ES2玲明追忆【追憶 遊色が奏でるオブリガード】剧情翻译第九话。频率随缘。如有个别错误无视就好。翻译都会整合到LOFTER上,见评论。这之后是长达13章的風早巽への信仰(对风早巽的信仰),剧情还没看,应该暂时没啥精力翻译了,打游戏要紧,大概x
第九话 阿呆船/愚者之船/第三话 翻译
本章出场人物:涟纯 七种茨 风早巽 HiMERU
HiMERU:——【COMP】什么的方向性已经大致掌握了。
巽:是的,果然是有如果不直接面对面交谈就无法传达的事情呢。
HiMERU:——倒不如说,是讨厌被偷看吧。
HiMERU:副所长送来的资料只有一些暧昧的记述。无法了解详细事项。
HiMERU:而且,我等【Crazy:B】处于弱小立场,所以如果被呼出的话也不得不出面呢。
茨:辛苦了。……下次,如果再闹出什么事的话这次可能就无法庇护了,所以请尽可能自重呢。
HiMERU:——那种抱怨请对天城说。
茨:那个人就算说了也不会听,所以才会对你说呢?
茨:(不过,这样也不错。虽然天城燐音氏虽然麻烦到让人十分火大,但是最近有为了家人缓和手段的倾向)
茨:(夏天的事变还有【SS】上瞒着同伴们独断专行的事似乎也被强烈谴责过了……)
茨:(不过嘛,那种类型一般也不怎么会反省就是了。)
茨:(但是那个经验,的确能成为束缚他的手脚的枷锁)
茨:(所谓射将先射马。这次以【COMP】作为借口,挖掘对在下来说仍在黑暗中的玲明学园的历史——掌握在那漩涡中的HiMERU的弱点。怎么看也不像是单纯的冒充者代替“本人”到处活动。)
茨:(虽然光是暴露那个事实也可以威胁到HiMERU氏的爱豆生命。但是他,毕竟不是我们的敌人。为了今后也把他当作“可用的棋子”来活用,探查过去也很重要。呼呼呼♪)
HiMERU:……
纯:怎么了,茨,表情很奇怪呢……
纯:哈啊,难道是因为说出【博爱】之类根本不适合你的单词,所以生病了?
茨:把在下当成了什么啊
HiMERU:白河水清难养鱼——么
茨:没错,虽然田沼浑浊堪怀念。但是就算怀念过去也没办法。必须得正确地认清现实去适应。
(找了下何美露和茨说的这两句出自江户时代的狂言“白河水清难养鱼,田沼浑浊堪怀念”(白河の清きに鱼の棲みかねて元の浊りの田沼恋しき),其中的“白河”指的是因为近乎苛烈地追求清正廉洁进行一系列苦行般的改革后因百姓的消极对抗而导致宽政改革失败的白河藩主松平定信)
茨:为此才有了【COMP】。本日的预定是先像这样说明详细内容。
茨:这之后,在中午的时候跟日和殿下汇合,大家一起巡视玲明学园。
茨:用笑脸来讲述在玲明学园度过了多么愉快的青春。就是这种学园的宣传视频录制。
巽:咦?不是说进行live视频的摄影吗?
茨:那个是改天。今天如果有空余时间的话先试一下音。
茨:如果是你的话,一般情况下也不会组【组合】吧。
茨:毕竟也没有期待当天一被叫出来就突然献上完美的live。
茨:当然,如果是以你的实力肯定是能发挥出马马虎虎的表演实力,但是只是马马虎虎的话我会很困扰的。
茨:要让看到那个视频的人去想“我想成为这样的爱豆!”
HiMERU:——总觉得,整体上有种宣传(propaganda)的气息啊。
茨:【COMP】完全就是“那样的企划”,有什么不满吗?
茨:数量才是力量。不把更多的爱豆之卵的养成学校的学生入手的话,今后在ES里我等COSPRO会逐渐陷入困境。
茨:将多数人吸引过来变成“家人”也是对今后未来的投资。
纯:是那样呢~……虽然我因为还是学生所以还无法想象将来的事情,只能看到眼前的。
纯:变成大人的话,不考虑那种今后的事是不行的吧~……毕竟人生并不是在毕业的同时结束的。
茨:没错。倒不如说人生是“青春之后”的路更加漫长,大家也需要对那个事实更有自觉。
HiMERU:——那种事情不用特别强调也早就理解了。
HiMERU:反倒是梦之咲的那群人,始终沉浸在学生氛围里无法自拔的样子,我还觉得有些丢脸呢
HiMERU:HiMERU是大人,是专业的,所以会好好完成工作。
HiMERU:讲述愉快的青春回忆,这一点虽然有点麻烦。
HiMERU:不过既然是副所长,肯定会捏造没有现实感和龃龉的愉快情节作成台本吧?
