#神奇动物3:邓布利多之谜#
大家在吐槽FB3没有什么神奇动物的时候，
有没有考虑过为什么“没有”呢？
因为……神奇动物在！锅！里！[doge][doge][doge]
麦子的格皇，真是优雅，
又蛊惑人心……虽然感觉他也没干啥子…[喵喵]
就GGAD这打情骂俏的我还能再看两集……
餐馆的暧昧气氛，还有最后两个人那段对话……
GG从嗯哼你就是爱我到内心泪如雨下，
你个浓眉大眼阿不思居然真对我出手！！！
恭喜，欧美离婚宇宙再多一对儿……
完全不了解HP世界的朋友，
对此只有一个评论，AD把GG拿捏的死死的…
啊……这……
不过说回原题，
可能全篇的动物就在最初的森林，
双胞胎麒麟，一下子想到绝代双骄…
（不过格林德沃选择了杀戮），
而结局的“反转”真的是降智……
所谓的“邓布利多之谜”，就是公开出柜而已……
人生赢家aka天选之瓜用事实告诉我们，
不要忽视近身肉搏的重要性……
还有监狱部分，是神奇动物+纽特的高光了吧。
所有笑点都集中在这儿了。
（当然，除了姨母笑。）
真的，目前的三集，只有嗅嗅是稳定输出。
如果再加上一个，是护树罗锅。
这一集真是疯狂cue兄弟关系，
（也可能是亲情？所以爱情神马的就失恋去吧！）
邓布利多家的，斯卡曼德家的。
忒休斯太太太可爱了。
因为晚宴，突然有点嗑罗齐尔和忒休斯，
既A且飒的美丽大姐姐 x 精英直男憨哥哥…
俩人还都是老夫老夫手下的重要帮手……
这在武侠就是，魔教妖女x正派大师兄啊……
真是…完全沉浸在邪教cp不可自拔……
而且法兰西玫瑰的衣品真是超级好！！！
哈哈哈，想到GG和LV的衣品……
只能说人为悦己者容啊~
总的来说，
这一集，除了嗑cp，啥也没有。
不过，霍格沃茨是永远的家。
大家在吐槽FB3没有什么神奇动物的时候，
有没有考虑过为什么“没有”呢？
因为……神奇动物在！锅！里！[doge][doge][doge]
麦子的格皇，真是优雅，
又蛊惑人心……虽然感觉他也没干啥子…[喵喵]
就GGAD这打情骂俏的我还能再看两集……
餐馆的暧昧气氛，还有最后两个人那段对话……
GG从嗯哼你就是爱我到内心泪如雨下，
你个浓眉大眼阿不思居然真对我出手！！！
恭喜，欧美离婚宇宙再多一对儿……
完全不了解HP世界的朋友，
对此只有一个评论，AD把GG拿捏的死死的…
啊……这……
不过说回原题，
可能全篇的动物就在最初的森林，
双胞胎麒麟，一下子想到绝代双骄…
（不过格林德沃选择了杀戮），
而结局的“反转”真的是降智……
所谓的“邓布利多之谜”，就是公开出柜而已……
人生赢家aka天选之瓜用事实告诉我们，
不要忽视近身肉搏的重要性……
还有监狱部分，是神奇动物+纽特的高光了吧。
所有笑点都集中在这儿了。
（当然，除了姨母笑。）
真的，目前的三集，只有嗅嗅是稳定输出。
如果再加上一个，是护树罗锅。
这一集真是疯狂cue兄弟关系，
（也可能是亲情？所以爱情神马的就失恋去吧！）
邓布利多家的，斯卡曼德家的。
忒休斯太太太可爱了。
因为晚宴，突然有点嗑罗齐尔和忒休斯，
既A且飒的美丽大姐姐 x 精英直男憨哥哥…
俩人还都是老夫老夫手下的重要帮手……
这在武侠就是，魔教妖女x正派大师兄啊……
真是…完全沉浸在邪教cp不可自拔……
而且法兰西玫瑰的衣品真是超级好！！！
