#读书[超话]#[心] #87版红楼梦播出35周年了#

———— 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽，春流到夏！ ————

[羞嗒嗒]不看不知，一看吓一跳，好多名句其实都来自《红楼梦》：

世事洞明皆学问，人情练达即文章。

假作真时真亦假，无为有处有还无。

满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？

滴不尽相思血泪抛红豆 ，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后 ，忘不了新愁与旧愁。

弱水三千只取一瓢饮。

草木也知愁，韶华竟白头！

…………

[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
图片来源：Baidu

《枉凝眉》
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕
若说没奇缘，今生偏又遇着他
若说有奇缘，如何心事终虚化
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂
一个是水中月，一个是镜中花
想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽,春流到夏

完整译文
绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗就如同长在仙境的仙花和没有瑕疵的美玉，她们是世上少有的两位绝世美女！如果说这世上没有木石姻缘和金玉良缘这样的奇缘，那么为什么绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗今生却偏偏遇上情种顽石贾宝玉？如果说这世上真有木石姻缘和金玉良缘这样的奇缘，那么为什么绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗的心愿最终却落空了？无论绛珠仙子林黛玉如何怨恨上天的安排都是徒劳，无论神瑛侍者薛宝钗如何牵挂上天的安排也都是徒劳，因为木石姻缘和金玉良缘的结局早已注定是一场空一场爱情悲剧！木石姻缘和金玉良缘就如同水中的月亮和镜中的鲜花，注定永远无法实现！因此，木石姻缘和金玉良缘的结局冥冥之中早已注定是一场空一场爱情悲剧！因此，绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗的心愿最终必定落空！红楼梦两大姻缘木石姻缘和金玉良缘给两位绝世美女绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗带来爱情悲剧（宝黛钗爱情悲剧）！这样的爱情悲剧让绛珠仙子林黛玉一生为此伤心落泪泪尽而逝（离恨），也让神瑛侍者薛宝钗一生为此深感失望无可奈何（灌愁）！这样的爱情悲剧对绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗来说都是一种痛苦，一生的痛苦，心中永远的痛！绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗都是这场爱情悲剧的悲情人物！

逐句译文
绛珠仙子林黛玉就如同长在仙境的仙花，神瑛侍者薛宝钗就如同没有瑕疵的美玉，她们是世上少有的两位绝世美女！如果说这世上没有木石姻缘和金玉良缘这样的奇缘，那么为什么绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗今生却偏偏遇上情种顽石贾宝玉？如果说这世上真有木石姻缘和金玉良缘这样的奇缘，那么为什么绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗的心愿最终却落空了？无论绛珠仙子林黛玉如何怨恨上天的安排都是徒劳，因为木石姻缘的结局早已注定是一场空一场爱情悲剧！无论神瑛侍者薛宝钗如何牵挂上天的安排都是徒劳，因为金玉良缘的结局早已注定是一场空一场爱情悲剧！木石姻缘就如同水中的月亮，注定永远无法实现！因此，木石姻缘的结局冥冥之中早已注定是一场空一场爱情悲剧！因此，绛珠仙子林黛玉的心愿最终必定落空！金玉良缘就如同镜中的鲜花，注定永远无法实现！因此，金玉良缘的结局冥冥之中早已注定是一场空一场爱情悲剧！因此，神瑛侍者薛宝钗的心愿最终必定落空！红楼梦两大姻缘木石姻缘和金玉良缘给两位绝世美女绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗带来爱情悲剧（宝黛钗爱情悲剧）！这样的爱情悲剧让绛珠仙子林黛玉一生为此伤心落泪泪尽而逝（离恨），也让神瑛侍者薛宝钗一生为此深感失望无可奈何（灌愁）！这样的爱情悲剧对绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗来说都是一种痛苦，一生的痛苦，心中永远的痛！绛珠仙子林黛玉和神瑛侍者薛宝钗都是这场爱情悲剧的悲情人物！

#任嘉伦[超话]##书香云南# rjl#任嘉伦2022寄爱于书#
Day10
曹雪芹《红楼梦》
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终须化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽，春流到夏！
红楼梦，永远Top1