❤️

森林狼球员拉塞尔在今日的赛季总结发布会上接受了媒体采访。拉塞尔表示总体而言，他认为球队本赛季是一个成功的赛季。“我认为我们打出了一个很成功的赛季，也许结局并不是我们想要的，但我认为我们努力竞争了，在整个赛季过程中取得了很大进步，这也对于我们个人带来了巨大帮助。” ​​​

❤️#拉塞尔谈球队赛季总结#

森林狼球员拉塞尔在今日的赛季总结发布会上接受了媒体采访。拉塞尔表示总体而言，他认为球队本赛季是一个成功的赛季。“我认为我们打出了一个很成功的赛季，也许结局并不是我们想要的，但我认为我们努力竞争了，在整个赛季过程中取得了很大进步，这也对于我们个人带来了巨大帮助。”

这段邓布利多对哈利的自我剖析新版修正了翻译，总体上更通顺易懂，不过误翻的名句“我从来没有想到我会这样将一个人放在手心里”没有了，知道不对仍然有点惋惜。很微妙，无疑邓布利多是爱哈利的，但这样开诚布公在对方面前将心路历程娓娓道来，把自己的情感放在被审视批判的位置，多少有点令人不安。这像是一种以进为退的自我防护，或许也可能有隐约的利用，邓布利多需要用真心重新赢得哈利的信任，这份信任是进行下一步计划所必需的，而这计划终将帮助哈利活下来。而实际上邓布利多算无遗漏，几乎没有猜错任何事，唯独没料到对哈利的感情会影响到计划，甚至改变了自己。邓布利多朋友很多，却没什么人能走进他的内心，然而哈利那份坚定热忱的信任，年纪越长越会觉得珍贵难得。密室事件后邓确定了魂器的存在，怀疑哈利伤疤与此有关，到蛇眼事件终于印证猜测，前路如此艰辛，他当然不愿让哈利知道真相，过早背负起命运的重担。哈利对邓布利多的态度也很有趣。之前说过凤凰社邓布利多在哈利面前流露出的软弱让这个形象从“神”变为“人”，哈利到这时才意识到邓并不是完美的，他也有不知道不能为的事。哈利此前对待邓布利多是孩子对可靠强大的长者的依赖，伏地魔复活后期望对方能把自己当作可以并肩的战友，此后一直追随邓布利多，在导师圣人的光环被打碎后，在面对对方留给自己无数谜团时，在所有线索都指向邓为了大义选择牺牲哈利时，他仍坚定走上邓指给他的前进的道路，怀着对邓绝对的信任和从邓那里继承的理念，“为了更伟大的利益”慨然赴死。哈利当然有怨气，他不是气邓让他去死，而是生气邓布利多并不完全信任他，不告诉他所有事。很不幸，或许哈利在精神上与邓是同路人，但他从始至终都只是、也只能注视着邓布利多的背影。国王十字车站上哈利原谅了邓布利多，然而他永远也不可能与他一起去戈德里克山谷扫墓了。时间与死亡在他们之间划了一道天堑。哈利或许释然了，或许没有，但他最终给小儿子取了邓布利多的名字。Albus是白色的意思。