哈哈哈，想到GG和LV的衣品……
只能说人为悦己者容啊~
总的来说，
这一集，除了嗑cp，啥也没有。
不过，霍格沃茨是永远的家。
#日语翻译考试[超话]##日语翻译考试[超话]##瑞译学苑##日语#
瑞译学院训练翻译训练营 2022年4月16日打卡~
总结：第一段翻译得太过累赘，可以更精炼一些。这篇文章的最后一段没有理解好，有很多翻译错误的地方，第四段关于记者的采访我的这个事情没有理解对。
えたいが知らない情况不明确（得体：来历，原型，真相）
年末年始：岁末年初
帰省シーズ：返乡季
大きな達成点：成果斐然
行き過ぎ：过的某件事情过火了
苦手：不擅长，不是很会某件事
のが懸念（けねん）：担心，惦记，放心不下
スコンと頭から抜ける：抛诸脑后
〇〇声が上がりません：没有xxx的呼声
〇〇が絡む：被xx麻烦事缠上身 コロナの感染症が絡んでくる：碰到了新冠这样的麻烦事
这篇文章的有些地方逻辑关系比较难读懂，要搞清楚逻辑关系，还有第四段明明有个词だから不要忽视，忽视的话整句的逻辑就有问题了，也不要像最后那一句那样自己乱脑补一些信息，这样很可能会误解原文想传达的话。
瑞译学院训练翻译训练营 2022年4月16日打卡~
总结：第一段翻译得太过累赘，可以更精炼一些。这篇文章的最后一段没有理解好，有很多翻译错误的地方，第四段关于记者的采访我的这个事情没有理解对。
えたいが知らない情况不明确（得体：来历，原型，真相）
年末年始：岁末年初
帰省シーズ：返乡季
大きな達成点：成果斐然
行き過ぎ：过的某件事情过火了
苦手：不擅长，不是很会某件事
のが懸念（けねん）：担心，惦记，放心不下
スコンと頭から抜ける：抛诸脑后
〇〇声が上がりません：没有xxx的呼声
〇〇が絡む：被xx麻烦事缠上身 コロナの感染症が絡んでくる：碰到了新冠这样的麻烦事
这篇文章的有些地方逻辑关系比较难读懂，要搞清楚逻辑关系，还有第四段明明有个词だから不要忽视，忽视的话整句的逻辑就有问题了，也不要像最后那一句那样自己乱脑补一些信息，这样很可能会误解原文想传达的话。
量力而行！打乒乓球过量危害大，6大隐患千万不要忽视
乒乓球是中国的国球，拥有广泛的群众基础。很多人都把打乒乓球当作自己强身健体的主要运动。而且乒乓球的趣味性、对抗性非常强，使人流连忘返一打上球就忘了时间，根本停不下来。这样做的后果就是身体超过正常的负荷、过度疲劳，容易造成不必要的损伤。所以打乒乓球要量力而行，过量的6大隐患千万不要忽视。
1、容易造成身体脱水
在乒乓球比赛中，紧张的比赛节奏会使人的肾上腺素升高，加之剧烈的运动，双重作用会导致人大量出汗。如果汗水大量流失的话，会造成身体出现脱水现象。如果在炎热的夏季里还会因为脱水导致中暑现象发生。
2、缺铁性贫血
打乒乓球过量有可能引起“运动型贫血”。主要是因为在打乒乓球的过程中，身体会流出大量的汗液，汗液的成分99%以上是水，其余为氯化钠和钾、镁、钙、乳酸、尿素氮等。汗液的大量流失就导致血液里铁离子减少，从而造成贫血，所以又叫“缺铁性贫血”。所以出汗量比较大，就不能光喝水，最好补充有电解质的运动饮料、盐水等等。
3、影响内分泌
打乒乓球运动量过大后，往往会觉得身体十分疲惫。引起这样的现象是内分泌系统受到了抑制。通常脑垂体负责身体激素分泌，一旦运动过量脑垂体功能就会被抑制，从而激素分泌受到影响。内分泌失调会导致身体疲劳，体力恢复差等现象。
