临大事而不乱,临利害之际不失故常。
今译:面对重大事情不慌乱失措,利害攸关之际不丧失平常优雅平和的风度仪态。
英译:Faced with a major undertaking,do not act in panicky haste, but appraise the
situation; faced with a sudden crisis, do not be swayed by considerations of gain
or loss, but maintain your normal composure.

——《古语金句》(中英双语版),外文出版社2021年出版

♡ωσи∂єяfυℓ♡

˗ˏˋˎˊ˗一屋两人三餐四季☾• ฅ(⌯͒• ɪ •⌯͒)

ʕ ⸝⸝⸝⁰⃚⃙̴ o ⁰⃚⃙̴ ʔ ~ .˚♡

月亮睡了你不睡,买份甜品开开胃人生的征程,最糟糕的境遇,不是贫困,不是厄运,而是精神和心境处于一种无知无觉的疲惫状态If you would be loved, love, and be loveable 如果你想要被爱,就要去爱,并要让自己值得被爱ᎯᏰᎾᏬᎿ ᎽᎾᏬ
你是我的今天和所有的明天成功的背后,是心酸的付出,所以不要轻易放弃人生多一份挫折,就多一份人生的感悟;人生多一次跌打,就多一条抗争的经验世界的善意,是晚来的温柔和干净的你白天有说有笑,晚上睡个好觉,晚安

【宋词英译欣赏】苏轼《卜算子》

缺月挂疏桐,
漏断人初静。
谁见幽人独往来,
缥缈孤鸿影。

惊起却回头,
有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖,
寂寞沙洲冷。

The Diviner

The crescent o’er the parasol tree
The night deep, now calm they can be.
Lo, the solitary soul comes and goes
Like the shadow of a wild goose.

He turns around now with a start;
No one knows how he feels, so smart.
All cold twigs looked thru, nowhere will he rest;
The chill lonely shoal is his best.

——赵彦春 英译


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 约字的老板们带喜欢的例图和想写的内容来戳我嗷!约字的老板们带喜欢的例图和想写的内容来戳我嗷!
  • ❣️ 囍囍|‍♀️|囍囍❣️恭喜我最爱的宝解锁人生新角色陪我度过一整个青春的女孩嫁人啦相识14年从校服到婚纱 从少女到人妻并彼此见证对方从懵懂青春到成家立业我的
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦[超话]#[羞嗒嗒]#嗨放派# [羞嗒嗒]#任嘉伦无忧渡# [羞嗒嗒]#任嘉伦宣夜# [羞嗒嗒]#任嘉伦请君# [羞嗒嗒]#任嘉伦陆炎
  • #拉杆箱[超话]# 【妙搭拉杆箱,你就是别人眼中的风景!】 旅途中,风景变幻,人有聚散,唯一不变的,就是一直陪在你左右的拉杆箱。
  • 经典口味的饼食,代表着老澳门的风味与记忆,是岁月的沉淀;而新口味的开发,加入更多更时尚的健康原料,增添更多种类的口味,让消费群体也逐渐趋向于年轻化。经典口味的饼
  • 人生经历的风雨也好,晴好也罢,不过是日月穿梭的风景,看他就在,不看相互安好。短短四句诗,在描绘了辛夷花的美好形象的同时,又写出了一种落寞的景况和环境,让人体
  • 都是堆辅助驾驶的感知硬件,蔚理鹏可不是瞎堆的,人家想得很清楚:*理想最激进,把角毫米波直接干掉了,一门心思上纯视觉,脑门上的禾赛补盲。*小鹏最保守,前置两个速腾
  • 伴随着球队的低迷表现,外界关于球队的传闻也是层出不穷,说得最多的就是“欠薪”。青岛队如今尴尬的球场表现,九连败的耻辱纪录,俱乐部管理层在做什么呢?
  • 点评:古人相信有一个“命数”或者“命运”的存在,它左右了我们的人生。 点评:世间所有的相聚,不过是为了最后这别离的一刻,这是悲观的说法,世间所有的相遇,都是久别
  • 哦,立体环宇立体海域我叹神奇尊为神圣幻影回不去的青春,时时闪过独坐霞光肆意烂漫的珊瑚海暮色里三位靓丽女孩嘻嘻走过煽起陇塬三月新麦苗清秀的气息五个一米九上下帅气的
  • もう21かぁ……。本日3/23 無事に誕生日を迎え、21歳になりました!
  • 百字明咒注音:南无金刚萨埵菩萨摩诃萨 om │ ban-ze^re sa-due-sa-ma-ya │ ma-nu-ba-la-ya │ 唵 │ 班 杂 萨
  • #于文文[超话]##于文文1107生日快乐# 谁,惊鸿一瞥,让我嘴角上扬;谁,才华横溢,让我尖叫疯狂;谁,性情本真,让我彻底爱上;谁,人间宝藏,让我日夜沉迷;谁
  • 我也很自卑,尽管很多时候别人看到的我是神采奕奕的,是自信的,高傲的,其实我内心是孤独的,自卑的,觉得没有人了解我的内心,没有人能走进我的维度,即便走得近的我也始
  • 今天,小布带你来了解↓↓↓#洞见计划# 【夜读 | 金融健康视角下的中小银行数字化】作为在信息不对称环境下整合调配社会资金资源的经济部门,银行业可谓是最古老纯正
  • 只有在我们不需要外来的赞许时,心灵才会真的自由。只有在我们不需要外来的赞许时,心灵才会真的自由。
  • 成都夜景 图片来源:张建 摄今年是“十四五”开局之年,为系统谋划整体推进试验区建设,我们将建设国家数字经济创新发展试验区与重大区域战略、重大改革任务相衔接,坚持
  • (创业注册)精装10一50平小户型丶带家私丶0杂费丶拎包办公每个月您只需付租金即可,其他杂费全免(物管、水电、空调、网络、家私)配套前台服务:客户到访接待,快递
  • 我甜的虚假的可怜的,没有人会看向我的真相与生活。所以,以后只让自己开心就好[开学季] 每个人的首选都不是我,我也没有一个首选,因为我知道我只有我自己,和我可怜的
  • !!