HiMERU:如果让我拜读一下的话,我会毫无违和感地饰演要求的姿态。要不要我把巽和涟唤作朋友,把胳膊也挽上呢
纯:……果然变了呢~你
HiMERU:?哪里?HiMERU一直都是完美而正确的HIMERU啊?
纯:嘛,虽然人本来就是变化的生物就是了~。但是以前的你更加不安定,该说是非常拼命吗——
纯:看起来就跟我一样是人类,但是现在的你总感觉像个机器人。
HiMERU:…………
tbc
第九话 阿呆船/愚者之船/第三话 翻译
本章出场人物:涟纯 七种茨 风早巽 HiMERU
HiMERU:——【COMP】什么的方向性已经大致掌握了。
巽:是的,果然是有如果不直接面对面交谈就无法传达的事情呢。
HiMERU:——倒不如说,是讨厌被偷看吧。
HiMERU:副所长送来的资料只有一些暧昧的记述。无法了解详细事项。
HiMERU:而且,我等【Crazy:B】处于弱小立场,所以如果被呼出的话也不得不出面呢。
茨:辛苦了。……下次,如果再闹出什么事的话这次可能就无法庇护了,所以请尽可能自重呢。
HiMERU:——那种抱怨请对天城说。
茨:那个人就算说了也不会听,所以才会对你说呢?
茨:(不过,这样也不错。虽然天城燐音氏虽然麻烦到让人十分火大,但是最近有为了家人缓和手段的倾向)
茨:(夏天的事变还有【SS】上瞒着同伴们独断专行的事似乎也被强烈谴责过了……)
茨:(不过嘛,那种类型一般也不怎么会反省就是了。)
茨:(但是那个经验,的确能成为束缚他的手脚的枷锁)
茨:(所谓射将先射马。这次以【COMP】作为借口,挖掘对在下来说仍在黑暗中的玲明学园的历史——掌握在那漩涡中的HiMERU的弱点。怎么看也不像是单纯的冒充者代替“本人”到处活动。)
茨:(虽然光是暴露那个事实也可以威胁到HiMERU氏的爱豆生命。但是他,毕竟不是我们的敌人。为了今后也把他当作“可用的棋子”来活用,探查过去也很重要。呼呼呼♪)
HiMERU:……
纯:怎么了,茨,表情很奇怪呢……
纯:哈啊,难道是因为说出【博爱】之类根本不适合你的单词,所以生病了?
茨:把在下当成了什么啊
HiMERU:白河水清难养鱼——么
茨:没错,虽然田沼浑浊堪怀念。但是就算怀念过去也没办法。必须得正确地认清现实去适应。
(找了下何美露和茨说的这两句出自江户时代的狂言“白河水清难养鱼,田沼浑浊堪怀念”(白河の清きに鱼の棲みかねて元の浊りの田沼恋しき),其中的“白河”指的是因为近乎苛烈地追求清正廉洁进行一系列苦行般的改革后因百姓的消极对抗而导致宽政改革失败的白河藩主松平定信)
茨:为此才有了【COMP】。本日的预定是先像这样说明详细内容。
茨:这之后,在中午的时候跟日和殿下汇合,大家一起巡视玲明学园。
茨:用笑脸来讲述在玲明学园度过了多么愉快的青春。就是这种学园的宣传视频录制。
巽:咦?不是说进行live视频的摄影吗?
茨:那个是改天。今天如果有空余时间的话先试一下音。
茨:如果是你的话,一般情况下也不会组【组合】吧。
茨:毕竟也没有期待当天一被叫出来就突然献上完美的live。
茨:当然,如果是以你的实力肯定是能发挥出马马虎虎的表演实力,但是只是马马虎虎的话我会很困扰的。
茨:要让看到那个视频的人去想“我想成为这样的爱豆!”
HiMERU:——总觉得,整体上有种宣传(propaganda)的气息啊。
茨:【COMP】完全就是“那样的企划”,有什么不满吗?
