I often wonder where lie hidden the boundaries of recognition between man and the beast whose heart knows no spoken language.
Through what primal paradise in a remote morning of creation ran the simple path by which their hearts visited each other.
Those marks of their constant tread have not been effaced though their kinship has been long forgotten.
Yet suddenly in some wordless music the dim memory wakes up and the beast gazes into the man's face with a tender trust, and the man looks down into its eyes with amused affection.
It seems that the two friends meet masked and vaguely know each other through the disguise.
我常常在想,人和动物之间没有语言,他们心中彼此认识的界线隐藏在哪里。
在远古创世纪的早晨,经过怎样的原始乐园的简单小径,他们的心曾彼此探望过。
虽然他们的亲缘关系早已被忘记,他们恒定的足印的记号却并没有被抹去。
然而在一些无言的音乐中,忽然那朦胧的记忆苏醒过来,野兽用温存的信任凝视着人们的脸,人们也用逗乐的心情俯视着它的眼。
就好像两个朋友戴着面具相逢,在伪装下彼此依稀地相识。
——泰戈尔诗集之《采果集》79
Through what primal paradise in a remote morning of creation ran the simple path by which their hearts visited each other.
Those marks of their constant tread have not been effaced though their kinship has been long forgotten.
Yet suddenly in some wordless music the dim memory wakes up and the beast gazes into the man's face with a tender trust, and the man looks down into its eyes with amused affection.
It seems that the two friends meet masked and vaguely know each other through the disguise.
我常常在想,人和动物之间没有语言,他们心中彼此认识的界线隐藏在哪里。
在远古创世纪的早晨,经过怎样的原始乐园的简单小径,他们的心曾彼此探望过。
虽然他们的亲缘关系早已被忘记,他们恒定的足印的记号却并没有被抹去。
然而在一些无言的音乐中,忽然那朦胧的记忆苏醒过来,野兽用温存的信任凝视着人们的脸,人们也用逗乐的心情俯视着它的眼。
就好像两个朋友戴着面具相逢,在伪装下彼此依稀地相识。
——泰戈尔诗集之《采果集》79
#话剧无稽之谈#知道这戏是从“好戏”的推送,清末太监日常,看简介预期是类似《都是龙袍惹的祸》,何况三个太监主角一台戏,感觉很新鲜。但就结果来看,也可能就坏在三个太监一台戏上了。故事从小德张为求生路求前程自阉入宫讲起,又有青梅竹马的感情戏,以为会是小德张主线,侧写李莲英、崔玉贵,带一带时代变迁。没想到每人一条主线,小德张发际后就去讲李崔二人的故事了。时代上甲午、戊戌、辛丑一直讲到辛亥,谭嗣同、李鸿章、珍妃、光绪、慈禧串场其中,讲太多太全反而失了重点,个人命运或是时代悲剧均只能摸到一点。无厘头的梗散得太开只到最后破城收束,已然很难正经起来。编导的追求不止于闹剧的话,看着还是有点遗憾的。(其实单页上“时间轴”里的写法很有趣啊,为啥没用啊。)好在演员都厉害,6人撑住整个场面毫不违和,两个半小时也不无聊。结果最喜欢的是崔玉贵线,"You are a good MAN."以为是一辈子的念想,其实早已无所依傍。
#晚安,工商#今天再见
明天你好
我说我已无暇顾及过去,我还要向前 小可爱们奉上一首诗以情怀向岁月
面朝大海,春暖花开—海子
From tomorrow on, I will be a happy man.
从明天起,做一个幸福的人
Grooming, chopping and traveling all over the world.
喂马,劈柴,周游世界
From tomorrow on, I will care food stuff and vegetable.
Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
From tomorrow on, write to each of my dear ones.
从明天起,和每一个人通信
Telling them of my happiness.
What the lightening of happiness has told me.
那幸福的闪电告诉我的
I will spread it to each of them.
我将告诉每一个人
Give a warm name for every river and every mountain.
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
Strangers, I will also wish you happy.
May you have a brilliant future!
愿你有一个灿烂的前程
May you lovers eventually become spouses!
愿有情人终成眷属
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring blossoms.
我只愿面朝大海,春暖花开
明天你好
我说我已无暇顾及过去,我还要向前 小可爱们奉上一首诗以情怀向岁月
面朝大海,春暖花开—海子
From tomorrow on, I will be a happy man.
从明天起,做一个幸福的人
Grooming, chopping and traveling all over the world.
喂马,劈柴,周游世界
From tomorrow on, I will care food stuff and vegetable.
Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
From tomorrow on, write to each of my dear ones.
从明天起,和每一个人通信
Telling them of my happiness.
What the lightening of happiness has told me.
那幸福的闪电告诉我的
I will spread it to each of them.
我将告诉每一个人
Give a warm name for every river and every mountain.
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
Strangers, I will also wish you happy.
May you have a brilliant future!
愿你有一个灿烂的前程
May you lovers eventually become spouses!
愿有情人终成眷属
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring blossoms.
我只愿面朝大海,春暖花开
✋热门推荐