《盘点世界10大特种部队 十大特种部队榜单 堪称地表最强→MAIGOO生活榜》世界10大特种部队有哪些?据说中国特种部队太过神秘,各国情报机关也搞不到具体资料,以至于不在这份排名里,本文为大家整理了世界十大特种部队排名,他们分别是美国三角洲特种部队、阿尔法小组、英国皇家特种空勤团S.A.S、海豹突击队、俄罗斯“信号旗”、法国国家宪兵特勤队(GIGN)等,一起来看看这些特种部队到底有多强吧。https://t.cn/A66AsHoJ
关于埃阿科斯之孙的问题似乎更复杂了,见昆图斯续荷马诗book3line244。
A.S.Way的译文(图一)为Aias Aeacus’ son,N.H.的译文(图二)为Ajax son of Aeacus,这显然是有问题的,因为昆续中毫无疑问大埃是忒拉蒙之子,埃阿科斯的孙子。A.J.的译本(图三)译作Aiakos’ grandson Ajax,人物关系正确,但埃阿科斯之孙的称谓往往只冠于阿喀琉斯。
未知是译源的希腊语文本就有此谬误而A.J.自己做了纠正,还是A.S.Way与N.H.错译,毕竟N.H.译本是在A.S.Way译本的基础上更迭而来。
总之真的很后悔在码字的时候把大埃和他的祖父扯上关系……实在应该更严谨一些。[单身狗]
A.S.Way的译文(图一)为Aias Aeacus’ son,N.H.的译文(图二)为Ajax son of Aeacus,这显然是有问题的,因为昆续中毫无疑问大埃是忒拉蒙之子,埃阿科斯的孙子。A.J.的译本(图三)译作Aiakos’ grandson Ajax,人物关系正确,但埃阿科斯之孙的称谓往往只冠于阿喀琉斯。
未知是译源的希腊语文本就有此谬误而A.J.自己做了纠正,还是A.S.Way与N.H.错译,毕竟N.H.译本是在A.S.Way译本的基础上更迭而来。
总之真的很后悔在码字的时候把大埃和他的祖父扯上关系……实在应该更严谨一些。[单身狗]
领
https://t.cn/A6xO69ZY
丝蓓绮 洗发露/ 护发素 400mL/瓶
https://t.cn/A64VEptT
https://t.cn/A64VEpuq
任选5件75.56+ u,15.11/瓶
A.S日|本原装 进|口抗糖丸300mg*60粒
https://t.cn/A6xOXvWj
下单3件,单件44.26元
水星家纺超品日 领200-9折,可使用
https://t.cn/A6xOXPpV
10点,49亓
前1000件下一送一
百草味-坚果礼包1600g/9袋,
https://t.cn/A6tBARDn
https://t.cn/A6xO69ZY
丝蓓绮 洗发露/ 护发素 400mL/瓶
https://t.cn/A64VEptT
https://t.cn/A64VEpuq
任选5件75.56+ u,15.11/瓶
A.S日|本原装 进|口抗糖丸300mg*60粒
https://t.cn/A6xOXvWj
下单3件,单件44.26元
水星家纺超品日 领200-9折,可使用
https://t.cn/A6xOXPpV
10点,49亓
前1000件下一送一
百草味-坚果礼包1600g/9袋,
https://t.cn/A6tBARDn
✋热门推荐