茨:数量才是力量。不把更多的爱豆之卵的养成学校的学生入手的话,今后在ES里我等COSPRO会逐渐陷入困境。
茨:将多数人吸引过来变成“家人”也是对今后未来的投资。
纯:是那样呢~……虽然我因为还是学生所以还无法想象将来的事情,只能看到眼前的。
纯:变成大人的话,不考虑那种今后的事是不行的吧~……毕竟人生并不是在毕业的同时结束的。
茨:没错。倒不如说人生是“青春之后”的路更加漫长,大家也需要对那个事实更有自觉。
HiMERU:——那种事情不用特别强调也早就理解了。
HiMERU:反倒是梦之咲的那群人,始终沉浸在学生氛围里无法自拔的样子,我还觉得有些丢脸呢
HiMERU:HiMERU是大人,是专业的,所以会好好完成工作。
HiMERU:讲述愉快的青春回忆,这一点虽然有点麻烦。
HiMERU:不过既然是副所长,肯定会捏造没有现实感和龃龉的愉快情节作成台本吧?
HiMERU:如果让我拜读一下的话,我会毫无违和感地饰演要求的姿态。要不要我把巽和涟唤作朋友,把胳膊也挽上呢
纯:……果然变了呢~你
HiMERU:?哪里?HiMERU一直都是完美而正确的HIMERU啊?
纯:嘛,虽然人本来就是变化的生物就是了~。但是以前的你更加不安定,该说是非常拼命吗——
纯:看起来就跟我一样是人类,但是现在的你总感觉像个机器人。
HiMERU:…………
tbc
#辽宁男篮[超话]#2015-2022我爱辽篮的 努力 拼搏 不怕失败 永不放弃的精神!是我心中的力量与信仰!18年的风终于吹到了22年!时间弥补了遗憾。上次见证你们夺冠我才13,这次夺冠我即将成年,每一次都是一个人生的岔路口。赢得不仅是冠军,更是我的青春,是我日复一日年复一年的热爱!愿所有人都能像辽篮一样永不服输,愿所求皆所愿,愿所盼皆可期,阳光总在风雨后!
你可以永远相信辽宁男篮!
你可以永远相信辽宁男篮!
【#西安全市小区人员非必要不外出#】据西安发布,自4月2日发现省外输入新冠肺炎阳性感染者以来,西安市疫情防控指挥部在保证社会不停摆的前提下,采取精准流调溯源,大数据分析比对,重点人群、重点行业及大范围核酸筛查相结合的办法处置疫情。截至4月15日18时,我市累计发现本土阳性感染者43例,其中社会面发现5例,最近1例社会面病例为4月13日发现。本轮疫情为传染性极强的奥密克戎变异毒株,社会面病例主要为货运物流从业人员,与市民群众日常生活联系紧密,社会流动性大,流调溯源困难,且人传人、物传人的可能性同时存在。针对以上情况,经综合研判,市疫情防控指挥部决定从https://t.cn/A661Oz00 ,实行临时性管控措施,在尽量不影响社会正常生产生活秩序的前提下,进一步减少人员流动,降低交叉感染风险,争取早日实现社会面动态清零。现将有关要求通告如下:
一、全市小区(村)、单位人员非必要不外出,一般在小区内活动。小区实行“一门进出”,安排专人、志愿者24小时值守,人员出入必须落实扫码、测温、登记、戴口罩等措施。来我市探亲访友、出差、旅游人员非必要不离开居住地,尽量减少外出活动。
二、企事业单位保持正常运转,减少非必要外出和聚集,鼓励支持员工居家办公、远程办公、在单位(经营场所)住宿,控制到办公场所工作人数,减少相互间接触,做好通风、消毒等工作。与外来人员接触,要切实做好防护。主城区中小学校、托幼机构,除高三、初三毕业年级外,其他年级实行线上教学。
三、大型综合性商场、公众娱乐休闲场所(KTV、网吧、酒吧、棋牌室、剧本杀、密室逃脱、足浴店、洗浴中心、蒸拿房、茶馆等)、人员聚集经营性场所(健身房、体育馆、瑜珈馆和各类培训、中介机构等)、公共文化活动场所(景点、文化馆、图书馆、博物馆、影剧院等)和农村集贸市场暂停开放。监所、福利院、养老机构等特殊场所封闭管理。
四、全市各餐饮单位(含饮品店、小吃店、早餐店等,不含宾馆、单位内部食堂)暂停堂食,严格落实扫码登记等制度,可提供到店自取、网络或电话等外卖订餐,实施“无接触式”配送服务。
