你能不能想象,钱钟书与你小时候看过的绘本有关系?
绘本界,有一本华人绘本大师杨志成,他创作了上百本绘本,三度荣获代表绘本最高荣誉的凯迪克大奖,两度获得安徒生国际大奖的提名。
他被称为“在西方讲中国故事”,他的多部重要作品《七只瞎老鼠》《狼婆婆》《叶限》……都行销长久。
他和钱钟书有什么关系?
有的,他的哥哥叫杨伟成,他的嫂子叫钱瑗,钱钟书是他嫂子的父亲。
他在创作许多绘本的时候,都得到过钱钟书与钱瑗的帮助。
————
《叶限》是中国的灰姑娘故事,记载于唐代笔记小说《酉阳杂俎》中:
有个姓吴的部落首领娶了两个老婆,一位妻子早逝,留下了一个女儿叫叶限。另外一个妻子(或可理解为嫡母)就对叶限百般刁难,让她做各种粗活。
有一天叶限遇到了一条小金鱼,觉得很喜欢,就把它带回家养。这条金鱼有灵性,只在叶限靠近的时候才会浮出水面。嫡母发现了这件事之后,换上了叶限的衣服假扮她,骗得金鱼浮出水面,把它吃了。
叶限回到家后发现一切已无力回天,放声大哭。后来天降一仙人,和叶限说:“别哭别哭,你把鱼骨藏好,对它许愿,它就会满足你的愿望。”
于是叶限得到了一件绫罗美衣外加一双金鞋。
某天,嫡母要去参加盛会,让叶限看家。叶限在嫡母走远后,也穿上华服和金鞋尾随而去。在盛会中,她遇到了嫡母的女儿,怕被发现,赶紧逃跑,一只金鞋却遗失在现场。
有人捡了这只鞋,到领近的岛国售卖,该国国王发现:这只鞋非常神奇,轻如羽毛,走路无声。
卖鞋的人说不出鞋的来历,国王便下令挨家挨户追查,看哪个女子能穿上这双鞋。
叶限轻而易举穿上金鞋,国王又发现她美如天仙,就把她带回去做王后。
国王向鱼骨祈求了很多金银财宝,非常高兴,并且决定用这些当作费用,去攻打其他国家。
因为他的贪心,财富被海水冲走了,而鱼骨也再也不灵了。
————
这故事从唐朝流传至今,重新写出来,交到了杨志成手里。
杨志成生于1931年,比哥哥杨伟成小四岁,家里一共五兄弟姐妹。
父亲是建筑大师,所以三兄弟皆学建筑,哥哥杨伟成后来进了建筑设计院。
而杨志成却志不在此,中途辍学,去追寻艺术,走了一条与家人不同的路。
(他本人的故事,他祖上的故事,回头再八。)
杨志成迟迟不动笔,因为他有一个疑问:这是一个苗族故事,发生在中国西南边陲。而唐朝时的苗族人,是赤足的!灰姑娘的故事,没有鞋子怎么讲?
直到两年后,他在美国俄亥俄州一所小学做讲座,听说学校里有一座私人捐赠的图书馆,那儿有捐赠者毕生收集的中国书籍,就决定参观一下。
他在馆藏中赫然发现了两个木刻,描绘了唐朝时苗族人的舞会:他们平时赤足,但跳舞时一定是穿鞋的!
当时才是上世纪七八十年代。
杨志成无法回到中国去参考苗族人的服饰。
他便去美国的一个越南文化展上反复临摹(因为越南的服饰与中国云南接近)。
又拜托在中国的哥哥杨伟成及嫂子钱瑗,表示自己需要研究苗族,包括服装、头发、鞋子等。
当时大家都没有照相机,也不能拍照,钱瑗就一次次去展览会、博物馆,凭借记忆画了苗族的服饰寄给他。
——钱瑗受闺秀教育,琴棋书画,绘画的功底是很强的。
杨志成如此回忆钱瑗:
“她跟我有相同的地方。她是读书人,写诗。
她从前读书也不见得好,所以很同情我(杨志成中途辍学转而从事艺术,有一段时间,家族不甚原谅他。)给我一个绰号是‘黑羊’,就是白羊里有只黑羊。
所以我给她写信,有时会画一只黑羊。
钱媛他们一家对我很有好感。
钱老师(钱钟书)给我几部书,都是白的,让我画画,很器重我。
我做书,有许多是中国题材,都是钱先生帮我。
有时候说得不对,他会写信。
比如这是这个朝代,穿这个衣服不对。
他们有他们的基础,我没有基础,所以有时候他就指点我。
我后来出一本书是《龙生九子》。
《龙生九子》的原文是钱瑗给我的。
钱瑗看有地方可以帮我的,她会寄给我。她说,Ed(杨志成的英文名字),你看看,这个很有意义。
我一直摆在那个地方没有做。后来她‘过去’以后,我就看《龙生九子》,我说这太有意思。
龙的九个孩子有九个性情,每一条龙给它一个才能。
有了才能,它就做它最喜欢做的事情,就是家教了。”
————
不知道为什么,我深受感动。
人,一定要做有能力、乐于助人的人。
你永远不会知道,你做过哪些好事,会兼济世人。
小朋友即使没看过《管锥篇》,总归是会看绘本的。
绘本界,有一本华人绘本大师杨志成,他创作了上百本绘本,三度荣获代表绘本最高荣誉的凯迪克大奖,两度获得安徒生国际大奖的提名。
他被称为“在西方讲中国故事”,他的多部重要作品《七只瞎老鼠》《狼婆婆》《叶限》……都行销长久。
他和钱钟书有什么关系?
