每日小古文分享丨牛郎织女
#思维导图[超话]#
【正文】
牛郎织女
天河之东有织女,天帝之女也。年年机杼①劳役②,织成云锦天衣。天帝怜③其独处,许④嫁河西牵牛郎。嫁后逐废⑤织纫。天帝怒,责令归河东,许一年一度相会。涉秋⑥七日,鹊首无故皆髡⑦,相传是日河鼓⑧与织女会于汉⑨东,役⑩乌鹊为梁⑪以渡,故毛皆脱去。
——南朝 梁殷芸《殷芸小说》
【注释】
①机杼:机,织布机;杼,织布的梭子
②劳役:辛苦操作
③怜:同情,怜悯
④许:答应,允许
⑤废:废弃,停止
⑥涉秋:入秋
⑦髡:古代一种剃去头发的刑罚,此处形容秃
⑧河鼓:星名,牵牛星
⑨汉:天汉,即银河
⑩役:驱使,役使
⑪梁:桥
【译文】
天河的东边住着织女,是天帝的女儿。她年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打扮容貌。天帝怜惜她独自生活,准许她嫁给天河西边的牵牛郎。织女出嫁后荒废了纺织的工作。天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们一年相会一次。每年入秋的第七天,我们总会看见喜鹊头顶的毛发突然秃了,相传因为这天牛郎和织女在银河的东岸相会,役使喜鹊做桥梁,从它们头顶走过去,所以喜鹊头上的羽毛都被踩秃了。
#思维导图[超话]#
【正文】
牛郎织女
天河之东有织女,天帝之女也。年年机杼①劳役②,织成云锦天衣。天帝怜③其独处,许④嫁河西牵牛郎。嫁后逐废⑤织纫。天帝怒,责令归河东,许一年一度相会。涉秋⑥七日,鹊首无故皆髡⑦,相传是日河鼓⑧与织女会于汉⑨东,役⑩乌鹊为梁⑪以渡,故毛皆脱去。
——南朝 梁殷芸《殷芸小说》
【注释】
①机杼:机,织布机;杼,织布的梭子
②劳役:辛苦操作
③怜:同情,怜悯
④许:答应,允许
⑤废:废弃,停止
⑥涉秋:入秋
⑦髡:古代一种剃去头发的刑罚,此处形容秃
⑧河鼓:星名,牵牛星
⑨汉:天汉,即银河
⑩役:驱使,役使
⑪梁:桥
【译文】
天河的东边住着织女,是天帝的女儿。她年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打扮容貌。天帝怜惜她独自生活,准许她嫁给天河西边的牵牛郎。织女出嫁后荒废了纺织的工作。天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们一年相会一次。每年入秋的第七天,我们总会看见喜鹊头顶的毛发突然秃了,相传因为这天牛郎和织女在银河的东岸相会,役使喜鹊做桥梁,从它们头顶走过去,所以喜鹊头上的羽毛都被踩秃了。
啊又是一个充实的周末
和悦宁姐姐一家出游的一天 [虎爪比心]
夸姐姐:姐姐五岁而已也是家里的独生女儿,和年年在一起的时候却知道照顾他保护他哄他开心弟弟想要麻麻陪的时候姐姐会主动去分散弟弟注意力陪他玩喜欢的游戏,下楼的时候会主动牵住年年的手告诉他小心,会在年年表现好的时候说我们年年真棒啊,会在其他小朋友表现出不太友好的气氛的时候一直挡在年年和其他小朋友的中间时刻保持警惕的保护他[好喜欢]姐姐的这些举动都是在没有其他人诱导的时候很自然的表现,真的是让我太意外了…怎么可以这么可爱…夸10000➕[虎爪比心]
希望哥哥以后也可以这样保护妹妹[哈哈]
酷热暴走的周末,可能是有表现极好的姐姐~宝贝也很乖很兴奋…一直玩到下午四点左右可能和麻麻一样只要出去玩就不会累的宝贝从不让抱抱不过对于现在已经31➕的我到家以后就是废了…不过应该是灵活且坚强的了…除了日常emo爱发脾气外,其他还好还好[哈哈]… https://t.cn/z8AqNks
和悦宁姐姐一家出游的一天 [虎爪比心]
夸姐姐:姐姐五岁而已也是家里的独生女儿,和年年在一起的时候却知道照顾他保护他哄他开心弟弟想要麻麻陪的时候姐姐会主动去分散弟弟注意力陪他玩喜欢的游戏,下楼的时候会主动牵住年年的手告诉他小心,会在年年表现好的时候说我们年年真棒啊,会在其他小朋友表现出不太友好的气氛的时候一直挡在年年和其他小朋友的中间时刻保持警惕的保护他[好喜欢]姐姐的这些举动都是在没有其他人诱导的时候很自然的表现,真的是让我太意外了…怎么可以这么可爱…夸10000➕[虎爪比心]
希望哥哥以后也可以这样保护妹妹[哈哈]
酷热暴走的周末,可能是有表现极好的姐姐~宝贝也很乖很兴奋…一直玩到下午四点左右可能和麻麻一样只要出去玩就不会累的宝贝从不让抱抱不过对于现在已经31➕的我到家以后就是废了…不过应该是灵活且坚强的了…除了日常emo爱发脾气外,其他还好还好[哈哈]… https://t.cn/z8AqNks
今天是四月十九日,星期二,农历三月十九,岳父九十一岁生日,今年没有大张齐鼓的给老人张罗过生日,因为酒店都不许堂食。三个女儿在家陪老人吃顿午饭,箅是过生日吧!我这些年一直给岳父过生日,年年岁岁,一次没拉。今年我没去参加,因为谁都没明说,范围也没有约请女婿,也许岳父不能表达了,有点遗憾。人的一生啥事都不能追求完美。我中午下楼到二一九公园散步,沿着游泳湖和劳动湖转一圈。公园内的游人不多,树叶全绿了,阳光明媚,南风挺大。走累了坐一会,啥不合计,如今疫情还在,人的健康第一,一切活动都得围绕自己的身体康健而展开。等会回家,做饭炸鱼,一天两顿饭,睡两觉,熬过这段时间就好了!
✋热门推荐