4、关节磨损打乒乓球过量还容易造成关节磨损。特别是基本功不正确的情况下更容易出现磨损。尤其是膝关节，在大范围跑动、救球的时候很容易磨损或扭伤。关节一旦出现磨损就很难恢复，严重时还会引起风湿性关节炎，在下雨阴天会加重疼痛。避免关节磨损的有效方法，一是做好热身运动；二是避免运动过量。
5、易引发心脏疾病
打乒乓球时，由于身体剧烈运动和比赛的紧张程度，会导致心跳速度加快。打乒乓球过量的话，心脏跳动长时间处在高频中，将使心脏的供血功能受到影响，易引发心脏疾病，轻则只是心脏有些疼痛，严重的甚至还会出现心脏跳停引起猝死！
6、急性肾衰竭
打乒乓球过量，由于突然运动、肌肉挤压伤等原因，会导致肌肉出现溶解现象。肌肉溶解症又叫横纹肌溶解症，肌肉里的肌红蛋白就会在肾小管里形成结晶，对肾小管形成阻塞，从而影响了肾脏的正常运转。而肌红蛋白流入到肾脏后会直接损伤肾脏，从而造成急性肾衰竭的症状出现。#围坐热点#
乒乓球是中国的国球，拥有广泛的群众基础。很多人都把打乒乓球当作自己强身健体的主要运动。而且乒乓球的趣味性、对抗性非常强，使人流连忘返一打上球就忘了时间，根本停不下来。这样做的后果就是身体超过正常的负荷、过度疲劳，容易造成不必要的损伤。所以打乒乓球要量力而行，过量的6大隐患千万不要忽视。
1、容易造成身体脱水
在乒乓球比赛中，紧张的比赛节奏会使人的肾上腺素升高，加之剧烈的运动，双重作用会导致人大量出汗。如果汗水大量流失的话，会造成身体出现脱水现象。如果在炎热的夏季里还会因为脱水导致中暑现象发生。
2、缺铁性贫血
打乒乓球过量有可能引起“运动型贫血”。主要是因为在打乒乓球的过程中，身体会流出大量的汗液，汗液的成分99%以上是水，其余为氯化钠和钾、镁、钙、乳酸、尿素氮等。汗液的大量流失就导致血液里铁离子减少，从而造成贫血，所以又叫“缺铁性贫血”。所以出汗量比较大，就不能光喝水，最好补充有电解质的运动饮料、盐水等等。
3、影响内分泌
打乒乓球运动量过大后，往往会觉得身体十分疲惫。引起这样的现象是内分泌系统受到了抑制。通常脑垂体负责身体激素分泌，一旦运动过量脑垂体功能就会被抑制，从而激素分泌受到影响。内分泌失调会导致身体疲劳，体力恢复差等现象。
4、关节磨损打乒乓球过量还容易造成关节磨损。特别是基本功不正确的情况下更容易出现磨损。尤其是膝关节，在大范围跑动、救球的时候很容易磨损或扭伤。关节一旦出现磨损就很难恢复，严重时还会引起风湿性关节炎，在下雨阴天会加重疼痛。避免关节磨损的有效方法，一是做好热身运动；二是避免运动过量。
5、易引发心脏疾病
打乒乓球时，由于身体剧烈运动和比赛的紧张程度，会导致心跳速度加快。打乒乓球过量的话，心脏跳动长时间处在高频中，将使心脏的供血功能受到影响，易引发心脏疾病，轻则只是心脏有些疼痛，严重的甚至还会出现心脏跳停引起猝死！
6、急性肾衰竭
打乒乓球过量，由于突然运动、肌肉挤压伤等原因，会导致肌肉出现溶解现象。肌肉溶解症又叫横纹肌溶解症，肌肉里的肌红蛋白就会在肾小管里形成结晶，对肾小管形成阻塞，从而影响了肾脏的正常运转。而肌红蛋白流入到肾脏后会直接损伤肾脏，从而造成急性肾衰竭的症状出现。#围坐热点#
✋热门推荐