有的,他的哥哥叫杨伟成,他的嫂子叫钱瑗,钱钟书是他嫂子的父亲。
他在创作许多绘本的时候,都得到过钱钟书与钱瑗的帮助。
————
《叶限》是中国的灰姑娘故事,记载于唐代笔记小说《酉阳杂俎》中:
有个姓吴的部落首领娶了两个老婆,一位妻子早逝,留下了一个女儿叫叶限。另外一个妻子(或可理解为嫡母)就对叶限百般刁难,让她做各种粗活。
有一天叶限遇到了一条小金鱼,觉得很喜欢,就把它带回家养。这条金鱼有灵性,只在叶限靠近的时候才会浮出水面。嫡母发现了这件事之后,换上了叶限的衣服假扮她,骗得金鱼浮出水面,把它吃了。
叶限回到家后发现一切已无力回天,放声大哭。后来天降一仙人,和叶限说:“别哭别哭,你把鱼骨藏好,对它许愿,它就会满足你的愿望。”
于是叶限得到了一件绫罗美衣外加一双金鞋。
某天,嫡母要去参加盛会,让叶限看家。叶限在嫡母走远后,也穿上华服和金鞋尾随而去。在盛会中,她遇到了嫡母的女儿,怕被发现,赶紧逃跑,一只金鞋却遗失在现场。
有人捡了这只鞋,到领近的岛国售卖,该国国王发现:这只鞋非常神奇,轻如羽毛,走路无声。
卖鞋的人说不出鞋的来历,国王便下令挨家挨户追查,看哪个女子能穿上这双鞋。
叶限轻而易举穿上金鞋,国王又发现她美如天仙,就把她带回去做王后。
国王向鱼骨祈求了很多金银财宝,非常高兴,并且决定用这些当作费用,去攻打其他国家。
因为他的贪心,财富被海水冲走了,而鱼骨也再也不灵了。
————
这故事从唐朝流传至今,重新写出来,交到了杨志成手里。
杨志成生于1931年,比哥哥杨伟成小四岁,家里一共五兄弟姐妹。
父亲是建筑大师,所以三兄弟皆学建筑,哥哥杨伟成后来进了建筑设计院。
而杨志成却志不在此,中途辍学,去追寻艺术,走了一条与家人不同的路。
(他本人的故事,他祖上的故事,回头再八。)
杨志成迟迟不动笔,因为他有一个疑问:这是一个苗族故事,发生在中国西南边陲。而唐朝时的苗族人,是赤足的!灰姑娘的故事,没有鞋子怎么讲?
直到两年后,他在美国俄亥俄州一所小学做讲座,听说学校里有一座私人捐赠的图书馆,那儿有捐赠者毕生收集的中国书籍,就决定参观一下。
他在馆藏中赫然发现了两个木刻,描绘了唐朝时苗族人的舞会:他们平时赤足,但跳舞时一定是穿鞋的!
当时才是上世纪七八十年代。
杨志成无法回到中国去参考苗族人的服饰。
他便去美国的一个越南文化展上反复临摹(因为越南的服饰与中国云南接近)。
又拜托在中国的哥哥杨伟成及嫂子钱瑗,表示自己需要研究苗族,包括服装、头发、鞋子等。
当时大家都没有照相机,也不能拍照,钱瑗就一次次去展览会、博物馆,凭借记忆画了苗族的服饰寄给他。
——钱瑗受闺秀教育,琴棋书画,绘画的功底是很强的。
杨志成如此回忆钱瑗:
“她跟我有相同的地方。她是读书人,写诗。
她从前读书也不见得好,所以很同情我(杨志成中途辍学转而从事艺术,有一段时间,家族不甚原谅他。)给我一个绰号是‘黑羊’,就是白羊里有只黑羊。
所以我给她写信,有时会画一只黑羊。
钱媛他们一家对我很有好感。
钱老师(钱钟书)给我几部书,都是白的,让我画画,很器重我。
我做书,有许多是中国题材,都是钱先生帮我。
有时候说得不对,他会写信。
比如这是这个朝代,穿这个衣服不对。
他们有他们的基础,我没有基础,所以有时候他就指点我。
我后来出一本书是《龙生九子》。
《龙生九子》的原文是钱瑗给我的。
钱瑗看有地方可以帮我的,她会寄给我。她说,Ed(杨志成的英文名字),你看看,这个很有意义。
我一直摆在那个地方没有做。后来她‘过去’以后,我就看《龙生九子》,我说这太有意思。
龙的九个孩子有九个性情,每一条龙给它一个才能。
有了才能,它就做它最喜欢做的事情,就是家教了。”
————
不知道为什么,我深受感动。
人,一定要做有能力、乐于助人的人。
你永远不会知道,你做过哪些好事,会兼济世人。
小朋友即使没看过《管锥篇》,总归是会看绘本的。
#旅行领导力#169
对于剑桥大学的初步印象,来自于徐志摩《再别康桥》那首深入人心的诗,“轻轻地我走了,正如我轻轻地来。我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”... 让人感觉这是一所充满浪漫气息的学府,其实剑桥大学最引以为傲的是科学和工业的学术,盛产很多诸如牛顿、达尔文、霍金等等名人...