五、加强货运物流行业管理,按照《关于进一步加强货运物流和快递行业疫情防控工作的紧急通知》(市疫指办函〔2022〕341号)要求,严格落实各项防控措施。
六、从严管控公共交通,降低上座率。出租车、网约车不出市运营,乘坐公共交通进站(上车)前扫健康码,出示48小时核酸检测阴性证明,乘坐地铁须扫车厢二维码。
七、严控人员聚集,暂不举办大型会议、各类线下培训,严控群体性活动。实行“喜事缓办、丧事简办、宴会不办”。所有宗教活动场所(含民间信仰场所)暂时关闭,暂停一切宗教活动。
八、水电气暖等城市运转保障行业,需连续生产的企业单位,以及与居民生活密切相关的超市、便利店、农贸市场、医疗机构正常营业,严格落实通风消杀、扫码测温、佩戴口罩、一米线、预约、错峰、限流措施,空间狭小门店要做到人不进店。
九、社区(村组)要加强群众日常生活保障服务,特别是对独居老人、孕产妇、残疾人、慢性病患者等特殊人群,要积极做好日常生活和就医用药等服务保障。
十、进一步加强外防输入措施,鼓励市民群众联系亲友,动员其近期非必要不来(返)西安;确有必要的,要在抵达前24小时向目的地社区(村)、工作单位或所住酒店报备,抵达后主动配合落实核酸检测、健康监测等防控措施。 #西安实行4天临时社会面管控#
一、全市小区(村)、单位人员非必要不外出,一般在小区内活动。小区实行“一门进出”,安排专人、志愿者24小时值守,人员出入必须落实扫码、测温、登记、戴口罩等措施。来我市探亲访友、出差、旅游人员非必要不离开居住地,尽量减少外出活动。
二、企事业单位保持正常运转,减少非必要外出和聚集,鼓励支持员工居家办公、远程办公、在单位(经营场所)住宿,控制到办公场所工作人数,减少相互间接触,做好通风、消毒等工作。与外来人员接触,要切实做好防护。主城区中小学校、托幼机构,除高三、初三毕业年级外,其他年级实行线上教学。
三、大型综合性商场、公众娱乐休闲场所(KTV、网吧、酒吧、棋牌室、剧本杀、密室逃脱、足浴店、洗浴中心、蒸拿房、茶馆等)、人员聚集经营性场所(健身房、体育馆、瑜珈馆和各类培训、中介机构等)、公共文化活动场所(景点、文化馆、图书馆、博物馆、影剧院等)和农村集贸市场暂停开放。监所、福利院、养老机构等特殊场所封闭管理。
四、全市各餐饮单位(含饮品店、小吃店、早餐店等,不含宾馆、单位内部食堂)暂停堂食,严格落实扫码登记等制度,可提供到店自取、网络或电话等外卖订餐,实施“无接触式”配送服务。
五、加强货运物流行业管理,按照《关于进一步加强货运物流和快递行业疫情防控工作的紧急通知》(市疫指办函〔2022〕341号)要求,严格落实各项防控措施。
六、从严管控公共交通,降低上座率。出租车、网约车不出市运营,乘坐公共交通进站(上车)前扫健康码,出示48小时核酸检测阴性证明,乘坐地铁须扫车厢二维码。
七、严控人员聚集,暂不举办大型会议、各类线下培训,严控群体性活动。实行“喜事缓办、丧事简办、宴会不办”。所有宗教活动场所(含民间信仰场所)暂时关闭,暂停一切宗教活动。
八、水电气暖等城市运转保障行业,需连续生产的企业单位,以及与居民生活密切相关的超市、便利店、农贸市场、医疗机构正常营业,严格落实通风消杀、扫码测温、佩戴口罩、一米线、预约、错峰、限流措施,空间狭小门店要做到人不进店。
九、社区(村组)要加强群众日常生活保障服务,特别是对独居老人、孕产妇、残疾人、慢性病患者等特殊人群,要积极做好日常生活和就医用药等服务保障。
十、进一步加强外防输入措施,鼓励市民群众联系亲友,动员其近期非必要不来(返)西安;确有必要的,要在抵达前24小时向目的地社区(村)、工作单位或所住酒店报备,抵达后主动配合落实核酸检测、健康监测等防控措施。 #西安实行4天临时社会面管控#
✋热门推荐