,马上赋诗一篇励寄之》
不饮胡为醉兀兀!此心已逐归鞍发。
归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞?
登高回首坡垅隔,但见乌帽出复没。
苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月。
路人行歌居人乐,童仆怪我苦凄恻。
亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。
寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟?
君知此意不可忘,慎勿酷爱高官职!
—《辛丑(嘉佑六年)十一月十九日,既与子由别于郑州西门之外,马上赋诗一篇励寄之》
✋热门推荐