剑桥大学是“城市中的大学”,坐落在位于伦敦北面50公里以外的剑桥郡,这是一个拥有大约10万居民的英格兰小镇,一条南北走向的河流穿过小镇,称为“剑河”,剑河上许多桥梁,剑桥之名也由此而来... 其中最为出名的当属叹息桥,牛津也有一座底下没有河水的叹息桥,都是与意大利威尼斯的一座名为叹息桥的廊桥相似而得名,也有人说是挂科的学生们常在此叹气后悔,由此得名叹息桥...
对于我来说,造访这所名校,只是想在现实中看看徐志摩诗中康桥的庐山真面目,原来康桥不是特指某一座桥,而是剑桥的旧译,是英文Cambridge的半音译半意译... 体验剑桥大学可以用一种别样的方式,正如诗人徐志摩《再别康桥》中提到:“寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯”... 剑河撑蒿的人都是剑桥的学生,坐在船上欣赏两岸的各种建筑风格的学院,国王学院、三一学院、圣约翰学院,穿过著名的数学桥、格蕾桥和叹息桥,那种心境是惬意的怡然自得,这是在各个学府中独具一格的特色...
另一个特色是在小镇上有一个巨大的金色的圣体钟,细看是一只蚱蜢...其躯壳表面是斑驳的金粉和血浆,蚱蜢下颚每分钟张合一次,眼睛无规律闪烁... 每15分钟抬起毒刺,每小时致命一蛰,发出链条敲打的声音... 这是由约翰·泰勒构思设计并出资百万英镑建造,这只金色的蚱蜢被称为时间吞噬者,寓意提醒人们生命短暂...
#旅行领导力# 多样性&包容性
对于剑桥大学的初步印象,来自于徐志摩《再别康桥》那首深入人心的诗,“轻轻地我走了,正如我轻轻地来。我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”... 让人感觉这是一所充满浪漫气息的学府,其实剑桥大学最引以为傲的是科学和工业的学术,盛产很多诸如牛顿、达尔文、霍金等等名人...
剑桥大学是“城市中的大学”,坐落在位于伦敦北面50公里以外的剑桥郡,这是一个拥有大约10万居民的英格兰小镇,一条南北走向的河流穿过小镇,称为“剑河”,剑河上许多桥梁,剑桥之名也由此而来... 其中最为出名的当属叹息桥,牛津也有一座底下没有河水的叹息桥,都是与意大利威尼斯的一座名为叹息桥的廊桥相似而得名,也有人说是挂科的学生们常在此叹气后悔,由此得名叹息桥...
对于我来说,造访这所名校,只是想在现实中看看徐志摩诗中康桥的庐山真面目,原来康桥不是特指某一座桥,而是剑桥的旧译,是英文Cambridge的半音译半意译... 体验剑桥大学可以用一种别样的方式,正如诗人徐志摩《再别康桥》中提到:“寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯”... 剑河撑蒿的人都是剑桥的学生,坐在船上欣赏两岸的各种建筑风格的学院,国王学院、三一学院、圣约翰学院,穿过著名的数学桥、格蕾桥和叹息桥,那种心境是惬意的怡然自得,这是在各个学府中独具一格的特色...
另一个特色是在小镇上有一个巨大的金色的圣体钟,细看是一只蚱蜢...其躯壳表面是斑驳的金粉和血浆,蚱蜢下颚每分钟张合一次,眼睛无规律闪烁... 每15分钟抬起毒刺,每小时致命一蛰,发出链条敲打的声音... 这是由约翰·泰勒构思设计并出资百万英镑建造,这只金色的蚱蜢被称为时间吞噬者,寓意提醒人们生命短暂...
#旅行领导力# 多样性&包容性
#阳光信用#我最近疯狂的找一首歌我所记得的信息只有:是首英文歌,男声,封面是一位男士握着好像是黄色的气球,他的左边有一只狐狸在地上趴着,有急促的噔噔噔的声音(类似Alive),忘记点红心了找了好几天了最近播放被我听没了,我之前使用电脑听的,电脑端没有更新最近收听纪录。
✋热门推荐