#每日一善# [抱抱]#阳光信用#
我想象自己穿着粉红色长裙,大开领的衣服,戴着黑绸蕾丝长手套,在宽宽的帽檐上别上一朵紫堇花,在绿意盎然的季节,去巴黎的餐馆吃午餐。然后忧郁地托着腮,望着窗外来往的行人时,有一位绅士轻拍我的肩,耳畔突然响起玫瑰色的华尔兹舞曲。啊!好可笑!好可笑!现实却是,我手里只有这把老气的细长柄雨伞。我实在太可怜了!就像那个卖火柴的小女孩。算了,还是去拔草吧!
太宰治《女生徒》, 竺家荣译
上海译文出版社
我想象自己穿着粉红色长裙,大开领的衣服,戴着黑绸蕾丝长手套,在宽宽的帽檐上别上一朵紫堇花,在绿意盎然的季节,去巴黎的餐馆吃午餐。然后忧郁地托着腮,望着窗外来往的行人时,有一位绅士轻拍我的肩,耳畔突然响起玫瑰色的华尔兹舞曲。啊!好可笑!好可笑!现实却是,我手里只有这把老气的细长柄雨伞。我实在太可怜了!就像那个卖火柴的小女孩。算了,还是去拔草吧!
太宰治《女生徒》, 竺家荣译
上海译文出版社
我想象自己穿着粉红色长裙,大开领的衣服,戴着黑绸蕾丝长手套,在宽宽的帽檐上别上一朵紫堇花,在绿意盎然的季节,去巴黎的餐馆吃午餐。然后忧郁地托着腮,望着窗外来往的行人时,有一位绅士轻拍我的肩,耳畔突然响起玫瑰色的华尔兹舞曲。啊!好可笑!好可笑!现实却是,我手里只有这把老气的细长柄雨伞。我实在太可怜了!就像那个卖火柴的小女孩。算了,还是去拔草吧!
太宰治《女生徒》, 竺家荣译
上海译文出版社
太宰治《女生徒》, 竺家荣译
上海译文出版社
虞书欣|鱼头星星|ysx|胖头鱼
我想象自己穿着粉红色长裙,大开领的衣服,戴着黑绸蕾丝长手套,在宽宽的帽檐上别上一朵紫堇花,在绿意盎然的季节,去巴黎的餐馆吃午餐。然后忧郁地托着腮,望着窗外来往的行人时,有一位绅士轻拍我的肩,耳畔突然响起玫瑰色的华尔兹舞曲。啊!好可笑!好可笑!现实却是,我手里只有这把老气的细长柄雨伞。我实在太可怜了!就像那个卖火柴的小女孩。算了,还是去拔草吧!
太宰治《女生徒》
我想象自己穿着粉红色长裙,大开领的衣服,戴着黑绸蕾丝长手套,在宽宽的帽檐上别上一朵紫堇花,在绿意盎然的季节,去巴黎的餐馆吃午餐。然后忧郁地托着腮,望着窗外来往的行人时,有一位绅士轻拍我的肩,耳畔突然响起玫瑰色的华尔兹舞曲。啊!好可笑!好可笑!现实却是,我手里只有这把老气的细长柄雨伞。我实在太可怜了!就像那个卖火柴的小女孩。算了,还是去拔草吧!
太宰治《女生徒》
✋热门推荐