A Dream Ended on a Mountain Road,The Cyclists and the I。s。I。s Mili。tants

ps：很久以前存储在pc上的一篇网文。
原译文很长，且翻译的质量也一般般。
为了顺读，略作编改，精简内容转存在这里以永纪这两位追梦者：

“
他们踏上骑行世界之旅，却被极端。恐。布分。子。夺去了生命与梦想

当被问到为什么辞掉了白领工作，踏上自行车周游世界之旅时，
这对年轻的情侣给出了一个简单的解释：
他们厌倦了开会、电话会议、时间表和密码更改。

“在这个巨大的、美丽的世界里，有一种魔力，”杰伊写道，
他和伴侣劳伦提前两周申请了离职，然后把他们的单车寄去了非洲。

事实时常证明他们是正确的。

他们的旅行是一系列对身体的繁重考验，偶尔很艰苦，包括轮胎被刺破、狂吠的狗、寒冷冰雹以及疾病。

在一个山口，一群人挡住他们的路，试图将这对恋人从车上推下来。

但时常穿插着的却是人性的善意。
第319天，一名哈。萨克男子停下卡车，打了个招呼，递给了他们雪糕。
第342天,在他们搭帐篷的草地上，一家人拿着弦乐器出现，为他们表演了一场露天音乐会。
第359天,两个扎辫子的女孩在吉尔。吉斯斯。坦一个山口顶上带着一束花和他们相遇。

悲剧发生在旅程的第369天，这对情侣和其他一群游客，在塔吉克斯。坦西南部一段风景壮美的公路上骑行。

就在那里，一车被认为录制了宣誓。效。忠已死蓝掴视频的男人看到了他们。

司机录制的模糊手机视频显示了接下来发生的事情：

这群男人的轿车经过了骑自行车的人，然后急转弯。

车转了回来，直接对准自行车手，撞向他们，再从他们倒下的身体上碾过。

总共有四人被杀：除了他俩还有来自瑞士和荷兰的两位自行车手。

两天后，恐。布。组。织发布了一段视频，显示了坐在极。端。旗帜前的五名被其确认为袭击者的男子。他们面对镜头发誓：杀死“不信者”。。。。。。

这是一种与这对情侣试图履行的信念截然相反的世界观。
。。。。。。

”

跋：
自己个人的骑行经历中也曾遇到过无数的艰难困苦，数历险局，甚至生死的煎熬，好在上苍眷顾，基本上都平安渡过。
骑行在路上，危险无处不在；难局随时可现。但也不能因噎废食，要乐观面对，冷静处理，长途骑行，心态很重要。

最后虽然很俗，但还是要说上一句：
愿这两位不幸却勇敢上路实践梦想的同好的在天之灵护佑所有在路上和即将起程的骑行者平安顺利与快乐！

心有多大，路就有多远；
两轮的世界没有终点，只有起点。

La vida no sempre és el que vol la gent, no hi ha tants justos en aquest món. És possible que els esforços no es vegin recompensats, però el procés de treball dur et convertirà definitivament en una versió millor de tu mateix. Cada pas de la teva vida compta i cada punt que et dóna és important.
Els esforços no consisteixen a moure algú ni mostrar a algú, sinó fer-se capaç de saltar del cercle que odies en qualsevol moment i tenir el dret d’escollir i viure la seva vida com vulguis.

Coronavirus : «Aucun cas douteux» recensé en France, selon Agnès Buzyn: En début d'après-midi, l'ambassade de Chine en France avait affirmé qu'une femme présentant des symptômes inquiétants était arrivée en France en provenance de Wuhan. 驻法使馆发声明关于那个得瑟武汉人跑到法国的新闻 报道 [顶] https://t.cn/A6Pyparl