岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
—— 唐代·杜甫《江南逢李龟年》
译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
顺祺
正是江南好风景，落花时节又逢君。
—— 唐代·杜甫《江南逢李龟年》
译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
顺祺
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
—— 唐代·杜甫《江南逢李龟年》
译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
注释
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
寻常：经常。
崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
—— 唐代·杜甫《江南逢李龟年》
译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
注释
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
寻常：经常。
崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
《江南逢李龟年》
【唐】杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
作品赏析：这首诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇，清代邵长蘅评价说：“子美七绝，此为压卷。”
诗人遇到昔日歌坛红人，今昔对比，抚今思昔，感慨这世境的离乱，年华的盛衰，人情的聚散无常，时代沧桑，人生巨变，在这首诗中体现的淋漓尽致，读来耐人寻味。
【唐】杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
作品赏析：这首诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇，清代邵长蘅评价说：“子美七绝，此为压卷。”
诗人遇到昔日歌坛红人，今昔对比，抚今思昔，感慨这世境的离乱，年华的盛衰，人情的聚散无常，时代沧桑，人生巨变，在这首诗中体现的淋漓尽致，读来耐人寻味。
✋热门推荐